Win or Lose - Ken Hensley translation in Russian

Win or Lose

You heard some people say
Love will find a way
But then they snap your back
The very next day
What's this all about?
Begin to have your doubts
But when they do you wrong
That's when you become strong

Everybody's got a part to play, I know
Everybody's got something to say for sure
When it comes to what part you play, you choose
Do you win or lose?
Alright now

You say you've given up
You won't drink from that cup
Statistics say you're right
You've chosen not to fight
You own a ship of fools
You're sailing out tonight
But deep in your heart
You know that I'm right

Everybody's got a part to play, I know
Everybody's got something to say for sure
When it comes to what part you play, you choose
Do you win or lose?
Uh huh, now

Sometimes I don't think we appreciate
What we've got until it is much too late
It is too late

Everybody's got a part to play, I know
Everybody's got something to say for sure
When it comes to what part you play, you choose
Do you win or lose?
Oh yeah, now

Do you win or lose?
You choose and choose
Oh, now, now, now
Better think about it
Oh, you choose and choose, yeah
Will you win or lose?
Oh, now, now, now, now, now, now
You choose and choose

Победить или Проиграть

Ты слышала, люди говорят,
Любовь путь найдёт,
Но назавтри же предают,
Тебя за спиной раздавят.
В чём смысл? Пойми сама,
Сомнения гложут тебя.
Когда бьют – встаёшь вновь,
Сильнее становится кровь.

У каждого роль, я знаю, своя,
Каждый высказать правду вправе.
Какую играешь ты роль? Твоя
Победа? Иль участь в овраге?
Решай же сейчас.

Говоришь: "Сдаюсь, устала",
Из чаши той не пила,
Цифры правы, ты бежала,
Битву ты не приняла.
Твой корабль дураков плывёт,
В ночь сегодня уйдёт,
Но в сердце твоём стучит,
Что правду я говорю.

У каждого роль, я знаю, своя,
Каждый высказать правду вправе.
Какую играешь ты роль? Твоя
Победа? Иль участь в овраге?
Да, слышишь меня.

Порой не ценим, увы, ничего,
Пока не уйдёт навек оно.
Уже поздно всё.

У каждого роль, я знаю, своя,
Каждый высказать правду вправе.
Какую играешь ты роль? Твоя
Победа? Иль участь в овраге?
О да, решай же.

Победишь иль проиграешь?
Твой выбор, твой шаг,
О, сейчас, сейчас, сейчас,
Подумай же крепко.
Ты выбираешь вновь, да,
Победишь иль сдашься?
О, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,
Твой выбор, твой шаг.