Lyrics and translation Ken Nordine - Aging Young Rebel

Aging Young Rebel

Sono nato a venti
Quando parlo voglio tutti sulla attenti
Occhio criticare che poi ci diventi
Sappi che con me poi ti diverti

Voglio darti l'anima
Voglio stare la per te
Vorrei stare a New York,
Cosi se passo natale da solo è tutto normale, è tutto normale

Yey, Yey, questa dice che è una burla, questo dice che mi pullappa
Vieni qua, vieni qua
Yey, Yey, io non so che cosa fare,
Se dopo amare, se dopo odiare che cosa va male
Io che questa sera voglio stare sobrio
Quindi dopo a bere non ci penso proprio
Io che odio pure il sesso occasionale occasionale
Chiedilo ai miei amici se so' da sposare
Te lo leggo negli occhi
Che ti stanno sul co i ragazzi che hai in classe, come stavano a me

E dimmi se dopo ci sei
So che sono un tipo da sei
E tu sei una tipa da dieci,dieci,dieci,dieci,dieci
Dimmi perche come mai

Giovane rebel davvero io mai
Non ho bisogno di donne mai mai
Non ho bisogno di droghe mai mai mai

Sono nato a 20
Quando parlo voglio tutti sulla twenty
Occhio criticare che poi ci diventi
Sappi che con me poi ti diverti

Voglio darti l'anima
Voglio stare la per te
Vorrei stare a New York,
Cosi se possono andare da sola e tutto normale, e tutto normale
Voglio darti l'anima
Voglio stare la per te
Vorrei stare a New York,
Cosi se possono andare da sola e tutto normale, e tutto normale

Wow, wow Sono nato a 20
Quando parlo voglio tutti sulla twenty
Occhio criticare che poi ci diventi
Sappi che con me poi ti diverti

Voglio darti l'anima
Voglio stare la per te
Vorrei stare a New York,
Cosi se possono andare da sola e tutto normale, e tutto normale

Jeune rebelle vieillissant

Je suis né à vingt ans
Quand je parle, je veux que tout le monde soit attentif
Attention à la critique, tu pourrais y succomber
Sache que tu t'amuseras avec moi

Je veux te donner mon âme
Je veux être là pour toi
J'aimerais être à New York,
Alors si je passe Noël seul, c'est normal, c'est normal

Yey, Yey, ça, c'est une blague, ça dit que je suis une victime
Viens ici, viens ici
Yey, Yey, je ne sais pas quoi faire,
Si après aimer, si après détester, qu'est-ce qui ne va pas
Moi qui veux rester sobre ce soir
Donc, après, je ne pense même pas à boire
Moi qui déteste même le sexe occasionnel occasionnel
Demande à mes amis si je suis fait pour me marier
Je le lis dans tes yeux
Que les mecs de ta classe te font chier, comme ils me faisaient chier

Et dis-moi si tu es là après
Je sais que je suis un type à six
Et toi, tu es une nana à dix, dix, dix, dix, dix
Dis-moi pourquoi, comment c'est possible

Jeune rebelle, vraiment, jamais moi
Je n'ai pas besoin de femmes jamais jamais
Je n'ai pas besoin de drogue jamais jamais jamais

Je suis né à 20 ans
Quand je parle, je veux que tout le monde soit sur le vingt
Attention à la critique, tu pourrais y succomber
Sache que tu t'amuseras avec moi

Je veux te donner mon âme
Je veux être là pour toi
J'aimerais être à New York,
Alors si elles peuvent aller seules, tout est normal, tout est normal
Je veux te donner mon âme
Je veux être là pour toi
J'aimerais être à New York,
Alors si elles peuvent aller seules, tout est normal, tout est normal

Wow, wow Je suis né à 20 ans
Quand je parle, je veux que tout le monde soit sur le vingt
Attention à la critique, tu pourrais y succomber
Sache que tu t'amuseras avec moi

Je veux te donner mon âme
Je veux être là pour toi
J'aimerais être à New York,
Alors si elles peuvent aller seules, tout est normal, tout est normal