Lyrics and translation Ken Hensley - The Longest Night

The Longest Night

I′ve travelled this road so many times
Playing my songs for some friends of mine
It wasn't always easy but we knew how to fight
Through the longest night

The road can be hard and it′s always long
But I bring you my soul in a simple song
And your voices soon tell me that I belong
In the longest night

Through the longest night
Destination out of sight
But it'll be alright
Through the longest night

Seems I've been on this highway for a million years
Journeyed the joy, the pain and the tears
The wheels keep on rolling and now I am here
For the longest night

Through the longest night
Destination out of sight
But it′ll be alright
Through the longest night

La nuit la plus longue

J'ai parcouru cette route tant de fois
Jouant mes chansons pour quelques amis à moi
Ce n'était pas toujours facile, mais nous savions comment nous battre
Pendant la nuit la plus longue

La route peut être dure et elle est toujours longue
Mais je t'apporte mon âme dans une simple chanson
Et tes voix me disent bientôt que j'appartiens
Dans la nuit la plus longue

Pendant la nuit la plus longue
Destination hors de vue
Mais tout ira bien
Pendant la nuit la plus longue

On dirait que je suis sur cette autoroute depuis un million d'années
J'ai voyagé dans la joie, la douleur et les larmes
Les roues continuent de tourner et maintenant je suis ici
Pour la nuit la plus longue

Pendant la nuit la plus longue
Destination hors de vue
Mais tout ira bien
Pendant la nuit la plus longue