Lyrics and translation Ken Maynard - The Lone Star Trail

The Lone Star Trail

Oh, I am a lonely cowboy and I'm all from the Texas train.
My trade is cinchin' saddles and pullin' bridle rein.
But I can twist a lasso with the greatest skill and ease.
Or rope and ride a bronco most anywhere I please.

Oh, I love the rollin' prairie that's far from trail and strife.
Behind a bunch of longhorns, I'll journey all my life.
But if I had a stake boys, soon married I would be,
To the sweetest girl in this wide world just fell in love with me.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get on the trail boys, and the dusty billows rise,
It's fifty miles from water and the grass is scorchin' dry.
Oh, the boss is mad and rangy and you all can plainly see.
I'll have to follow the longhorns, I'm a cowboy here to be.

But when it comes a-rain boys, one of the gentle kind.
When the lakes are full of water and the grass is waivin' fine.
Oh, the boss will shed his frown boys, and a pleasant smile you'll see.
I'll have to follow the longhorns, I'm a cowboy here to be.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get 'em bedded, we think [?] down for the night,
Some horse'll shake his saddle and give the herd a fright.
They'll get to their feet boys, and madly stampede away.
In one moment's time boys, you can hear a cowboy say...

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, when we get 'em bedded, we feel most inclined.
When the cloud'll rise in the west boys, and the fire play on their horns.
Oh, the old boss rides around then. Your pay you'll get in gold.
So I'll have to follow the longhorns until I am too old.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Le sentier de l'étoile solitaire

Oh, je suis un cow-boy solitaire, et je viens du Texas.
Mon métier est de seller des chevaux et de tirer sur les rênes.
Mais je peux faire tourner un lasso avec la plus grande habileté et la plus grande facilité.
Ou monter et dompter un bronco n'importe où je le souhaite.

Oh, j'aime la prairie qui roule, loin des sentiers et des conflits.
Derrière un troupeau de vaches, je voyagerai toute ma vie.
Mais si j'avais une part de terrain, mon chéri, je me marierais bientôt.
Avec la fille la plus douce du monde entier, qui est tombée amoureuse de moi.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, quand on prend la route, mon chéri, et que les nuages de poussière s'élèvent,
C'est à cinquante miles de l'eau, et l'herbe est brûlante et sèche.
Oh, le patron est fâché et nerveux, et vous pouvez tous le voir clairement.
Je devrai suivre les vaches, je suis un cow-boy ici pour être.

Mais quand la pluie arrive, mon chéri, une pluie douce.
Quand les lacs sont pleins d'eau et que l'herbe ondule.
Oh, le patron va perdre son froncement de sourcils, mon chéri, et vous verrez un sourire agréable.
Je devrai suivre les vaches, je suis un cow-boy ici pour être.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, quand on les couche, on se repose, mon chéri, pour la nuit,
Un cheval va secouer sa selle et faire peur au troupeau.
Ils se lèveront, mon chéri, et se précipiteront follement.
En un instant, mon chéri, vous pourrez entendre un cow-boy dire...

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.

Oh, quand on les couche, on se sent bien, mon chéri.
Quand les nuages monteront à l'ouest, mon chéri, et que le feu jouera sur leurs cornes.
Oh, le vieux patron fait le tour alors, vous serez payé en or.
Alors, je devrai suivre les vaches jusqu'à ce que je sois trop vieux.

Wee-weeeeeee-eh-wheeee. Weeeee-weeee-wheeeee-weeee-weee.