Lyrics and translation Ken Hensley - Secret

Secret

Secret
What is this place I find myself in?
Where we′re all supposed
To think the same way
All I see is patience growing thin
While the people need someone
With something to say
In the garden of peace
All around me is dying
And the place where
My love grew is empty
At this moment in time
How can truth be a crime
I'll tell you if only you′ll let me
I'll let you into a secret of mine
Like a delicate wine treat it gently
By setting free
All the love in your heart
Life will become what it was
Meant to be originally
With this memorized
Take your place by my side
And we'll ponder
The joys of tomorrow
Only in love can we
Live with our pride
For in love lies
No reason for sorrow

Secret

Secret
Quel est cet endroit où je me trouve ?
Où nous sommes tous censés
Penser de la même façon
Tout ce que je vois, c'est la patience qui s'amenuise
Alors que les gens ont besoin de quelqu'un
Qui ait quelque chose à dire
Dans le jardin de la paix
Tout autour de moi est en train de mourir
Et l'endroit où
Mon amour grandissait est vide
En ce moment
Comment la vérité peut-elle être un crime ?
Je te le dirai si tu me laisses faire
Je vais te confier un secret
Comme un vin délicat, traite-le avec douceur
En libérant
Tout l'amour de ton cœur
La vie redeviendra ce qu'elle était
Destinée à l'origine
Avec cela mémorisé
Prends ta place à mes côtés
Et nous méditerons
Les joies de demain
Ce n'est que dans l'amour que nous pouvons
Vivre avec notre fierté
Car dans l'amour réside
Aucune raison de s'attrister