Ken Hensley - No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ken Hensley - No More




You′ve been cheating me so long
Ты так долго обманывал меня.
Giving me the run around
Ты заставляешь меня бегать вокруг да около
Spreading evil everywhere you go
Распространяя зло повсюду, куда бы ты ни пошел.
But I tell you here and now
Но я говорю тебе здесь и сейчас
You will pay the price somehow
Так или иначе, ты заплатишь за это.
You can say goodbye
Ты можешь попрощаться.
To everyone you know
Всем, кого ты знаешь.
'Cause I won′t take no more
Потому что я больше не буду терпеть,
No more, no more of your lies
больше не буду терпеть твоей лжи.
No no no more
Нет нет хватит
No more, no more
Хватит, хватит.
You mean one thing
Ты имеешь в виду одну вещь
And say another
И скажи еще
Trying to confuse your brother
Ты пытаешься сбить с толку своего брата.
It's all too much
Это уже слишком.
For me to understand
Чтобы я понял,
For you will need my help one day
потому что однажды тебе понадобится моя помощь.
And I just might turn you away
И я могу просто прогнать тебя.
Think about that while you're
Подумай об этом, пока ты ...
Holding out your hand
Протягивая руку ...
So you think you can run around
Так ты думаешь, что можешь бегать вокруг да около?
Breaking people′s hearts
Разбивая сердца людей.
Tearing apart the ones
Разрывая их на части.
You should love
Ты должен любить.
Well, I think you would be wiser
Что ж, думаю, ты был бы мудрее.
To heed the prophets words
Прислушиваться к словам пророка
One false move and
Одно неверное движение и
All your love is lost
Вся твоя любовь потеряна
Write it down to experience
Запиши это на свой опыт.
It′s all part of life
Все это-часть жизни,
And who will be the loser in the end
и кто в итоге окажется проигравшим?
But is that really what it's all about
Но в этом ли на самом деле все дело?
Is it reason enough
Это достаточная причина
To sing and shout
Петь и кричать
You lost another lover
Ты потеряла еще одного любовника.
But you′ve also lost a friend
Но ты также потерял друга.
No more, no more
Хватит, хватит.
No more of your lies
Хватит твоей лжи.
No no no more
Нет нет хватит
No more, no more
Хватит, хватит.





Writer(s): Ken Hensley


Attention! Feel free to leave feedback.