Ken Hensley - The Return - translation of the lyrics into Russian

The Return - Ken Hensleytranslation in Russian




The Return
Возвращение
How low will you go to be part of the show?
Как низко падёшь, чтобы быть частью шоу?
Are you willing to leave God behind?
Готова ли оставить Бога позади?
Do you think you can ride on your ego and pride?
Думаешь, поплывёшь на эго и гордыне?
With your faith out of sight, out of mind
С верой твоей вне поля зрения, вне мыслей.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I don't want you to wait
Не хочу, чтобы ты ждала.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
Do you know who to trust as your life turns to dust?
Знаешь ли, кому доверять, когда жизнь в прах обратится?
Will it be the beginning or the end?
Будет ли это началом или концом?
With eternity to lose, be very careful as you choose
Имея вечность для потери, будь осторожна в выборе,
Whether God is your enemy or your friend
Бог ли твой враг или друг.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I don't want you to wait
Не хочу, чтобы ты ждала.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
He's going to return
Он вернётся,
The tide is gonna turn
Перемены грядут.
You can choose to live and learn
Можешь выбрать жить и учиться,
Or you can crash and burn
Или разбиться и сгореть.
He's going to return
Он вернётся,
Will you be ready when He comes
Будешь ли готова, когда Он придёт,
To feel the thunder of His drums?
Чтоб почувствовать гром Его барабанов?
Will you be ready for the call?
Будешь ли готова к зову?
You can stand or you can fall
Можешь выстоять или пасть.
He's gonna take it all
Он заберёт всё.
Sure you can hold all your silver and gold
Конечно, держи серебро и золото,
If you think it will do you any good
Если думаешь, что поможет оно.
But on your judgment day, there is no price you can pay
Но в день суда твоего нет цены, что заплатишь,
For it was paid not in gold, but in blood
Ибо плата - не золото, а кровь.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I don't want you to wait
Не хочу, чтобы ты ждала.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
He's going to return
Он вернётся,
The tide is gonna turn
Перемены грядут.
You can choose to live and learn
Можешь выбрать жить и учиться,
Or you can crash and burn
Или разбиться и сгореть.
He's going to return
Он вернётся,
Will you be ready when He comes
Будешь ли готова, когда Он придёт,
To feel the thunder of His drums?
Чтоб почувствовать гром Его барабанов?
Will you be ready for the call?
Будешь ли готова к зову?
You can stand or you can fall
Можешь выстоять или пасть.
He's gonna take it all
Он заберёт всё.
He's going to return
Он вернётся,
The tide is gonna turn
Перемены грядут.
You can choose to live and learn
Можешь выбрать жить и учиться,
Or you can crash and burn
Или разбиться и сгореть.
He's going to return
Он вернётся,
Will you be ready when He comes
Будешь ли готова, когда Он придёт,
To feel the thunder of His drums?
Чтоб почувствовать гром Его барабанов?
Will you be ready for the call?
Будешь ли готова к зову?
You can stand or you can fall
Можешь выстоять или пасть.
He's gonna take it all
Он заберёт всё.





Writer(s): Ken Hensley


Attention! Feel free to leave feedback.