Lyrics and translation Ken Lazarus - Girl

Girl

Girl
Tell me what to do
Cause I hear
What I hear
What I feel
What I hear
Might be true

So please
Let me hear from you
Cause I'll cry if I knew
That your eyes were on somebody new

Gave you everthing and
Now you say
Suddenly you want to go away
Tell me why would love should pay
For the love that we share
Tell me please
Whatever did I do
Tell me and I'll make it up to you cause you know that I want to be true for the rest of my years

So please don't walk out on me
Cause our love that's so strong
To go on for so long must be true
And i couldn't be the pain
The strain and the heartache of living my life without you

Gave you everthing and
Now you say
Suddenly you want to go away
Tell me why would love should pay
For the love that we share
Tell me please
Whatever did I do
Tell me and I'll make it up to you
Dont you know I want to be true for the rest of my years

So please ooh ooh
Tell me what to do
I can't finish my song
With an ending of sadness and blue
And i
I wanna hear from you
Cause you always belong
And I cannot finish my song
Without you

Give you everthing and
Now you say
Suddenly you want to go away
Tell me why would love should pay
For the love that we share
Tell me please
Whatever did I do
Tell me and I'll make it up to you
Dont you know I want to be true for the rest of my years

So please ooh ooh
Tell me what to do
I can't finish my song
With an ending of sadness and blue
And i
I wanna hear from you
Cause you always belong
And I cant finish my song
Without you

Gave you everthing and
Now you say
Suddenly you want to go away
Tell me why would love should pay
For the love that we share
Tell me please
Whatever did I do
Tell me and I'll make it up to you
Dont you know I want to be true for the rest of my years

Fille

Fille
Dis-moi quoi faire
Parce que j'entends
Ce que j'entends
Ce que je ressens
Ce que j'entends
Pourrait être vrai

Alors s'il te plaît
Laisse-moi entendre de tes nouvelles
Parce que je pleurerai si je savais
Que tes yeux étaient sur quelqu'un d'autre

Je t'ai tout donné et
Maintenant tu dis
Soudain tu veux t'en aller
Dis-moi pourquoi l'amour devrait payer
Pour l'amour que nous partageons
Dis-moi s'il te plaît
Qu'est-ce que j'ai fait
Dis-le moi et je vais me rattraper, car tu sais que je veux être vrai pour le reste de mes années

Alors s'il te plaît, ne me quitte pas
Parce que notre amour si fort
Pour durer aussi longtemps doit être vrai
Et je ne pourrais pas supporter la douleur
La tension et le chagrin de vivre ma vie sans toi

Je t'ai tout donné et
Maintenant tu dis
Soudain tu veux t'en aller
Dis-moi pourquoi l'amour devrait payer
Pour l'amour que nous partageons
Dis-moi s'il te plaît
Qu'est-ce que j'ai fait
Dis-le moi et je vais me rattraper
Ne sais-tu pas que je veux être vrai pour le reste de mes années

Alors s'il te plaît ooh ooh
Dis-moi quoi faire
Je ne peux pas terminer ma chanson
Avec une fin de tristesse et de bleu
Et moi
Je veux entendre de tes nouvelles
Parce que tu appartiens toujours
Et je ne peux pas terminer ma chanson
Sans toi

Je t'ai tout donné et
Maintenant tu dis
Soudain tu veux t'en aller
Dis-moi pourquoi l'amour devrait payer
Pour l'amour que nous partageons
Dis-moi s'il te plaît
Qu'est-ce que j'ai fait
Dis-le moi et je vais me rattraper
Ne sais-tu pas que je veux être vrai pour le reste de mes années

Alors s'il te plaît ooh ooh
Dis-moi quoi faire
Je ne peux pas terminer ma chanson
Avec une fin de tristesse et de bleu
Et moi
Je veux entendre de tes nouvelles
Parce que tu appartiens toujours
Et je ne peux pas terminer ma chanson
Sans toi

Je t'ai tout donné et
Maintenant tu dis
Soudain tu veux t'en aller
Dis-moi pourquoi l'amour devrait payer
Pour l'amour que nous partageons
Dis-moi s'il te plaît
Qu'est-ce que j'ai fait
Dis-le moi et je vais me rattraper
Ne sais-tu pas que je veux être vrai pour le reste de mes années