Lyrics and translation Ken Ring feat. Robert Pettersson - Instängd
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tyst,
snälla
säg
inte
ett
ord,
jag
vet
hur
det
känns
där
vi
bor
Chut,
s'il
te
plaît,
ne
dis
pas
un
mot,
je
sais
comment
c'est
là
où
nous
vivons
Man
sitter
i
sitt
rum
och
ba
tittar
ut
i
fönstret
On
est
assis
dans
sa
chambre
et
on
regarde
juste
par
la
fenêtre
Försöker
bara
tyda
detta
mönstret
On
essaie
juste
de
déchiffrer
ce
motif
Allt
känns
så
konstigt
familjen
har
dragit
Tout
semble
si
étrange,
la
famille
est
partie
Har
suttit
här
så
länge
vet
inte
fan
vart
dom
har
varit
Je
suis
resté
ici
si
longtemps,
je
ne
sais
pas
où
ils
sont
allés
Musiken
är
på
låg
volym
allt
känns
så
tomt
La
musique
est
à
faible
volume,
tout
semble
si
vide
Varenda
andetag
gör
så
ont
Chaque
respiration
fait
tellement
mal
Hur
fan
ska
jag
resa
mig
och
ta
mig
här
ifrån
Comment
diable
vais-je
me
relever
et
partir
d'ici
De
är
som
sägs
från
min
demon
C'est
comme
si
on
me
le
disait
depuis
mon
démon
Händerna
skakar
biter
på
naglar
Mes
mains
tremblent,
je
mords
mes
ongles
Bilderna
kommer
och
sakre
börja
klarna
Les
images
arrivent
et
commencent
à
devenir
claires
Och
nu
siotter
jag
här
och
bara
väntar
på
svar
Et
maintenant,
je
suis
assis
ici
et
j'attends
juste
des
réponses
Känns
som
bara
de
är
jag
kvar
och
om
jag
lämnar
J'ai
l'impression
que
je
suis
le
seul
à
rester,
et
si
je
quitte
Denna
jord
komn
ihåg
vad
jag
sa
Cette
terre,
souviens-toi
de
ce
que
j'ai
dit
Och
alla
tankar
jag
gav
Et
toutes
les
pensées
que
j'ai
données
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
jag
ser
vad
du
gör
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
mon
ami,
je
vois
ce
que
tu
fais
Jag
hör
din
ord
J'entends
tes
paroles
Jag
vill
inte
vara
med
mer
nej
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
non
Ta
mig
härifrån
ge
mig
värme
och
ljus
lkåt
inte
kulan
bestå
Emmenez-moi
d'ici,
donnez-moi
de
la
chaleur
et
de
la
lumière,
ne
laissez
pas
la
balle
percer
Jag
vill
inte
vara
med
mer,
min
vän
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
mon
ami
Känslan
av
att
sitta
i
ett
mörkt
rum
och
bara
tänka
La
sensation
d'être
assis
dans
une
pièce
sombre
et
de
juste
penser
Jag
måste
bara
få
det
å
stämma
Je
dois
juste
la
faire
correspondre
Vi
gick
emot
dom
alla
tillsammans
stod
vi
starka
mot
makten
Nous
avons
affronté
tous
ensemble,
nous
étions
forts
contre
le
pouvoir
Backa
va
tror
ni,
inget
dom
förstår
ni
tror
de
var
simpelt
Reculez,
que
pensez-vous,
ils
ne
comprennent
rien,
vous
pensez
que
c'était
simple
Och
nu
sitter
jag
instängd
och
tänker
tillbaka
Et
maintenant,
je
suis
enfermé
et
je
repense
På
allt
på
gater
där
vi
knata
och
skapa
vår
mark
À
tout,
dans
les
rues
où
nous
marchions
et
créions
notre
territoire
Vi
gick
till
baka
i
becknade
kaka
Nous
sommes
retournés
dans
la
merde
noire
Med
knark
och
fick
smaka
på
lakan
som
lades
på
en
man
Avec
de
la
drogue
et
nous
avons
goûté
aux
draps
qui
étaient
placés
sur
un
homme
Satan!
vakna
när
dom
ringde
för
gram
i
Satan
! Réveille-toi
quand
ils
ont
appelé
pour
des
grammes
à
Min
dvala
saknar
vi
ingeting
alls
Mon
sommeil,
nous
ne
manquons
de
rien
du
tout
Nu
sitter
jag
här
och
kan
inte
komma
nånstans
Maintenant,
je
suis
assis
ici
et
je
ne
peux
aller
nulle
part
Tankarna
och
ångesten
fångar
mig
i
trans
Les
pensées
et
l'anxiété
me
prennent
dans
une
transe
Om
de
här
blir
de
sista
jag
någonsin
får
sagt
Si
ce
sont
les
derniers
mots
que
je
prononce
jamais
När
de
blir
svart
bror
kom
ihåg
att
Quand
ça
devient
noir,
frère,
souviens-toi
que
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
jag
ser
vad
du
gör
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
mon
ami,
je
vois
ce
que
tu
fais
Jag
hör
din
ord
J'entends
tes
paroles
Jag
vill
inte
vara
med
mer
nej
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
non
Ta
mig
härifrån
ge
mig
värme
och
ljus
lkåt
inte
kulan
bestå
Emmenez-moi
d'ici,
donnez-moi
de
la
chaleur
et
de
la
lumière,
ne
laissez
pas
la
balle
percer
Jag
vill
inte
vara
med
mer
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi
Jag
ser
vad
du
gör,
jag
hör
dina
ord
Je
vois
ce
que
tu
fais,
j'entends
tes
paroles
Jag
vill
inte
vara
med
mer
min
vän,
min
vän
Je
ne
veux
plus
être
avec
toi,
mon
ami,
mon
ami
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Karl Pettersson, Jesper Juan Welander, Ken Kiprono Ring
Attention! Feel free to leave feedback.