Eld och djupa vatten - Ken Ring translation in German

Eld och djupa vatten

(Men, ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men, ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)

Dörren slängs igen, Ken går in i rummet
Och svingar sina dreads o händer för vad jag vunnit
Tänk er jag släkte elden med vatten kannan
Krossar atmosfären, ni vet jag är den samma
Jag softar med grabbar, på västra sidan
Blues är du med mig, jag kastar ut skivan
Vägen tillbaka, jag är bränd och börjar drunkna
Gå tillbaka till dagen då allt börja funka

Nu ska jag stå kvar för evigt, kom fram till mulatten
Som gått genom vatten
Överlevt natten förstå mitt budksap
När jag tar över hela scenen
Akta nu kommer blatten, Ken Ring blir märkt i din panna
Så fatta jag springer aldrig bort, jag stannar och tackar
Ni som är omkring mig i ett sex fem
Eld, vatten se till och kom hem

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig, aldrig bort från mig)

Jag leta efter land i den oändliga damm
Jag hittade en ö, men fan, den brann
Jag fortsatte simma, utan nån kompass
Nåt drog mig ner och jag kände mig fast
Nu vill jag vara stark så jag tog mig till ytan
Medans min vän blev den proffsiga dykarn

En vill bryta när andra drog till sporter
Vissa sket i allt o bara softa på soffer
Har ni inte fattat vad vägen tillbaka e?
Då är det helt fel person som ni pratar med
Vägen tillbaka kan vara trappan till himmelen
Om du nu undrar vem som står vid grinden

Kanske en vän, kanske en släkting
Det du hittar på vägen, kan bli din väckning
Dagen kommer, njut av varje stund
Pumpa stereon och låt den stanna en sekund

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig, aldrig bort från mig)

Ey yo, vet ni vart ni har mig, om inte, börja leta
Missar ni chansen, hur fan kan ni då veta?
Vad verkligheten innehåller här på jorden
Från mitten av norden, förklarar jag orden
Orättvisa när elden drog fram
Spring inte bort, hämta vatten gör vad du kan

Va en man, sluta aldrig kämpa
Gick du till knarket, snälla sluta skämta
Hämta i stället visdom till orten
Poeter blir stora, i förorten
Ni som står på kanten ska akta er för haven
Även om det är grått och kallt i storstaden

Lyssna på barnen som en dag ska styra
Överlever ni, kom ihåg dagarna är dyra
Låt mig säga så här till er som gått
Ta vägen tillbaka, spring aldrig bort

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig aldrig bort från mig)
(Spring aldrig, aldrig bort från mig)

Feuer und tiefe Wasser

(Aber, soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber, soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)

Die Tür wird zugeschlagen, Ken betritt den Raum
Und schwingt seine Dreads und Hände für das, was ich gewonnen habe
Stellt euch vor, ich löschte das Feuer mit der Wasserkanne
Zerschmettere die Atmosphäre, ihr wisst, ich bin derselbe
Ich chille mit den Jungs, auf der Westseite
Blues, bist du bei mir, ich werfe die Scheibe raus
Der Weg zurück, ich bin verbrannt und beginne zu ertrinken
Geh zurück zu dem Tag, als alles anfing zu funktionieren

Jetzt werde ich für immer hier stehen bleiben, kommt zum Mulatten
Der durchs Wasser gegangen ist
Die Nacht überlebt hat, versteht meine Botschaft
Wenn ich die ganze Szene übernehme
Achtung, jetzt kommt der Kanake, Ken Ring wird auf deine Stirn gebrannt
Also begreife, ich renne niemals weg, ich bleibe und danke
Euch, die ihr um mich seid in eins sechs fünf
Feuer, Wasser, seht zu und kommt heim

(Aber soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber soll ich sagen, renn niemals, niemals weg von mir)

Ich suchte nach Land im unendlichen Gewässer
Ich fand eine Insel, aber verdammt, sie brannte
Ich schwamm weiter, ohne Kompass
Etwas zog mich runter und ich fühlte mich gefangen
Jetzt will ich stark sein, also schaffte ich es an die Oberfläche
Während mein Freund der professionelle Taucher wurde

Einer will aufbrechen, während andere zum Sport gingen
Manche schissen auf alles und chillten nur auf Sofas
Habt ihr nicht kapiert, was der Weg zurück ist?
Dann ist das die völlig falsche Person, mit der ihr redet
Der Weg zurück kann die Treppe zum Himmel sein
Falls du dich jetzt fragst, wer am Tor steht

Vielleicht ein Freund, vielleicht ein Verwandter
Was du auf dem Weg findest, kann dein Weckruf sein
Der Tag wird kommen, genieße jeden Moment
Dreh die Stereoanlage auf und lass sie eine Sekunde anhalten

(Aber soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber soll ich sagen, renn niemals, niemals weg von mir)

Ey yo, wisst ihr, wo ihr mich habt, wenn nicht, fangt an zu suchen
Verpasst ihr die Chance, wie zum Teufel könnt ihr es dann wissen?
Was die Realität hier auf Erden beinhaltet
Aus der Mitte des Nordens erkläre ich die Worte
Ungerechtigkeit, als das Feuer wütete
Renn nicht weg, hol Wasser, tu, was du kannst

Sei ein Mann, höre niemals auf zu kämpfen
Bist du zu den Drogen gegangen, bitte hör auf zu scherzen
Hol stattdessen Weisheit in den Vorort
Poeten werden groß, im Vorort
Ihr, die ihr am Rande steht, sollt euch vor den Meeren hüten
Auch wenn es grau und kalt ist in der Großstadt

Hört auf die Kinder, die eines Tages herrschen sollen
Überlebt ihr, erinnert euch, die Tage sind teuer
Lasst mich das so zu euch sagen, die gegangen sind
Nehmt den Weg zurück, rennt niemals weg

(Aber soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber soll ich sagen, hüte dich vor Feuer und tiefen Wassern)
(Aber soll ich sagen, renn niemals, niemals weg von mir)
(Renn niemals, niemals weg von mir)