Lyrics and translation Ken Laszlo - Whatever Love (Factory Team Edit)
Whatever
love,
will
be
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
будет
You′re
everything
to
me
Ты
для
меня
все.
Whatever
love,
will
never
change
my
life
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
никогда
не
изменит
мою
жизнь.
One
by
one
Один
за
другим
Everybody
find
as
has
so
fun
Все
находят,
что
так
весело.
I
don't
want
to
make
a
sing
with
you
Я
не
хочу
петь
с
тобой.
I
don′t
want
to
make
it
better
Я
не
хочу
делать
все
лучше.
There's
something
that
I'd
like
to
say
Есть
кое-что,
что
я
хотел
бы
сказать.
You
have
it
this
thing
inside
my
heart
У
тебя
это
есть
эта
штука
в
моем
сердце
Inside
the
lay
Внутри
лежал
...
I
could
cry
Я
мог
бы
заплакать.
I
could
die
Я
мог
умереть.
What′s
the
know
is
gone
in
your
mind
То,
что
ты
знаешь,
ушло
в
твой
разум.
What′s
the
true?
Что
есть
истина?
What's
the
thine?
Что
такое
"твое"?
′Cause
I
can't
live
without
you
Потому
что
я
не
могу
жить
без
тебя.
Whatever
love,
will
be
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
будет
You′re
everything
to
me
Ты
для
меня
все.
Whatever
love,
will
never
change
my
life
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
никогда
не
изменит
мою
жизнь.
Whatever
love,
can
be
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
может
быть.
Whatever
you,
and
me
Как
бы
то
ни
было,
ты
и
я.
Whatever
love,
will
shine
into
the
night
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
будет
сиять
в
ночи.
Love
to
love
Любовь
к
любви
Oh
I
never
be
so
lucking
love
О
мне
никогда
не
будет
так
везло
любимая
Baby
please
don't
try
to
runaway
Детка,
пожалуйста,
не
пытайся
убежать.
Than
you
show
you′re
the
lever
Чем
ты
покажешь
что
ты
рычаг
There's
something
that
I'd
like
to
say
Есть
кое-что,
что
я
хотел
бы
сказать.
You
have
it
this
thing
inside
my
heart
У
тебя
это
есть
эта
штука
в
моем
сердце
Inside
the
lay
Внутри
лежал
...
I
could
cry
Я
мог
бы
заплакать.
I
could
die
Я
мог
умереть.
What′s
the
know
is
gone
in
your
mind
То,
что
ты
знаешь,
ушло
в
твой
разум.
What′s
the
true?
Что
есть
истина?
What's
the
thine?
Что
такое
"твое"?
′Cause
I
can't
live
without
you
Потому
что
я
не
могу
жить
без
тебя.
Whatever
love,
will
be
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
будет
You′re
everything
to
me
Ты
для
меня
все.
Whatever
love,
will
never
change
my
life
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
никогда
не
изменит
мою
жизнь.
Whatever
love,
can
be
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
может
быть.
Whatever
you,
and
me
Как
бы
то
ни
было,
ты
и
я.
Whatever
love,
will
shine
into
the
night
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
будет
сиять
в
ночи.
Whatever
love,
will
be
(will
be)
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
будет
(будет).
You're
everything
to
me
(to
me)
Ты-все
для
меня
(для
меня).
Whatever
love,
will
never
change
my
life
(will
never
change
my
life)
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
никогда
не
изменит
мою
жизнь
(никогда
не
изменит
мою
жизнь).
Whatever
love,
can
be
(can
be)
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
может
быть
(может
быть).
Whatever
you,
and
me
(and
me)
Все,
что
угодно,
и
ты,
и
я
(и
я).
Whatever
love,
will
shine
into
the
night
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
будет
сиять
в
ночи.
Whatever
love,
will
be
(will
be)
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
будет
(будет).
You′re
everything
to
me
(to
me)
Ты-все
для
меня
(для
меня).
Whatever
love,
will
never
change
my
life
(will
never
change
my
life)
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
никогда
не
изменит
мою
жизнь
(никогда
не
изменит
мою
жизнь).
Whatever
love,
can
be
(can
be)
Какой
бы
ни
была
любовь,
она
может
быть
(может
быть).
Whatever
you,
and
me
(and
me)
Все,
что
угодно,
и
ты,
и
я
(и
я).
Whatever
love,
will
shine
into
the
night
Какая
бы
ни
была
любовь,
она
будет
сиять
в
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauro Farina
Attention! Feel free to leave feedback.