Lyrics and translation Ken Hensley - Suddenly
Suddenly
my
day
became
night
Внезапно
мой
день
превратился
в
ночь.
Darkness
killed
the
light
Тьма
убила
свет.
And
pat
a
knife
through
my
heart
И
проткни
ножом
мое
сердце.
Suddenly
I
heard
a
voice
Вдруг
я
услышал
голос.
Somewhere
inside
of
me
Где-то
внутри
меня.
I
thought
I
heard
it
say
"Don′t
turn
away"
Мне
показалось,
что
он
сказал:
"не
отворачивайся".
Was
I
chasing
a
dream
that
was
never
to
come
Гнался
ли
я
за
мечтой
которой
не
суждено
было
сбыться
Like
an
empty
refrain
or
a
sad,
intoxicated
drum
Как
пустой
рефрен
или
грустный,
пьянящий
барабан.
Will
this
nightmare
put
an
end
to
the
road
that
I
chose
Положит
ли
этот
кошмар
конец
дороге,
которую
я
выбрал?
Or
is
this
it...
Или
это
все...
Is
my
story
coming
to
a
close
suddenly?
Неужели
моя
история
подходит
к
концу?
I'm
on
the
wrong
planet
at
the
wrong
time
Я
не
на
той
планете
не
в
то
время.
The
winds
of
torment
shattered
every
hope
of
minе
Ветра
мучений
разбили
вдребезги
все
мои
надежды.
This
isn′t
my
moon,
no
this
isn't
my
sun
Это
не
моя
луна,
нет,
это
не
мое
солнце.
And
I'm
still
dancing
to
the
beat
of
that
invisible
drum
И
я
все
еще
танцую
под
ритм
этого
невидимого
барабана.
Is
my
lifе
really
coming
to
a
close
so
suddenly?
Неужели
моя
жизнь
так
внезапно
подходит
к
концу?
Suddenly
another
voice
Вдруг
другой
голос
This
one
gentle
and
clear
Этот
нежный
и
ясный.
"When
you′ve
finished
the
task
I
have
given
you
there
-Когда
ты
закончишь
задание,
которое
я
тебе
дал.
Come
on
home,
you
are
welcome
here"
Возвращайся
домой,
тебе
здесь
рады".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.