Lyrics and translation Ken Ring - Förortskrigare

Förortskrigare

Eyo den här går ut till Hässelby, Botkyrka, Gottsunda, Hagalund,
En femma braj jag börjar flumma till min sagostund.
Beng ring femhundring ladda den(aah) jag steppar
In o hela stockholm skriker boo-yaah.
En resande tattare jag bombar dom fattar'e
Ja ni blir skattade av en västerorts rappare
Backa bre riktig betong sluggare, en bång flummare med stånd för sköna guzzar re.
Ja ni blir pussade av gatans ljuva toner,
Alla jävla texter e som laddade patroner
Lurarna e baxade av snobbiga personer,
Shonarna e baxade coxade med lover
Huvena ska bounca, fram o tillbaka,
Prata, gata, baka brun kaka
Stick, innan jag skär snitt med en fickkniv
2 röda ögon med en mick ja det e mitt liv

Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger,

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Det är hårt mina vänner, förlorat många man känner
Som sakta tinar bort i gatans mörka gränder,
Droger o brott tar en dag isänder för att snabbt komma bort från svartvita ränder,
Vad som än händer, lever livet efter min kalender,
Fortsätter tränder, brukar och använder,
Respekt för mina döda legender
Merialitet varar längst där d vrider o vänder,
Sånna snubbar som snackar när snutarna anländer.
Jag skrattar när du tappar tänder,
Hittas mördad i nåra ved e sånt som händer,
Som goran i slutet på 30nde november,
Ingen gang member, men vet hur det kan sluta,
Redan varit där o blivit plåtad av snutar,
Samma gamla visa, man ser vart du lutar,
Inget o bevisa, men jag råder dig o kuta.

Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger.

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare.

Jaah, vaad, genom högtalarna pumpas ljuden,
Släng upp ett långt finger till snuten,
Som vill blåsa, det e min tur o blåsa dig,
Att tvinga i han sprutan o förvandla han till hoshare,
Shorta flosade vi spruta i för mycket,
Se nu hur d känns o närrycket,
Solle, malik slit dom i stycken,
Ken bre, skicka bilnyckeln,
Rattfull o helt bäng när vi kör över dom,
(Oowiie)säg mig vem behöver dom?
Vi bazzar dom, blazar dom som en fet splirron,
Peta de fett med roppar o seveneron,
Hässelby till blåkulla hela botkyrka o gsunda,
Vi exploderar på scen som en fet bomb,
Fördriv tiden med hash o på en fet bång,

Åh mina grabbar tiden den taggar,
Förorten växer o fler jagar cabbar,
Till er där uppe som ser hur vi lever,
Ni förstår väl att man aldrig får nån seger,

Ååh vi går tillbaka i tiden,
Alla stog i centrum o hata polisen,
Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Vi e kvar, sagan går vidare,
Förorten här har ni er en krigare

Воин пригорода

Эй, эта песня для Хэссельбю, Ботчирки, Готтсунды, Хагалунда,
Пять грамм травы, и я начинаю грезить, как в сказке, милая.
Бэнг, звони, пять сотен, заряжай (аах), я вступаю,
И весь Стокгольм кричит "бу-йа!".
Скиталец-цыган, я бомблю, они понимают,
Да, вас обложит данью рэпер с западных окраин.
Назад, настоящая бетонная шпана, заторможенный торчок с тягой к красивым девушкам, да.
Да, вас целуют сладкие мелодии улиц,
Все чертовы тексты, как заряженные патроны.
Наушники стырены у мажоров,
Ботинки стырены, зашнурованы с любовью.
Пусть качаются капюшоны, вперед и назад,
Болтать, улица, печь коричневый пирог.
Убирайся, пока я не полоснул тебя перочинным ножом,
Два красных глаза и микрофон — вот моя жизнь.

Ох, мои парни, время летит,
Пригород растет, и все больше охотятся за тачками.
К тем наверху, кто видит, как мы живем,
Вы же понимаете, что мы никогда не победим.

Ох, мы возвращаемся назад во времени,
Все стояли в центре и ненавидели полицию,
Мы остались, сказка продолжается,
Пригород, вот ваш воин.

Это тяжело, друзья, потерял многих знакомых,
Которые медленно тают в темных переулках улиц,
Наркотики и преступления однажды разрывают на части, чтобы быстро уйти от черно-белых полос,
Что бы ни случилось, живу по своему календарю,
Продолжаю тенденции, привыкаю и использую,
Уважение моим мертвым легендам.
Бессмертие длится дольше всего там, где оно крутится и вертится,
Такие парни, которые болтают, когда прибывают копы.
Я смеюсь, когда у тебя выпадают зубы,
Находят убитым в каких-то дровах, такое случается,
Как Горан в конце 30 ноября,
Не член банды, но знаю, чем это может закончиться,
Уже был там и меня фотографировали копы,
Та же старая песня, видно, к чему ты клонишь,
Нечего доказывать, но советую тебе бежать.

Ох, мои парни, время летит,
Пригород растет, и все больше охотятся за тачками.
К тем наверху, кто видит, как мы живем,
Вы же понимаете, что мы никогда не победим.

Ох, мы возвращаемся назад во времени,
Все стояли в центре и ненавидели полицию,
Мы остались, сказка продолжается,
Пригород, вот ваш воин.

Да, что, через динамики качает звук,
Покажи длинный палец мусорам,
Которые хотят надуть, теперь моя очередь надуть тебя,
Вколоть ему шприц и превратить его в наркомана,
Шорти, мы вкололи слишком много,
Посмотри, каково это, когда тебя ломает,
Солле, Малик, разорвите их на куски,
Кен, бро, кидай ключи от машины,
Пьяные и обкуренные, когда мы переезжаем их,
(Оуи) скажи мне, кому они нужны?
Мы торгуем ими, сжигаем их, как толстый косяк,
Запихиваем жир с пушками и седьмым номером,
Хэссельбю в Блокулу, вся Ботчирка и Гсунда,
Мы взрываемся на сцене, как огромная бомба,
Убиваем время с гашишем и на сильном кайфе.

Ох, мои парни, время летит,
Пригород растет, и все больше охотятся за тачками.
К тем наверху, кто видит, как мы живем,
Вы же понимаете, что мы никогда не победим.

Ох, мы возвращаемся назад во времени,
Все стояли в центре и ненавидели полицию,
Мы остались, сказка продолжается,
Пригород, вот ваш воин.

Мы остались, сказка продолжается,
Пригород, вот ваш воин.

Мы остались, сказка продолжается,
Пригород, вот ваш воин.