Lyrics and translation Ken Ring - Du & jag

Du & jag

Säg vart e du?

Du gick med vackra ben, rumpan puta ut.
O ja kände igen stilen, ja hade sett dig förut.
Du hade grymma lår, ja hoppas du förstår,
Att du kunde få en galning att fälla en tår.
Du gick med tunga steg ja förstod ditt problem.
Du leta efter nytt färskt lammkött med ben.
Men du va sen, du va långt över 20,
I din ålder va det kroppen som ljugit.
Du stod vid bussen och ja tog steget fram,
Och du såg direkt att min blick ej va falsk, den va sann.
Du va så grym, glöm tjej, du va kvinna.
Det hårda i min ficka, kunde ej försvinna.
Jag fantiserade, om dig och mig nakna.
Du knäppte med fingret, ur min dröm jag vakna.
Framför mig var du ett leende som sa:
?Välkommen hem Ken allting ska bli bra?
Vilken jävla lögn allt du kallade var dröm.
Du och ja i en relation, Ha, Glöm.
I sängen va du skön, du red och jag va hästen.
För natten e ja din,
Men det e du som står för resten.

Du och Jag.
Du och Jag.(Drömmen är vid liv)
Du och Jag.(Bara du och ja)
Du och Jag.

Ey, ey, du var den bästa,
Ja steg upp och du va i köket.
Helt nakna gjorde vi det första morgonmötet.
På diskbänken la jag dig, och du stöna.
Din häck va den fetaste, brösten va sköna.
Jag kom för snabbt, men du sa ingen fara.
Vill du ha frukost? Äggen e klara.
Shortsen drogs på och du gick och tog ett bad,
Allt kändes helt okej, fan va ja va glad.
En drottning i mitt badrum, ja var kung vid bordet.
Grabben i huset och mannen med modet.
Du steg in, med kroppen insvept i en handduk.
Hormonernas energi, kunde ej ta slut.
Du hämta hudlotion satte dig på sägen,
Ja hoppa dit, och vi drogs in i kärlekssvängen.
Tredje gången gillt, och du gled under en filt,
Och såg till att inte vätska blev spilld.
Du va erfaren jag va helt ny,
Våra kroppar gick i ett under, en blå sky.
Så det är synd att det var du som va finare,
Älskling glöm inte bort att livet går vidare.

Du och Jag.(Oh ja, du och jaa.)
Du och Jag.(Drömmen är vid liv)
Du och Jag.
Du och Jag.

Åren gick vidare, du va helt trogen,
även om, ja gjorde bort mig på krogen.
Ja tog det aldrig seriöst, gick bara runt och smila,
Trodde att du alltid skulle finnas vid min sida. Men du sa:
Hej då? och vände benen.
Trodde det inte själv men såg tårarna i spegeln.
Ringde som en galning, drog och köpte guldring,
Kronan på verket blev blommor för en hundring.
Du hade snott mitt halva hjärta och krossat mig.
För första gången samlas tankar, runt en tjej.
Fyra år, fan vad snabbt det går, än idag så sitter
Ja och undrar hur du mår. Du har lämnat sår,
Låt dina läppar bli plåstret. Jag vet att det e för sent,
Men jag håller hoppet, nu träffas vi ibland,
Men inte som förut så det är dags för mig att inse,
Allt har sitt slut.

Du och Jag. (Mmm. Bara du och jag.)
Du och Jag.
Du och Jag.
Du och Jag.

Du och jag, drömmen e vid liv, om du hör mig,
Varför tar det lång tid? Säg vart är du? För du försvann
Så väldigt fort, om du ändrar dig,
Så står ja och väntar vid min port.

(Du och jaa.)

Du och jag, drömmen e vid liv, om du hör mig,
Varför tar det lång tid? Säg vart e du? För du försvann
Så väldigt fort, om du ändrar dig,
Så står ja och väntar vid min port.

Du och jag.

Toi et moi

Dis-moi où es-tu?

Tu marchais avec de belles jambes, tes fesses rebondies.
Oh, j'ai reconnu ton style, je t'avais déjà vue.
Tu avais des cuisses incroyables, j'espère que tu comprends,
Que tu aurais pu faire pleurer un fou.
Tu marchais d'un pas lourd, j'ai compris ton problème.
Tu cherchais de la jeune viande fraîche.
Mais tu étais en retard, tu avais largement dépassé les 20 ans,
À ton âge, c'est le corps qui mentait.
Tu étais debout près du bus et j'ai fait un pas en avant,
Et tu as vu directement que mon regard n'était pas faux, il était sincère.
Tu étais si incroyable, oublie "fille", tu étais une femme.
La dureté dans ma poche ne pouvait pas disparaître.
J'ai fantasmé, sur toi et moi nus.
Tu as claqué des doigts, je me suis réveillé de mon rêve.
Devant moi, tu étais un sourire qui disait:
"Bienvenue à la maison Ken, tout va bien se passer".
Quel putain de mensonge, tout ce que tu disais n'était qu'un rêve.
Toi et moi dans une relation, Ha, oublie.
Au lit, tu étais si douce, tu montais et j'étais le cheval.
Pour cette nuit, je suis à toi,
Mais c'est toi qui t'occupes du reste.

Toi et moi.
Toi et moi. (Le rêve est vivant)
Toi et moi. (Juste toi et moi)
Toi et moi.

Hey, hey, tu étais la meilleure,
Je me suis levé et tu étais dans la cuisine.
Complètement nus, nous avons eu notre première réunion matinale.
Je t'ai allongée sur le comptoir, et tu as gémi.
Tes fesses étaient les plus pulpeuses, tes seins étaient magnifiques.
J'ai joui trop vite, mais tu as dit que ce n'était pas grave.
Tu veux prendre le petit déjeuner? Les œufs sont prêts.
J'ai enfilé mon short et tu es allée prendre un bain,
Tout semblait parfait, j'étais tellement heureux.
Une reine dans ma salle de bain, j'étais roi à table.
Le gamin dans la maison et l'homme avec le courage.
Tu es entrée, le corps enveloppé dans une serviette.
L'énergie des hormones ne pouvait pas s'arrêter.
Tu as attrapé la lotion pour le corps, tu t'es assise sur le lit,
J'ai sauté sur toi, et nous avons été entraînés dans la balançoire de l'amour.
La troisième fois était la bonne, et tu as glissé sous une couverture,
Et tu as veillé à ce qu'aucun fluide ne soit renversé.
Tu étais expérimentée, j'étais tout neuf,
Nos corps ne faisaient qu'un sous un ciel bleu.
Alors c'est dommage que ce soit toi qui sois la plus belle,
Chérie, n'oublie pas que la vie continue.

Toi et moi (Oh oui, toi et moi.)
Toi et moi (Le rêve est vivant)
Toi et moi.
Toi et moi.

Les années ont passé, tu as été complètement fidèle,
Même si je me suis mal comporté au bar.
Je n'ai jamais rien pris au sérieux, je me contentais de sourire,
Je pensais que tu serais toujours à mes côtés. Mais tu as dit :
"Au revoir" et tu as tourné les talons.
Je n'y croyais pas moi-même, mais j'ai vu les larmes dans le miroir.
J'ai appelé comme un fou, j'ai couru acheter une bague en or,
La cerise sur le gâteau, c'était des fleurs pour cent couronnes.
Tu avais volé la moitié de mon cœur et tu m'avais brisé.
Pour la première fois, des pensées se rassemblent autour d'une fille.
Quatre ans, putain comme le temps passe vite, encore aujourd'hui je suis assis
Et je me demande comment tu vas. Tu as laissé des cicatrices,
Que tes lèvres soient le pansement. Je sais qu'il est trop tard,
Mais je garde espoir, on se croise de temps en temps,
Mais plus comme avant, alors il est temps pour moi de réaliser,
Que tout a une fin.

Toi et moi (Mmm. Juste toi et moi.)
Toi et moi.
Toi et moi.
Toi et moi.

Toi et moi, le rêve est vivant, si tu m'entends,
Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps? Dis-moi où es-tu? Parce que tu as disparu
Si vite, si tu changes d'avis,
Je t'attendrai à ma porte.

(Toi et moi.)

Toi et moi, le rêve est vivant, si tu m'entends,
Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps? Dis-moi où es-tu? Parce que tu as disparu
Si vite, si tu changes d'avis,
Je t'attendrai à ma porte.

Toi et moi.