Lyrics and translation Ken Hensley - No More

No More

You′ve been cheating me so long
Giving me the run around
Spreading evil everywhere you go
But I tell you here and now
You will pay the price somehow
You can say goodbye
To everyone you know
'Cause I won′t take no more
No more, no more of your lies
No no no more
No more, no more
You mean one thing
And say another
Trying to confuse your brother
It's all too much
For me to understand
For you will need my help one day
And I just might turn you away
Think about that while you're
Holding out your hand
So you think you can run around
Breaking people′s hearts
Tearing apart the ones
You should love
Well, I think you would be wiser
To heed the prophets words
One false move and
All your love is lost
Write it down to experience
It′s all part of life
And who will be the loser in the end
But is that really what it's all about
Is it reason enough
To sing and shout
You lost another lover
But you′ve also lost a friend
No more, no more
No more of your lies
No no no more
No more, no more

Plus jamais

Tu me trompes depuis si longtemps
Tu me fais tourner en rond
Tu sèmes le mal partout où tu vas
Mais je te le dis ici et maintenant
Tu vas payer le prix d'une manière ou d'une autre
Tu peux dire au revoir
À tous ceux que tu connais
Parce que je n'en prendrai plus
Plus jamais, plus jamais de tes mensonges
Non non plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Tu penses une chose
Et tu en dis une autre
Essayer de confondre ton frère
C'est trop
Pour moi de comprendre
Parce que tu auras besoin de mon aide un jour
Et je pourrais bien te renvoyer
Pense à ça pendant que tu es
En train de tendre la main
Alors tu penses que tu peux courir partout
Briser le cœur des gens
Déchirer les personnes
Que tu devrais aimer
Eh bien, je pense que tu serais plus sage
De prêter attention aux paroles des prophètes
Un faux pas et
Tout ton amour est perdu
Attribue-le à l'expérience
Ça fait partie de la vie
Et qui sera le perdant à la fin
Mais est-ce vraiment de ça qu'il s'agit
Est-ce une raison suffisante
Pour chanter et crier
Tu as perdu un autre amant
Mais tu as aussi perdu un ami
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais de tes mensonges
Non non plus jamais
Plus jamais, plus jamais