Lyrics and translation Ken Ring - Alla vill ha en bit av kakan

Alla vill ha en bit av kakan

Ey, ey
Titta in i det förflutna, dags att se tillbaka
Softa o njuta, sitta ner o prata om minnen
Som gör mig starkare i livet
För inget var för givet när ödet blev skrivet
Vi stod vid arkivet, filerna täcktes
Dom överskuggades när drömmarna spräcktes
Det finns ett mål men allt har sitt pris så
Va beredd på att snart möta kris
Tillsammans ska vi skapa flis, nu har jag chansen
Att stå på toppen av ett berg o vifta på svansen
Se min flock när vi drar ut över kedjor
Småstäder, förorter vi e??? till scenen
En livsfarlig ledning ni tror ni ser en hedning
Men det som finns är ett sökande för mening
Ken Ring fortfarande kvar här, söker
En pressad situation, ey jag försöker
Lyssna först, lägg sin in ditt domslut
Sist ut, först in, allt e som förut
Kasta spjut så du i djungeln överlever
Akta dig för krypen med obotlig feber

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Jag försöker, men hindras av tanken
Tänker på polare som nu bara knarkar
Det e hårt, man har en planka till båt
O varje blick ni ger mig förvandlas till en ny låt
Det e jävligt hårt men vi har haft våra stunder??? o till att gå på krogrunder
Ni har min rygg, Ni vet exakt vilka ni e
Nu, låt mig sälja fett, låt oss åka på turné
För fett med år har vi gått runt o drömt
Men tänker att allt kan bli verklighet "Fan va skönt!"
Jag ser ett ljus o ett hopp, en stor press
Det här e ett svårt prov o ett fett test
Det handlar inte om bäst, det handlar om vem som orkar mest
Fokusera! Sen blir det en fet fest
Vi ska vandra tillsammans som en armé
Glöm alla gamar, ni runt mig ska få en del

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Det här e början, till ett nytt kungarike
Akta, för det e terror utan like
Det luktar konstigt, det e nåt nytt i atmosfären
Du hör musketörerna med dom dragna svärden
Pumpa, o för dom glömda låt oss klunka
Nu seglar jag i båten som aldrig kommer sjunka
Vi ska nå dit vi reser
Så håll det riktigt, inga hypoteser
En kraftig våg kan göra att vi kantrar
Men då blir d tungt som feta jävla hantlar
Följ med till nästa sida i kapitlet
Dags för mig att andas o ställa siktet
Nu laddar jag, exploderar, möt bomben
Den här e för er som får mig sluta söka fonden
Fet stolthet, ey jag går över mark
Cirkeln e bunden o punkten blir stark

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Alla vill ha bit av kakan
Allt kan försvinna
O sen blir det gatan
Man måste va smart
Se till att sätta fart
Kolla inte snett
Se det som en ny start

Tout le monde veut sa part du gâteau

Ey, ey
Regarde dans le passé, il est temps de jeter un œil en arrière
Se détendre et profiter, s'asseoir et parler de souvenirs
Qui me rendent plus fort dans la vie
Car rien n'était acquis lorsque le destin a été écrit
On était aux archives, les dossiers étaient couverts
Ils ont été éclipsés lorsque les rêves ont été brisés
Il y a un but mais tout a un prix alors
Sois prêt à affronter bientôt une crise
Ensemble on va faire des étincelles, maintenant j'ai la chance
De me tenir au sommet d'une montagne et de remuer la queue
Voir ma meute quand on traverse les chaînes
Petites villes, banlieues on débarque sur scène
Une avance dangereuse, vous pensez voir un païen
Mais ce qu'il y a c'est une quête de sens
Ken Ring toujours là, à la recherche
Une situation tendue, ey j'essaie
Écoute d'abord, rends ton verdict
Dernier sorti, premier entré, tout est comme avant
Crache pour survivre dans la jungle
Méfie-toi des reptiles à la fièvre incurable

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ

J'essaie, mais je suis freiné par la pensée
Je pense à des potes qui maintenant ne font que se droguer
C'est dur, on a une planche pour bateau
Et chaque regard que tu me lances se transforme en une nouvelle chanson
C'est vraiment dur mais on a eu nos moments… et d'aller faire la tournée des bars
Vous me soutenez, vous savez exactement qui vous êtes
Maintenant, laissez-moi vendre du lourd, partons en tournée
Pendant trop d'années on a traîné en rêvant
Mais je me dis que tout peut devenir réalité "Putain c'est cool !"
Je vois une lumière et un espoir, une grosse pression
C'est une épreuve difficile et un sacré test
Il ne s'agit pas d'être le meilleur, il s'agit de savoir qui tient le plus longtemps
Concentrez-vous ! Et après ce sera une grosse fête
On va marcher ensemble comme une armée
Oubliez tous les vautours, ceux qui m'entourent auront leur part

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ

C'est le début d'un nouveau royaume
Attention, car c'est une terreur sans pareille
Ça sent bizarre, il y a quelque chose de nouveau dans l'atmosphère
Tu entends les mousquetaires avec leurs épées dégainées
Pompe, et pour les oubliés, buvons
Maintenant je navigue sur le bateau qui ne coulera jamais
On va arriver là où on va
Alors reste vrai, pas d'hypothèses
Une vague puissante peut nous faire chavirer
Mais alors ce sera lourd comme de putains d'haltères
Viens avec moi au prochain chapitre
Il est temps pour moi de respirer et de viser
Je charge, j'explose, rencontre la bombe
Celle-ci est pour ceux qui me font arrêter de chercher le fond
Fierté grasse, ey je dépasse les bornes
Le cercle est lié et le point devient fort

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ

Tout le monde veut sa part du gâteau
Tout peut disparaître
Et puis c'est la rue
Il faut être malin
S'assurer de démarrer
Ne regarde pas de travers
Vois ça comme un nouveau départ