Lyrics and translation Ken Laszlo - Fire and Ice (Synth Rock Mix)

Fire and Ice (Synth Rock Mix)

I got the feeling
That my heart just keep the beat
You got the bourbon
And a half pike to my feet
I′m on fire
And I'm close to losing control
But your touch can fix my soul
You get me up now
And the fear rising fast at night
Flames growing higher
From little candlelight
Two of us together
Living by darkness and light
I know we could be dangerous
But now I feel safe here tonight
We know it must explain for us
I don′t have to say
It must be right
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice
Waiting for romance
When you switch to overload
This is the last chance
Cross this bridge where some have explode
We are in motion
And it feels we′re losing ground
When love dies, pick out a sound
Out of passion
Light the real love, Saturday night
She's my obsession
From a last-come one-way flight
Two of us together
Living by darkness and light
I know we could be dangerous
But now I feel safe here tonight
We know it must explain for us
I don′t have to say
It must be right
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice
I know, that you know, that we know
We′re fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We're fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we′re fire and ice
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We′re good together, forever
It's magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice

Feu et glace (Mélange Synth Rock)

J'ai le sentiment
Que mon cœur ne fait que battre
Tu as le bourbon
Et un demi-pic à mes pieds
Je suis en feu
Et je suis près de perdre le contrôle
Mais ton contact peut réparer mon âme
Tu me fais lever maintenant
Et la peur monte rapidement la nuit
Les flammes grandissent
D'une petite lueur de bougie
Nous deux ensemble
Vivant dans l'obscurité et la lumière
Je sais que nous pourrions être dangereux
Mais maintenant je me sens en sécurité ici ce soir
Nous savons que cela doit nous expliquer
Je n'ai pas besoin de dire
Ça doit être juste
Je sais que tu sais que nous savons
Nous sommes feu et glace
Nous sommes bien ensemble, pour toujours
C'est un déguisement magique
Je sais que tu sais qu'ils savent
Nous sommes feu et glace
Et je ne peux pas vivre avec la façon dont je te touche
Parce que nous sommes feu et glace
En attendant la romance
Quand tu passes en surcharge
C'est la dernière chance
Traverse ce pont où certains ont explosé
Nous sommes en mouvement
Et on dirait qu'on perd du terrain
Quand l'amour meurt, choisis un son
De la passion
Allume le véritable amour, samedi soir
Elle est mon obsession
D'un vol aller simple de dernière minute
Nous deux ensemble
Vivant dans l'obscurité et la lumière
Je sais que nous pourrions être dangereux
Mais maintenant je me sens en sécurité ici ce soir
Nous savons que cela doit nous expliquer
Je n'ai pas besoin de dire
Ça doit être juste
Je sais que tu sais que nous savons
Nous sommes feu et glace
Nous sommes bien ensemble, pour toujours
C'est un déguisement magique
Je sais que tu sais qu'ils savent
Nous sommes feu et glace
Et je ne peux pas vivre avec la façon dont je te touche
Parce que nous sommes feu et glace
Je sais que tu sais que nous savons
Nous sommes feu et glace
Nous sommes bien ensemble, pour toujours
C'est un déguisement magique
Je sais que tu sais qu'ils savent
Nous sommes feu et glace
Et je ne peux pas vivre avec la façon dont je te touche
Parce que nous sommes feu et glace
Je sais que tu sais que nous savons
Nous sommes feu et glace
Nous sommes bien ensemble, pour toujours
C'est un déguisement magique
Je sais que tu sais qu'ils savent
Nous sommes feu et glace
Et je ne peux pas vivre avec la façon dont je te touche
Parce que nous sommes feu et glace