Fire and Ice (Synth Rock Mix) - Ken Laszlo translation in Russian

Fire and Ice (Synth Rock Mix)

I got the feeling
That my heart just keep the beat
You got the bourbon
And a half pike to my feet
I′m on fire
And I'm close to losing control
But your touch can fix my soul
You get me up now
And the fear rising fast at night
Flames growing higher
From little candlelight
Two of us together
Living by darkness and light
I know we could be dangerous
But now I feel safe here tonight
We know it must explain for us
I don′t have to say
It must be right
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice
Waiting for romance
When you switch to overload
This is the last chance
Cross this bridge where some have explode
We are in motion
And it feels we′re losing ground
When love dies, pick out a sound
Out of passion
Light the real love, Saturday night
She's my obsession
From a last-come one-way flight
Two of us together
Living by darkness and light
I know we could be dangerous
But now I feel safe here tonight
We know it must explain for us
I don′t have to say
It must be right
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice
I know, that you know, that we know
We′re fire and ice
We're good together, forever
It′s magic disguise
I know, that you know, that they know
We're fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we′re fire and ice
I know, that you know, that we know
We're fire and ice
We′re good together, forever
It's magic disguise
I know, that you know, that they know
We′re fire and ice
And I can't live with how I touch you
′Cause we're fire and ice

Огонь и лед (Synth Rock Mix)

У меня такое чувство,
Что мое сердце бьется только для тебя,
У тебя бурбон
И полпачки сигарет у моих ног.
Я горю,
И я близок к тому, чтобы потерять контроль,
Но твое прикосновение может исцелить мою душу.
Ты поднимаешь меня сейчас,
А страх быстро нарастает ночью,
Пламя разгорается сильнее
От маленькой свечи.
Мы вдвоем
Живем во тьме и свете,
Я знаю, мы можем быть опасны,
Но сейчас я чувствую себя в безопасности этой ночью.
Мы знаем, что это должно быть понятно для нас,
Мне не нужно говорить,
Это должно быть правильно.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
Мы - огонь и лед.
Мы хорошо вместе, навсегда,
Это волшебная маскировка.
Я знаю, что ты знаешь, что они знают,
Мы - огонь и лед.
И я не могу жить без твоих прикосновений,
Потому что мы - огонь и лед.
Жду романтики,
Когда ты переключишься на перегрузку,
Это последний шанс
Перейти этот мост, где некоторые взорвались.
Мы в движении,
И кажется, что мы теряем почву под ногами,
Когда любовь умирает, выбери звук.
Из страсти
Зажги настоящую любовь, субботним вечером,
Ты моя одержимость
Из последнего рейса в один конец.
Мы вдвоем
Живем во тьме и свете,
Я знаю, мы можем быть опасны,
Но сейчас я чувствую себя в безопасности этой ночью.
Мы знаем, что это должно быть понятно для нас,
Мне не нужно говорить,
Это должно быть правильно.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
Мы - огонь и лед.
Мы хорошо вместе, навсегда,
Это волшебная маскировка.
Я знаю, что ты знаешь, что они знают,
Мы - огонь и лед.
И я не могу жить без твоих прикосновений,
Потому что мы - огонь и лед.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
Мы - огонь и лед.
Мы хорошо вместе, навсегда,
Это волшебная маскировка.
Я знаю, что ты знаешь, что они знают,
Мы - огонь и лед.
И я не могу жить без твоих прикосновений,
Потому что мы - огонь и лед.
Я знаю, что ты знаешь, что мы знаем,
Мы - огонь и лед.
Мы хорошо вместе, навсегда,
Это волшебная маскировка.
Я знаю, что ты знаешь, что они знают,
Мы - огонь и лед.
И я не могу жить без твоих прикосновений,
Потому что мы - огонь и лед.