Lyrics and translation Ken Ring feat. Stina Wäppling - Aldrig ensam

Aldrig ensam

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Vi har ridigt i tjugo år
Försöker hitta livet vi aldrig får
Jag svär jag vet hur du har slitit med varje son
Krigat på varje år men linan var ganska svår

Och till och med när jag var hög på kokain
Du höll masken för barnen när du gömde varje min
Jag glömmer aldrig dagarna då barnen inte fattat
Att vi var så jävla blacka, vi var tvungna där att hustla

Jag älskar dig och det betyder väl allt
Jag känner luften här i nacken och jag ryser och blir stark
Jag vet att du kämpar dag efter dag
Och det du vill är ba att barna har det bra

Men dagen kommer snart för nu satsar jag fullt ut
Sparar mina laxar och satsar på lyxhus
Ge dig det där livet som du aldrig kunde få
Det är bara vi två

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Tiden spinner vidare baby, jag försöker vara en krigare, maybe
Vi kan hitta något finare
För även om vi fortfarande bor kvar i orten
Med all knas som sades och lades där vid porten

Så har vi stått kvar, jag la alla korten
Nu, låt oss flyga som vi alltid har gjort det
Aldrig mer vara ensam är väl det som jag ber om
Snälla baby stå kvar och låt mig fortsätta genom

Förlåt för alla misstag som lyckan för ett nytt barn
Och stod där med kryckan och jag vet det fanns en kyss kvar
Och dina läppar, dom är perfekta
Innan barnen blir väckta, låt oss fortsätta svettas

Saker blir så enkelt när man har en sån som du
Ringarna är borta, fuck, du är min fru
Tills jag lägger mig i graven är du min
Baby, håll mig i handen, jag vill veta att du finns

Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska du behöva gråta dig till sömns för att
Du är trött och rädd och ensam
Och det finns ingen där som tröstar dig, tröstar dig

Aldrig, aldrig, aldrig, yeah
Aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig

Aldrig, aldrig ensam
Aldrig, aldrig, aldrig
Alltid vid din sida
Alltid, alltid

Jamais seul

Jamais, jamais, jamais, jamais
Tu ne devras jamais pleurer en t’endormant parce que
Tu es fatiguée, effrayée et seule
Et il n'y a personne pour te consoler, te consoler

Nous avons roulé pendant vingt ans
Essayant de trouver la vie que nous n'avons jamais eue
Je jure que je sais à quel point tu as lutté avec chaque fils
Combattu chaque année, mais la ligne était assez difficile

Et même quand j'étais haut sur la cocaïne
Tu as gardé le masque pour les enfants alors que tu cachais chaque minute
Je n'oublierai jamais les jours où les enfants ne comprenaient pas
Que nous étions si noirs, nous devions nous débrouiller

Je t'aime et ça veut tout dire
Je sens l'air ici dans ma nuque et je frissonne et je me sens fort
Je sais que tu te bats jour après jour
Et tout ce que tu veux, c'est que les enfants aillent bien

Mais le jour viendra bientôt, car maintenant je mise tout
Je sauve mes saumons et mise sur une maison de luxe
Te donner cette vie que tu n'as jamais pu avoir
Ce n'est que nous deux

Jamais, jamais, jamais, jamais
Tu ne devras jamais pleurer en t’endormant parce que
Tu es fatiguée, effrayée et seule
Et il n'y a personne pour te consoler, te consoler

Le temps file, ma chérie, j'essaie d'être un guerrier, peut-être
Nous pouvons trouver quelque chose de plus beau
Parce que même si nous vivons toujours dans le quartier
Avec toute cette folie qui a été dite et placée là à la porte

Nous sommes restés debout, j'ai mis toutes mes cartes
Maintenant, volons comme nous l'avons toujours fait
Ne plus jamais être seul, c'est ce que je demande
S'il te plaît, chérie, reste et laisse-moi continuer à travers

Pardon pour toutes les erreurs, le bonheur pour un nouvel enfant
Et j'étais là avec mes béquilles, et je sais qu'il y avait un baiser de plus
Et tes lèvres, elles sont parfaites
Avant que les enfants ne se réveillent, continuons à transpirer

Les choses deviennent si simples quand on a quelqu'un comme toi
Les bagues ont disparu, putain, tu es ma femme
Jusqu'à ce que je me couche dans ma tombe, tu es à moi
Chérie, tiens-moi la main, je veux savoir que tu es là

Jamais, jamais, jamais, jamais
Tu ne devras jamais pleurer en t’endormant parce que
Tu es fatiguée, effrayée et seule
Et il n'y a personne pour te consoler, te consoler

Jamais, jamais, jamais, ouais
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais

Jamais, jamais seul
Jamais, jamais, jamais
Toujours à tes côtés
Toujours, toujours