Lyrics and translation Ken Laszlo - Don't Cry (Radio Version)

Don't Cry (Radio Version)

Open your eyes, that won′t kill you, it's not a wonder
Maybe it′s just a love that's gone
I can't be right,
Do you get the feelings through your heart
(Into your heart, into your heart, into your heart?)
What do you think about it?
Do you think that is to hide your pride?
What are you doing about yourself?
Baby you can tell me, don′t be so afraid and

Don′t cry
Don't cry, this is my life
You have it better now, don′t lose your mind
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don't cry
Must wait forever to forget my eyes
You have it better now, don′t lose your time
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don't cry

Love in your eyes, look at the world, you′ve been a strong girl
Maybe you'll reach for your door
And I must believe that your kind of smile will take this heart
What do you think about it?
Do you think that is to hide your pride?
What are you doing about yourself?
Baby you can tell me, don't be so afraid and

Don′t cry
Don′t cry, this is my life
You have it better now, don't lose your mind
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don′t cry
Must wait forever to forget my eyes
You have it better now, don't lose your time
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don′t cry

What do you think about it?
Do you think that is to hide your pride?
What are you doing about yourself?
Baby you can tell me, don't be so afraid and

Don′t cry
Don't cry, this is my life
You have it better now, don't lose your mind
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don′t cry
Must wait forever to forget my eyes
You have it better now, don′t lose your time
My baby you can feel me, maybe you can see me
Don't cry

Ne pleure pas (Version radio)

Ouvre les yeux, ça ne te tuera pas, ce n'est pas une merveille
Peut-être que c'est juste un amour qui est parti
Je ne peux pas avoir raison,
Sentis-tu les sentiments à travers ton cœur
(Dans ton cœur, dans ton cœur, dans ton cœur ?)
Qu'en penses-tu ?
Penses-tu que c'est pour cacher ta fierté ?
Que fais-tu de toi ?
Chérie, tu peux me le dire, n'aie pas si peur et

Ne pleure pas
Ne pleure pas, c'est ma vie
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas la tête
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas
Il faut attendre éternellement pour oublier mes yeux
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas ton temps
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas

L'amour dans tes yeux, regarde le monde, tu as été une fille forte
Peut-être que tu atteindras ta porte
Et je dois croire que ton genre de sourire prendra ce cœur
Qu'en penses-tu ?
Penses-tu que c'est pour cacher ta fierté ?
Que fais-tu de toi ?
Chérie, tu peux me le dire, n'aie pas si peur et

Ne pleure pas
Ne pleure pas, c'est ma vie
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas la tête
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas
Il faut attendre éternellement pour oublier mes yeux
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas ton temps
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas

Qu'en penses-tu ?
Penses-tu que c'est pour cacher ta fierté ?
Que fais-tu de toi ?
Chérie, tu peux me le dire, n'aie pas si peur et

Ne pleure pas
Ne pleure pas, c'est ma vie
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas la tête
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas
Il faut attendre éternellement pour oublier mes yeux
Tu vas mieux maintenant, ne perds pas ton temps
Mon bébé, tu peux me sentir, peut-être que tu peux me voir
Ne pleure pas