Lyrics and translation Ken Ring feat. Lani Mo - Jag förlorade mitt barn
Jag förlorade mitt barn
J'ai perdu mon enfant
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
son
J'ai
perdu
mon
fils
Jag
förlorade
min
dotter
J'ai
perdu
ma
fille
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
mig
själv,
s
Je
me
suis
perdu,
a
Itter
ensam
i
en
cell,
fick
ett
samtal
av
min
baby
ohyeah
ssisté
seul
dans
une
cellule,
j'ai
reçu
un
appel
de
mon
bébé
ohyeah
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
min
vän
J'ai
perdu
mon
amie
Jag
förlorade
mig
själv
Je
me
suis
perdu
Jag
förlorade
min
ändring
J'ai
perdu
le
contrôle
Jag
försöker
ha
tålamod
J'essaie
d'être
patient
Jag
försöker
att
samla
mig
J'essaie
de
me
ressaisir
Men
jag
blev
dödad
av
min
kvinna
så
mitt
blod
rann
och
så
vid
dig
Mais
j'ai
été
tué
par
ma
femme
alors
mon
sang
a
coulé
et
ainsi
de
suite
Jag
var
väl
rätt
ung
dendär
gången
då
hon
ringde
mig
J'étais
assez
jeune
cette
fois-là
quand
elle
m'a
appelé
Vi
hade
ju
gjort
slut
visste
inte
vad
hon
ville
mig
On
avait
rompu,
je
ne
savais
pas
ce
qu'elle
me
voulait
Jag
var
väl
rätt
otrevlig
när
hon
sa
med
svag
röst
J'étais
assez
désagréable
quand
elle
a
dit
d'une
voix
faible
Ken
jag
är
gravid
och
du
ska
få
ett
barn
i
höst
Ken
je
suis
enceinte
et
tu
vas
avoir
un
enfant
en
automne
Jag
tappa
telefonen
och
ba
stirra
upp
mot
molnen
J'ai
raccroché
le
téléphone
et
j'ai
levé
les
yeux
vers
les
nuages
Gud,
jag
har
en
plan
och
du
är
den
enda
som
förstår
den
Dieu,
j'ai
un
plan
et
tu
es
le
seul
à
le
comprendre
Lycklig
som
jag
var,
jag
ringde
syrran
upp
direkt
Heureux
comme
je
l'étais,
j'ai
appelé
ma
sœur
immédiatement
Snart
e
jag
pappa
och
mitt
liv
har
hamnat
rätt
Bientôt
je
serai
papa
et
ma
vie
est
sur
la
bonne
voie
Jag
tänkte
på
min
egen
och
det
livet
jag
har
haft
J'ai
pensé
à
la
mienne
et
à
la
vie
que
j'ai
eue
Allt
knas,
allt
jidder,
all
alkohol
och
tjafs
Tout
ce
bordel,
toutes
ces
conneries,
tout
cet
alcool
et
ces
disputes
Jag
var
lyckligast
i
världen
för
mitt
ofödda
barn
J'étais
le
plus
heureux
du
monde
pour
mon
enfant
à
naître
Och
det
liv
som
jag
har
haft
är
inte
det
som
du
ska
ha
Et
la
vie
que
j'ai
eue
n'est
pas
celle
que
tu
dois
avoir
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
mig
själv,
s
Je
me
suis
perdu,
a
Itter
ensam
i
en
cell,
fick
ett
samtal
av
min
baby
ohyeah
ssisté
seul
dans
une
cellule,
j'ai
reçu
un
appel
de
mon
bébé
ohyeah
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
min
vän
J'ai
perdu
mon
amie
Jag
förlorade
mig
själv
Je
me
suis
perdu
Jag
förlorade
min
ändring
J'ai
perdu
le
contrôle
Jag
försöker
ha
tålamod
J'essaie
d'être
patient
Jag
försöker
att
samla
mig
J'essaie
de
me
ressaisir
Men
jag
blev
dödad
av
min
kvinna
så
mitt
blod
rann
och
så
vid
dig
Mais
j'ai
été
tué
par
ma
femme
alors
mon
sang
a
coulé
et
ainsi
de
suite
Jag
sitter
nu
i
bilen
och
ba
gasar
mot
ett
sjukhus
Je
suis
assis
dans
la
voiture
et
je
fonce
vers
un
hôpital
Med
tårar
på
min
kind
och
jag
ba
ber
upp
mot
gud
Avec
des
larmes
sur
le
visage
et
je
prie
Dieu
Kommer
jag
nu
hinna
komma
dit
innan
hon
sväljer
den
Vais-je
arriver
à
temps
avant
qu'elle
ne
l'avale
Tabletten
som
gör
att
mitt
barn
inte
kommer
hem
La
pilule
qui
fait
que
mon
enfant
ne
rentrera
pas
à
la
maison
Trycker
170
på
E4an
genom
Stockholm
Je
roule
à
170
sur
la
E4
à
travers
Stockholm
Vet
att
hon
e
där
Je
sais
qu'elle
est
là
Svär
på
Gud
nu
e
det
bråttom
Je
jure
devant
Dieu
qu'il
faut
se
dépêcher
Kör
upp
på
trottoaren
Je
monte
sur
le
trottoir
Hoppar
ut
och
springer
in
Je
saute
et
je
cours
à
l'intérieur
Jag
letar
överallt
men
ingen
säger
någonting
Je
cherche
partout
mais
personne
ne
dit
rien
Vart
e
hon
någonstans
Où
est-elle
?
Jag
svär,
jag
klarar
inge
mer
Je
jure
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
Min
lilla
fina
bebis
Mon
petit
bébé
Jag
vill
se
hur
du
ler
Je
veux
te
voir
sourire
På
en
bänk
med
huvudet
ner
Sur
un
banc
la
tête
baissée
Så
ser
jag
henne
stilla
och
ba
ser
mitt
barn
försvinna
Je
la
vois
immobile
et
je
vois
mon
enfant
disparaître
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
mig
själv,
s
Je
me
suis
perdu,
a
Itter
ensam
i
en
cell,
fick
ett
samtal
av
min
baby
ohyeah
ssisté
seul
dans
une
cellule,
j'ai
reçu
un
appel
de
mon
bébé
ohyeah
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
min
vän
J'ai
perdu
mon
amie
Jag
förlorade
mig
själv
Je
me
suis
perdu
Jag
förlorade
min
ändring
J'ai
perdu
le
contrôle
Jag
försöker
ha
tålamod
J'essaie
d'être
patient
Jag
försöker
att
samla
mig
J'essaie
de
me
ressaisir
Men
jag
blev
dödad
av
min
kvinna
så
mitt
blod
rann
och
så
vid
dig
Mais
j'ai
été
tué
par
ma
femme
alors
mon
sang
a
coulé
et
ainsi
de
suite
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
son
J'ai
perdu
mon
fils
Jag
förlorade
min
dotter
J'ai
perdu
ma
fille
Jag
försöker
ha
tålamod
J'essaie
d'être
patient
Jag
försöker
att
samla
mig
J'essaie
de
me
ressaisir
Men
jag
blev
dödad
av
min
kvinna
så
Mais
j'ai
été
tué
par
ma
femme
alors
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
mig
själv,
s
Je
me
suis
perdu,
a
Itter
ensam
i
en
cell,
fick
ett
samtal
av
min
baby
ssisté
seul
dans
une
cellule,
j'ai
reçu
un
appel
de
mon
bébé
Jag
förlorade
mitt
barn
J'ai
perdu
mon
enfant
Jag
förlorade
min
älskling
J'ai
perdu
mon
amour
Jag
förlorade
min
vän
J'ai
perdu
mon
amie
Jag
förlorade
mig
själv
Je
me
suis
perdu
Jag
förlorade
min
ändring
J'ai
perdu
le
contrôle
Jag
försöker
ha
tålamod
J'essaie
d'être
patient
Jag
försöker
att
samla
mig
J'essaie
de
me
ressaisir
Men
jag
blev
dödad
av
min
kvinna,
så
mitt
blod
rann
och
så
vid
dig
Mais
j'ai
été
tué
par
ma
femme,
mon
sang
a
coulé
et
ainsi
de
suite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lars thörnblom, patrik andersson
Attention! Feel free to leave feedback.