Ken Rebel - Brooklyn Bastard (Glyn Brown Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Rebel - Brooklyn Bastard (Glyn Brown Skit)




Brooklyn Bastard (Glyn Brown Skit)
Brooklyn Bastard (Glyn Brown Skit)
America
Amérique
I say to the people of America
Je dis au peuple américain
This moment is our chance to
Ce moment est notre chance de
Co-!
Co-!
Enough!
Assez!
To make of our own lives what we want
Faire de nos vies ce que nous voulons
That pushes us forward
Ce qui nous fait avancer
The American promise of life
La promesse américaine de la vie
It's that promise that has always set this country apart
C'est cette promesse qui a toujours distingué ce pays
It's a promise that says "each of us has the freedom
C'est une promesse qui dit que "chacun d'entre nous a la liberté
To make of our own lives what we want"
de faire de sa vie ce qu'il veut"
Murder, murder, yeah
Meurtre, meurtre, ouais
And I'm killing 90 passengers, this a hip-hop massacre
Et je tue 90 passagers, c'est un massacre hip-hop
Spitting all them trash-ass lyrics I just laugh at ya
Cracher toutes ces paroles de merde, je me moque de toi
Dismantle your whole scandal I grab handles
Démanteler tout ton scandale, j'en prends les rênes
You can't work in these sneakers or sandals
Tu ne peux pas travailler avec ces baskets ou ces sandales
Apart in the sea with this market [?]
À part dans la mer avec ce marché [?]
I walk with ease my enemies got tendencies to sleep on me
Je marche avec aisance, mes ennemis ont tendance à me sous-estimer
When it got dark in the sheets and poppa got mouths to feed
Quand il faisait noir dans les draps et que papa avait des bouches à nourrir
That cold ass chromepiece got something to eat
Ce putain de flingue a de quoi manger
I got the blood of a dinosaur nigga
J'ai le sang d'un putain de dinosaure
I done told you once before I'm coming back for y'all niggas
Je te l'ai déjà dit, je reviens pour vous tous
I done packing raw triggers while I'm snatching your broad nigga
Je prépare des flingues pendant que j'enlève ta meuf
In broad day, while I bang-da-bang my dogs killers, they pedigree
En plein jour, pendant que je tire, mes chiens tueurs, ils ont du pedigree
It's third degree to burn you niggas
C'est le troisième degré pour vous brûler
Stop, drop, set up shop and collect figures
Arrêtez, baissez-vous, installez-vous et collectez les chiffres
This ain't no motion picture I watch fiends shoot up their niggas
Ce n'est pas un film, je regarde les drogués se tirer dessus
If you wrong 25 on that 50 they go gorilla nigga
Si tu te trompes de 25 sur ces 50, ils deviennent gorilles
Please don't think Kenny is talking lightly
Ne crois pas que Kenny parle à la légère
I'm not the one to get on the phone and call 90s
Je ne suis pas du genre à prendre le téléphone et à appeler les 90
How you in the [?] situation like a crisis
Comment tu te retrouves dans cette situation de crise
Keep your mouth in check like you sponsored by Nike
Tais-toi comme si tu étais sponsorisé par Nike
Papi, my uncle told me 'bout addicts and drug trends
Papi, mon oncle m'a parlé des toxicomanes et des tendances en matière de drogue
[?] told me that every action comes from dopey action
[?] m'a dit que chaque action vient d'une action stupide
He also said, I'ma give you some food for thought as a meal
Il a aussi dit : "Je vais te donner matière à réflexion"
"If cocaine kill how do white men live?" now is it ah
"Si la cocaïne tue, comment les hommes blancs vivent-ils ?" maintenant, c'est ah
Murder, murder
Meurtre, meurtre
I spit the [?] when I rap on beats
Je crache le [?] quand je rappe sur des beats
Like 6, 6, 6
Comme 6, 6, 6
Murder
Meurtre
So- so you need to change your attitude before they ask
Alors tu dois changer d'attitude avant qu'ils ne te demandent
What happened to ya
Ce qui t'est arrivé
Brooklyn bastard sharp like a dagger
Bâtard de Brooklyn, aiguisé comme une dague
Schooled you fools from dropping jewels like a master
J'ai appris à ces idiots à lâcher des bijoux comme un maître
Got my master's in rapping economics
J'ai ma maîtrise en économie du rap
Got so many rings I look like Sonic
J'ai tellement de bagues que je ressemble à Sonic
Sonically you're plutonic
Tu es soniquement plutonique
Demolish any MC in the vicinity
Démolir n'importe quel MC dans les parages
Friend or enemy It doesn't matter
Ami ou ennemi, peu importe
Kenny Rebel [?] putting rappers on platters
Kenny Rebel [?] met les rappeurs sur des plateaux
I'm packing a MAC in the back of the Lex
Je transporte un MAC à l'arrière de la Lex
Sliding down ladders on some Tom Cruise shit
Descendre des échelles comme Tom Cruise
Sinking cruise ship then I hop on the pool pit
Couler un bateau de croisière puis sauter dans la piscine
Roofless, contagious like mucus, seclusive
Sans toit, contagieux comme la morve, solitaire
You can't reboot this doofus on my nuisance
Tu ne peux pas redémarrer cet idiot sur ma nuisance
I touch you niggas [?] sweet sixteens
Je touche ces négros [?] seize ans
Like child molestation I'm penetrating
Comme un pédophile, je pénètre
Some of you niggas life in case of my metaphor [?]
Certains d'entre vous, la vie des négros en cas de métaphore [?]
Young Adolf dictating the haters
Le jeune Adolf dictant les haineux
Steez told when life give you lemons eliminate
Steez a dit que quand la vie te donne des citrons, élimine
Lemons on my dinner plate let me demonstrate
Des citrons dans mon assiette, laisse-moi te montrer
Skinny Biggie always have faith with me
Le maigre Biggie a toujours foi en moi
Versace says in the back of the escalator
Versace dit à l'arrière de l'escalator
I'm hella paid, kick you in your two back pockets
Je suis super payé, je te donne un coup de pied dans tes deux poches arrière
I profit like George Roxman
Je fais des bénéfices comme George Roxman
[?] selling that digital crack gets me checks like a doctor
[?] vendre ce crack numérique me rapporte des chèques comme un médecin
Chains chains the comment
Chaînes chaînes le commentaire
Uh, murder, Uh, murder
Euh, meurtre, Euh, meurtre
I spit the [?] when I rap on beats
Je crache le [?] quand je rappe sur des beats
Like 6, 6, 6
Comme 6, 6, 6
Murder
Meurtre
So- so you need to change your attitude before they ask
Alors tu dois changer d'attitude avant qu'ils ne te demandent
What happened to ya
Ce qui t'est arrivé
Excuse me ladies and gentlemen, how you doing out there today?
Excusez-moi mesdames et messieurs, comment allez-vous aujourd'hui ?
You know we out here I'm eating right now
Tu sais qu'on est dehors, je mange en ce moment
'Cause everything I do [?]
Parce que tout ce que je fais [?]
So umm, let me just talk to you for a lil' bit
Alors, laisse-moi te parler un peu
Imma let y'all niggas know a lil' story
Je vais vous raconter une petite histoire
First before we start this story imma need y'all niggas
D'abord, avant de commencer cette histoire, j'ai besoin que vous
To dig in your pockets and pay homage
fouilliez dans vos poches et rendiez hommage
Y'all niggas better act like y'all know what's up
Vous feriez mieux de faire comme si vous saviez ce qui se passe
It's rebel life baby
C'est la vie rebelle bébé
And we tell everyone "suck our dicks"
Et on dit à tout le monde "sucez-nous la bite"
So before the "suck my dicks" are handed out
Alors avant que les "suce ma bite" ne soient distribués
Lemme just, point y'all down a direction down memory lane
Laisse-moi juste vous indiquer une direction sur le chemin des souvenirs
Aight?
D'accord ?
So you know, we got my motherfucking brother Ken Rebel here man
Alors tu sais, on a mon putain de frère Ken Rebel ici
Lemme tell you something we used to run to the
Laisse-moi te dire quelque chose, on avait l'habitude de courir jusqu'au
Motherfucking [?] train baby
Putain de train [?] bébé
Going to the motherfucking So-Ho with the
Aller au putain de So-Ho avec le
We used to eat motherfucking white rice and
On mangeait du putain de riz blanc et
Duck sauce after school baby
De la sauce aux prunes après l'école bébé
Switched up on niggas
On a changé de négros
Went to uniqlo
On est allé à Uniqlo
Got a couple clothes
On a acheté des vêtements
You feel me?
Tu me sens ?
And we say you know what?
Et on s'est dit quoi ?
We gon take our talents to motherfucking south beach you heard?
On va emmener nos talents à South Beach, tu m'entends ?
That's how we rockin
C'est comme ça qu'on roule
So you know, thank god for the motherfucking Wi-Fi
Alors tu sais, merci mon dieu pour le putain de Wi-Fi
We executed a motherfucking plan
On a exécuté un putain de plan
And the motherfucking plan still, still in motherfucking effect
Et ce putain de plan est toujours en vigueur
And that's why we still tell niggas to suck our dicks
Et c'est pour ça qu'on dit encore aux gens de nous sucer la bite
The whole dick
Toute la bite
Every single dick there is
Chaque bite qu'il y a
Suck it all
Sucez-la en entier
Cause you niggas suck too much dick
Parce que vous sucez trop de bites
You feel me?
Tu me sens ?
Now, we out here, and we ain't going nowhere
Maintenant, on est là, et on ne va nulle part
And what we want, we get that
Et ce qu'on veut, on l'obtient
What we want, we take that
Ce qu'on veut, on le prend
You feel me?
Tu me sens ?
That's how we always coming
C'est comme ça qu'on est toujours
We always bumming that hard
On est toujours à fond
Every single time you see us, act like you see us
Chaque fois que tu nous vois, fais comme si tu nous voyais
You ain't got to hear us, but just know
Tu n'as pas besoin de nous entendre, mais sache juste
You listening
Que tu écoutes
Now that's all ladies and gentlemen
C'est tout, mesdames et messieurs
Back to the regularly scheduled program
Retour au programme normal
And suck my whole dick, you heard?
Et suce-moi la bite, tu m'entends ?






Attention! Feel free to leave feedback.