Lyrics and translation Ken Ring - Ensamma mammor

Ensamma mammor

Gumman, här kommer axeln att vila på
Jag vet att det är svårt och du ba' sliter på
Jag ser hur du bär dina matkassar hemåt
Du ser så ledsen ut, säg mig har de hänt nåt?
Är du sjuk, eller är du bara deppig?
Livet är inte slut bara för du fick en baby
Pappan han stack, men vad är han egentligen värd?
Jämfört med guldklimpen som är på ditt knä

Även om du är ensamstående så finns det hopp
Har du förstått vad du egentligen har fått?
Det är som Gud gav dig gåvan att leda ett liv
För varenda jävla kliv så tar du ett steg bredvid
Tonåren är borta, det är väl dags nu att ändra sig
Lev för ditt barn så ditt barn sen kan älska dig
Och en dag så kommer lyckan om du ber om den
Livet är en cirkel, det här är bara en del av den

Ensam det är stark
När jag bär dig i min famn då känns inget nånsin kallt
Ensam det är stark
När jag har dig nära vet jag att jag klarar allt

Ingen sömn genom nätterna på grund av ditt barn
Med påsar under ögonen till jobbet i stan
Ingen ser men det gör ont innuti
Vännerna försvinner för man har ju ingen tid
Men leendet på barnet det är väl det som gör att du kämpar
Från jobbet till dagis, till parken och klättrar
Hem att steka plättar, tvätta, städa på
Somna till en lukt som bara finns när de är små

Det är en ängel som vaknar nästa morgon
Men det glömmer man snabbt för man har så jävla bråttom
Dag efter dag, man måste leva för nån annan
Det är väl därför de flesta ba' älskar sin mamma
Men ingen ser smärtan hos en kvinna som är ensam
Hon fäller tårar, hon känner bara rädslan
Det enda som faktiskt får henne må bra
Är när hon ser hennes barn och får en kram

Ensam det är stark
När jag bär dig i min famn då känns inget nånsin kallt
Ensam det är stark
När jag har dig nära vet jag att jag klarar allt

Ge aldrig upp nu, det är vad jag tänker när jag ser dig
Glöm aldrig bort att ditt barn är alltid med dig
Och en kvinnas roll i ett barns liv är viktigare än något
Ge allt du kan, även om du inte får nåt
Du är så stark, jag vet att bördan den är tung
Du ba' längtar efter dagarna, den tiden du var ung
Men det är nåt du måste glömma för att överleva i nuet
Vakna mitt i natten när du hör det där ljudet

Och jag vet att det kan göra riktigt ont
Även om man har barn så kan det kännas helt tomt
Jag vet att ni gråter när barnen har lagt sig
Trött på alla sms och trött på alla tjafsen
De barnen de växer och det gör väl också föräldrarna
Snart bråken är slut och det är lugnt där på kvällarna
Och ditt barn har blivit stort vilket som sker rätt fort
Då vill vi tacka dig för allt du har gjort, vi älskar dig mamma

Ensam det är stark
När jag bär dig i min famn då känns inget nånsin kallt
Ensam det är stark
När jag har dig nära vet jag att jag klarar allt

Ensam det är stark
När jag bär dig i min famn då känns inget nånsin kallt
Ensam det är stark
Ensam det är stark

Одинокие мамы

Милая, вот плечо, на котором можно отдохнуть,
Я знаю, как тебе тяжело, как ты трудишься без конца.
Я вижу, как ты несешь домой сумки с продуктами,
Ты выглядишь такой грустной, скажи, что-нибудь случилось?
Ты больна или просто подавлена?
Жизнь не кончена только потому, что у тебя появился ребенок.
Отец ушел, но чего он стоит на самом деле?
По сравнению с этим сокровищем у тебя на коленях.

Даже если ты мать-одиночка, надежда есть,
Ты понимаешь, какой дар ты получила?
Это как будто Бог дал тебе возможность вести жизнь,
С каждым твоим шагом ты делаешь шаг рядом с ним.
Подростковый возраст позади, пора меняться,
Живи для своего ребенка, чтобы он мог любить тебя.
И однажды счастье придет, если ты попросишь о нем,
Жизнь - это круг, и это всего лишь его часть.

Одиночество - это сила.
Когда я держу тебя в своих объятиях, мне никогда не бывает холодно.
Одиночество - это сила.
Когда ты рядом, я знаю, что смогу все преодолеть.

Бессонные ночи из-за ребенка,
С мешками под глазами на работу в город.
Никто не видит, но внутри болит,
Друзья исчезают, потому что нет времени.
Но улыбка ребенка - это то, что заставляет тебя бороться,
С работы в детский сад, в парк, на горку.
Домой печь оладьи, стирать, убирать,
Засыпать, вдыхая запах, который бывает только от малышей.

Это ангел просыпается следующим утром,
Но ты быстро забываешь об этом, потому что так чертовски спешишь.
День за днем, нужно жить для кого-то другого,
Вот почему большинство просто любят свою маму.
Но никто не видит боли одинокой женщины,
Она плачет, она чувствует только страх.
Единственное, что действительно помогает ей чувствовать себя хорошо,
Это когда она видит своего ребенка и получает объятия.

Одиночество - это сила.
Когда я держу тебя в своих объятиях, мне никогда не бывает холодно.
Одиночество - это сила.
Когда ты рядом, я знаю, что смогу все преодолеть.

Никогда не сдавайся, вот о чем я думаю, когда вижу тебя.
Никогда не забывай, что твой ребенок всегда с тобой.
И роль женщины в жизни ребенка важнее всего,
Отдай все, что можешь, даже если ничего не получишь взамен.
Ты такая сильная, я знаю, что бремя тяжелое,
Ты просто скучаешь по тем дням, по своей молодости.
Но это то, что ты должна забыть, чтобы выжить в настоящем,
Просыпаться посреди ночи, когда слышишь этот звук.

И я знаю, что это может быть очень больно,
Даже если у тебя есть дети, может быть чувство пустоты.
Я знаю, что вы плачете, когда дети засыпают,
Устали от всех сообщений и ссор.
Дети растут, и родители тоже,
Скоро ссоры закончатся, и по вечерам будет тихо.
И твой ребенок станет взрослым, что происходит довольно быстро,
Тогда мы хотим поблагодарить тебя за все, что ты сделала, мы любим тебя, мама.

Одиночество - это сила.
Когда я держу тебя в своих объятиях, мне никогда не бывает холодно.
Одиночество - это сила.
Когда ты рядом, я знаю, что смогу все преодолеть.

Одиночество - это сила.
Когда я держу тебя в своих объятиях, мне никогда не бывает холодно.
Одиночество - это сила.
Одиночество - это сила.