Ken Ring - Gatan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Ring - Gatan




Gatan
La Rue
Ey yo, den här är tillägnad till er som gjort att jag är det jag är idag förstår ni vad jag menar.
Ey yo, celle-ci est dédiée à ceux qui ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui, tu vois ce que je veux dire.
Ken Ring BB!
Ken Ring BB!
Ha. Ey yo jag växte upp där
Ha. Ey yo j'ai grandi
Hustla business som liten
Hustler business étant petit
Snodde chaomoppar
Je piquais des seaux à serpillère
Cutta haschbiten
Je coupais le shit
So fuck snuten
Alors nique la police
O bazz bruden
Et baise la meuf
Och se hur samhället får negerkuken
Et regarde comment la société traite le négro
Gatan
La Rue
Be till gud att du inte hamnar där
Prie Dieu de ne pas y finir
O om du faller dit se till att du inet ramlar där
Et si tu y tombes, assure-toi de ne pas y chuter
Mitt ibland massa baxare o rånare
Au milieu de tous ces dealers et ces braqueurs
Mitt ibland massa graffare o målare
Au milieu de tous ces graffeurs et ces peintres
Gatan
La Rue
Den är hård o ganska tung
Elle est dure et plutôt lourde
Fylld med massa cola roppish e o skunk
Remplie de cocaïne, de shit et de skunk
Ganska tungt om du vill va en värsting
Plutôt lourd si tu veux être un dur à cuire
Annars tagga till landet o dra kärstin
Sinon va à la campagne et tire ta copine
Gatan
La Rue
Ken Bäng Rings förebild
Le modèle de Ken Bäng Ring
Kom hit brorsan o gör vad du vill
Viens ici mon frère et fais ce que tu veux
Mitt val var musik eller postrån
Mon choix était la musique ou le braquage de banque
Ni kanske tror att jag glömt vart jag kom från
Vous pensez peut-être que j'ai oublié d'où je viens
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais
Gatan!
La Rue!
En vers för dom som pratar
Un couplet pour ceux qui parlent
Och aldrig knatar
Et ne marchent jamais
Det är nu det startar
C'est maintenant que ça commence
Ey yo jag vaknar asfaltsbetong
Ey yo je me réveille sur le béton de l'asphalte
Runkar en gång
Je me branle une fois
Sen packar jag en fetbong
Ensuite je roule un gros joint
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är likadant i västerort
Ey yo c'est la même chose dans la banlieue ouest
Baxade lurar comviq kontantkort
J'ai piqué des téléphones et des cartes prépayées Comviq
Fortsätt tugga bre
Continue de mâcher mec
O börja slugga bre
Et commence à frapper mec
Det här är låten för snubbar som e tunga bre
C'est la chanson pour les mecs qui sont lourds mec
Gatan!
La Rue!
Ey yo för många bara springer
Ey yo trop de gens courent
O dom bästa dom drar snart till himlen
Et les meilleurs iront bientôt au paradis
Det här är killen som blazar dom flesta
C'est le gars qui fait exploser la plupart d'entre eux
Fattaru, ah vill ni testa?
Vous pigiez, ah vous voulez tester?
Gatan!
La Rue!
Bara Bazz har den skapat
Seul Bazz l'a créée
älska soc men snuten är hatad
J'aime la sécu mais la police est détestée
Hela vägen hit är det gatan som bärde mej
Jusqu'ici c'est la rue qui m'a porté
Ni kanske tror jag glömt var jag lärde mej
Vous pensez peut-être que j'ai oublié j'ai appris
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais
Gatan!
La Rue!
Ey yo, den gav mej alla poolare
Ey yo, elle m'a donné tous mes potes
Vissa sviker lagen o snabbt blir dom golare
Certains trahissent la loi et deviennent vite des balances
Om du känner det här fucking visa det
Si tu ressens ça alors putain montre-le
Sätt knivar're i alla grisar're
Plantez vos couteaux dans tous ces porcs
Gatan!
La Rue!
För alla alkisar bänkar
Pour tous les alcoolos sur les bancs
För alla turkar, juggar med länkar
Pour tous les Turcs, les Yougoslaves avec des chaînes en or
För dom som tjänar para o beckna horset
Pour ceux qui gagnent de l'argent en vendant de la dope
För alla häktade som sitter bakom låset
Pour tous les détenus qui sont derrière les barreaux
Gatan!
La Rue!
O vi förenas med satan
Et on s'unit avec Satan
O låter resten vifta vita lakan
Et on laisse le reste agiter des draps blancs
Stockholms gatubarn säg vad händer
Enfants des rues de Stockholm, dites-moi ce qui se passe
Testa din cabbe jag svär bre det vänder
Teste ton taxi je te jure mec ça va tourner
Gatan!
La Rue!
Ey yo det rinner bara i blodet
Ey yo ça coule dans mes veines
G.A.T.A.N känn ordet!
L.A. R.U.E. ressens le mot!
Och kom ihåg det när du ser mej tv
Et souviens-toi de ça quand tu me verras à la télé
Ni kanske tror att jag har glömt vart jag levde
Vous pensez peut-être que j'ai oublié j'ai vécu
Gatan!
La Rue!
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är där jag hör hemma
Ey yo c'est que j'appartiens
Gatan!
La Rue!
Där ingen lag kan bestämma
aucune loi ne peut commander
Gatan!
La Rue!
För alla blattar o svennar
Pour tous les renois et les Suédois
Gatan!
La Rue!
Ey yo det är nåt du aldrig lämnar
Ey yo c'est quelque chose que tu ne quittes jamais





Writer(s): Ken Ring, Rune Rotter


Attention! Feel free to leave feedback.