Lyrics and translation Ken Ring - Eld och djupa vatten

Eld och djupa vatten

(Men, ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men, ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)

Dörren slängs igen, Ken går in i rummet
Och svingar sina dreads o händer för vad jag vunnit
Tänk er jag släkte elden med vatten kannan
Krossar atmosfären, ni vet jag är den samma
Jag softar med grabbar, på västra sidan
Blues är du med mig, jag kastar ut skivan
Vägen tillbaka, jag är bränd och börjar drunkna
Gå tillbaka till dagen då allt börja funka

Nu ska jag stå kvar för evigt, kom fram till mulatten
Som gått genom vatten
Överlevt natten förstå mitt budksap
När jag tar över hela scenen
Akta nu kommer blatten, Ken Ring blir märkt i din panna
Så fatta jag springer aldrig bort, jag stannar och tackar
Ni som är omkring mig i ett sex fem
Eld, vatten se till och kom hem

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig, aldrig bort från mig)

Jag leta efter land i den oändliga damm
Jag hittade en ö, men fan, den brann
Jag fortsatte simma, utan nån kompass
Nåt drog mig ner och jag kände mig fast
Nu vill jag vara stark så jag tog mig till ytan
Medans min vän blev den proffsiga dykarn

En vill bryta när andra drog till sporter
Vissa sket i allt o bara softa på soffer
Har ni inte fattat vad vägen tillbaka e?
Då är det helt fel person som ni pratar med
Vägen tillbaka kan vara trappan till himmelen
Om du nu undrar vem som står vid grinden

Kanske en vän, kanske en släkting
Det du hittar på vägen, kan bli din väckning
Dagen kommer, njut av varje stund
Pumpa stereon och låt den stanna en sekund

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig, aldrig bort från mig)

Ey yo, vet ni vart ni har mig, om inte, börja leta
Missar ni chansen, hur fan kan ni då veta?
Vad verkligheten innehåller här på jorden
Från mitten av norden, förklarar jag orden
Orättvisa när elden drog fram
Spring inte bort, hämta vatten gör vad du kan

Va en man, sluta aldrig kämpa
Gick du till knarket, snälla sluta skämta
Hämta i stället visdom till orten
Poeter blir stora, i förorten
Ni som står på kanten ska akta er för haven
Även om det är grått och kallt i storstaden

Lyssna på barnen som en dag ska styra
Överlever ni, kom ihåg dagarna är dyra
Låt mig säga så här till er som gått
Ta vägen tillbaka, spring aldrig bort

(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, akta dig för eld och djupa vatten)
(Men ska jag säga, spring aldrig aldrig bort från mig)
(Spring aldrig, aldrig bort från mig)

Fire and Deep Water

(But, let me tell you, beware of fire and deep water)
(But, let me tell you, beware of fire and deep water)

The door slams shut, Ken enters the room
And swings his dreads and hands for what I've won
Imagine me extinguishing the fire with a water jug
Shattering the atmosphere, you know I'm the same one
I chill with the guys, on the west side
Blues, you're with me, I throw out the record
The way back, I'm burnt and starting to drown
Go back to the day when everything started working

Now I'll stand here forever, come up to the mulatto
Who walked through water
Survived the night, understand my message
As I take over the whole scene
Watch out, here comes the immigrant, Ken Ring gets marked on your forehead
So understand, I never run away, I stay and thank
Those who are around me in a six-five
Fire, water, make sure and come home

(But let me tell you, beware of fire and deep water)
(But let me tell you, never, never run away from me)

I searched for land in the endless pond
I found an island, but damn, it was burning
I kept swimming, without a compass
Something pulled me down and I felt stuck
Now I want to be strong so I made it to the surface
While my friend became the professional diver

One wants to break when others went to sports
Some ignored everything and just chilled on sofas
Haven't you understood what the way back is?
Then you're talking to the wrong person
The way back can be the stairway to heaven
If you're wondering who's standing at the gate

Maybe a friend, maybe a relative
What you find on the way, can be your awakening
The day will come, enjoy every moment
Pump the stereo and let it stop for a second

(But let me tell you, beware of fire and deep water)
(But let me tell you, never, never run away from me)

Ey yo, do you know where you have me, if not, start looking
If you miss the chance, how the hell can you know?
What reality contains here on Earth
From the middle of the north, I explain the words
Injustice when the fire raged
Don't run away, fetch water, do what you can

Be a man, never stop fighting
Did you go to drugs, please stop joking
Instead, bring wisdom to the hood
Poets become great, in the suburbs
Those of you standing on the edge should beware of the seas
Even if it's grey and cold in the big city

Listen to the children who will one day rule
If you survive, remember the days are expensive
Let me say this to those of you who have gone
Take the way back, never run away

(But let me tell you, beware of fire and deep water)
(But let me tell you, beware of fire and deep water)
(But let me tell you, beware of fire and deep water)
(But let me tell you, never ever run away from me)
(Never, never run away from me)