Lyrics and translation Ken Ring feat. Nicole Touma - Caroline

Caroline

Min syster, tid passerade förbi och nu har
Vi vår familj o äntligen fått ett riktigt liv
Minns alla bilder från dig där i byn
Ensam på kanten, du satt där så fint
Men blicken var så tom och det var nått som inte
Fanns, dem kolla på dig konstigt, ingen gav dig någon chans
Det tog ett tag innan dem såg ditt handikapp och
Det var då dem boka flyg upp till sverige o ba stack
Ville väl ba ge dig ett mycket bättre liv så dem lämnade allt men
Försiktigt tog ett kliv, i ett främmande land va ba börja om på noll
Undra va mamma kände när du fick din första boll
Du är en av alla andra och kan göra vad
Du vill, det här var tider jag kom till
Lilla Ken var på sjukan med en stolt store
Syrra sen dess så har du gett mig ren lycka, älskling

Caroline, energi till ett barn,
Jag minns den tiden som vi gavs och nu
Flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar
Och ingen lider idag, alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav
(Caroline)
Livet är kvar

Du vaknar i en värld som är längre bort än min
Varje dag blir en kamp om man inte kommer in
Men du är finast av alla, ingen tar det ifrån dig
Mammas stjäl den blåser in när du sover
Det är så svårt och bara stå där utanför
Vilken del av ett samhälle är det vi gör
Ibland så undrar jag vad du tycker om människan av att se hur dem är
Men det är dem som är skämmiga
Dem som har ett handikapp det är vi som ligger före
Det är vi som är stolta när du sjunger där i kören
Jag tänker så ofta på den tiden som har gått
Det står skrivet här i livet det man får och vad man fått
Ha en bra kväll min fina syster jag ber dig
Låt aldrig någon idiot trycka ner dig
Världen den är hemsk och folk vill såra
Varandra, inte många är som dig, dem ba glömmer varandra

Caroline, energi till ett barn
Jag minns den tiden som vi gavs
Och nu flyger vi tillbaks, om ett liv då finns kvar.
Och ingen lider idag
Alla kliven som vi tar är ba bevis på vad vi gav, livet är kvar

Ja, livet är kvar och jag krigar på med tonerna
Glömmer aldrig graven som täcktes där med rosorna
Nu håller vi ihop här i kalla gråa vardagen
Lite ljust o vi firar födelsedagen
Flyger ner ganska ofta för o hitta mig och ganska många undrar vart
Den lilla flickan är
Jag brukar svara att allt nu är helt okej
Livet är underbart, det är därför jag älskar dig
Caroline
Caroline, energi till ett barn,
Jag minns den tiden som vi gavs och
Nu flyger vi tillbaks, vårt liv är kvar.
För ingen lider idag
Alla kliven som vi tar, bevis på vad vi gav, livet e kvar.
Caroline
Caroline
Caroline

Каролина

Сестра моя, время пролетело, и теперь
У нас есть семья и, наконец, настоящая жизнь.
Помню все фотографии тебя там, в деревне,
Одна на краю, ты сидела такая красивая.
Но взгляд был пустой, и чего-то не хватало,
Они смотрели на тебя странно, никто не давал тебе шанса.
Прошло время, прежде чем они заметили твою инвалидность,
И тогда они забронировали билеты в Швецию и просто уехали.
Хотели просто дать тебе лучшую жизнь, поэтому оставили всё,
Осторожно сделали шаг в чужой стране, начали всё с нуля.
Интересно, что чувствовала мама, когда ты получила свой первый мяч.
Ты такая же, как все, и можешь делать всё,
Что хочешь, это были времена, когда я приходил,
Маленький Кен был в больнице с гордой старшей
Сестрой. С тех пор ты даришь мне чистое счастье, любимая.

Каролина, энергия для ребенка,
Я помню то время, что нам было дано, и теперь
Мы летим назад, если эта жизнь ещё есть,
И никто не страдает сегодня, все шаги, которые мы делаем, — это просто доказательство того, что мы дали.
(Каролина)
Жизнь продолжается.

Ты просыпаешься в мире, который дальше моего,
Каждый день — борьба, если не можешь вписаться.
Но ты самая красивая из всех, никто не отнимет это у тебя.
Мамин поцелуй, как дуновение ветра, когда ты спишь.
Так сложно просто стоять там, снаружи,
Какую часть общества мы создаем?
Иногда я думаю, что ты думаешь о людях, видя, какие они.
Но это им должно быть стыдно,
У кого есть инвалидность, это мы впереди,
Это мы гордимся, когда ты поешь в хоре.
Я так часто думаю о прошедшем времени,
Это написано в жизни, что ты получаешь и что получил.
Хорошего вечера, моя дорогая сестра, я прошу тебя,
Никогда не позволяй какому-нибудь идиоту принижать тебя.
Мир ужасен, и люди хотят ранить
Друг друга, мало кто такой, как ты, они просто забывают друг о друге.

Каролина, энергия для ребенка,
Я помню то время, что нам было дано,
И теперь мы летим назад, если эта жизнь ещё есть.
И никто не страдает сегодня,
Все шаги, которые мы делаем, — это просто доказательство того, что мы дали, жизнь продолжается.

Да, жизнь продолжается, и я борюсь с нотами,
Никогда не забуду могилу, покрытую розами.
Теперь мы держимся вместе в этих холодных серых буднях,
Немного света, и мы празднуем день рождения.
Летаю туда довольно часто, чтобы найти себя, и многие спрашивают, где
Та маленькая девочка.
Я обычно отвечаю, что теперь всё в порядке,
Жизнь прекрасна, поэтому я люблю тебя,
Каролина.
Каролина, энергия для ребенка,
Я помню то время, что нам было дано, и
Теперь мы летим назад, наша жизнь продолжается.
Ведь никто не страдает сегодня,
Все шаги, которые мы делаем, — доказательство того, что мы дали, жизнь продолжается.
Каролина
Каролина
Каролина