Don Rene - Ken Ring , Samia translation in German

Don Rene

Det är begravning på tisdag,
En till på fredag det är bara i kostymer vi ses själen av en vän ja en tår till min vän en låt till min vän till den nya ifrån ken
Min storebror kommer aldrig nånsin igen våra taggar är för alltid kvar i dom där breven jag minns vad du sa försök ta dig ut
För längst ut finns det ingen annan väg ut försök att hitta gud
Eller stanna där i kenya
Idag så tror jag att jag vet vad det finns
Inget kvar för oss här det är väl slut nu
Ja jag vet bror visst är det sjukt
Hur våra mammor kom hit ungefär samma tid två afrikaner med en dröm om att vara fri
Det är väl du nu på något sätt bror
Vi ses jag vet att du vet

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
Jag ber dig bror kom tillbax

Storebror kan du höra mig
Där din röst ekar
Ken jag visar här
Du var sannerligen en riktigt bra vän
När jag beckna ja då gav du mig min första smäll
Håll dig till musiken var de du alltid sa
Och jag försöker bror tror mig varenda dag glömmer aldrig när vi skulle fira nyår
Kom ut ur hissen
Hörde skrik från din korridor
I båskostymen skrattar du med tio snutar över dig
Min fuckin broder jag svär att jag behöver dig kan inte se mig rida runt utan don rene
Ni som vet ja ni vet
Inget mer med de
Han har förändrat
Han visste vad han väntat så
På sista tiden var han mycket mer hemma och försökte göra mammas liv lite lättare
Bror kan du snälla komma och hämta mig

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Ingenting är sig likt sedan du lämnade hässelby samma tjafts
Samma kamp samma fucking krig
Du visste väl längst in att detta skulle ske snart såg det hela tiden hur din
Fight bara blev kvar
Antar det är svårt att gå från den man har blivit
Och du gick dit nog alldeles för tidigt
Jag minns hur vi gjorde denna orten
Och försökte gö så den blir nåt som man är stolt över
Hässelby boys på plattan 93
Ja ni vet exakt vilka ni e
Och vi minns vår rene
Med ett riktigt stort skratt
För det var han varje dag ingen rast
Fan jag saknar dig broder
Mer än någon annan här ute
Det skulle ju vara du och jag
Ridandes till slutet men gud hade
Planer på att hämta dig hem

Du är en familj jag har
Vart har du gått idag
Ensam så står jag kvar
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax
|| jag ber dig bror kom tillbax

Don Rene

Dienstag ist Beerdigung,
Noch eine am Freitag, wir sehen uns nur noch in Anzügen, die Seele eines Freundes, ja, eine Träne für meinen Freund, ein Lied für meinen Freund, für den Neuen, von Ken.
Mein großer Bruder kommt niemals wieder, unsere Spuren bleiben für immer in diesen Briefen, ich erinnere mich, was du sagtest: Versuch rauszukommen.
Denn ganz draußen gibt es keinen anderen Ausweg, versuch, Gott zu finden.
Oder bleib dort in Kenia.
Heute glaube ich zu wissen, was da ist.
Nichts ist mehr für uns hier, es ist wohl vorbei jetzt.
Ja, ich weiß, Bruder, es ist echt krank.
Wie unsere Mütter ungefähr zur gleichen Zeit hierher kamen, zwei Afrikanerinnen mit dem Traum, frei zu sein.
Das bist wohl jetzt du auf irgendeine Weise, Bruder.
Wir sehen uns, ich weiß, dass du es weißt.

Du bist Familie, die ich habe.
Wohin bist du heute gegangen?
Einsam stehe ich zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.

Großer Bruder, kannst du mich hören?
Wo deine Stimme widerhallt.
Ken zeigt es hier.
Du warst wahrlich ein richtig guter Freund.
Als ich dealte, ja, da hast du mir meine erste Ohrfeige gegeben.
Halt dich an die Musik, das war es, was du immer sagtest.
Und ich versuche es, Bruder, glaub mir, jeden einzelnen Tag, vergesse nie, als wir Silvester feiern wollten.
Kam aus dem Aufzug.
Hörte Schreie aus deinem Flur.
Im Anzug lachst du, mit zehn Bullen über dir.
Mein verdammter Bruder, ich schwöre, dass ich dich brauche, kann mich nicht ohne Don Rene herumtreiben sehen.
Diejenigen, die es wissen, ja, die wissen es.
Mehr gibt's dazu nicht zu sagen.
Er hat sich verändert.
Er wusste, worauf er gewartet hatte.
In letzter Zeit war er viel mehr zu Hause und versuchte, Mamas Leben etwas leichter zu machen.
Bruder, kannst du bitte kommen und mich abholen?

Du bist Familie, die ich habe.
Wohin bist du heute gegangen?
Einsam stehe ich zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.

Nichts ist mehr wie früher, seit du Hässelby verlassen hast, derselbe Streit,
Derselbe Kampf, derselbe verdammte Krieg.
Du wusstest wohl tief im Inneren, dass dies bald geschehen würde, sah die ganze Zeit, wie dein
Kampf einfach bestehen blieb.
Ich nehme an, es ist schwer, von dem wegzukommen, der man geworden ist.
Und du bist wohl viel zu früh dorthin gegangen.
Ich erinnere mich, wie wir diesen Ort zu unserem machten.
Und versuchten, ihn zu etwas zu machen, auf das man stolz ist.
Hässelby Boys auf dem Plattan '93.
Ja, ihr wisst genau, wer ihr seid.
Und wir erinnern uns an unseren Rene.
Mit einem richtig großen Lachen.
Denn das war er jeden Tag, keine Pause.
Verdammt, ich vermisse dich, Bruder.
Mehr als jeden anderen hier draußen.
Es sollten doch du und ich sein.
Reitend bis zum Ende, aber Gott hatte
Pläne, dich nach Hause zu holen.

Du bist Familie, die ich habe.
Wohin bist du heute gegangen?
Einsam stehe ich zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.
Ich bitte dich, Bruder, komm zurück.