Lyrics and translation Ken Ring - Hasselby

Hasselby

Refr.

Hässelby är stället där vi bor
Där kärleken stor (eyy!) där ingen glor snett
Fett med soft, knyter våra band
Händerna i luften villastad, gård och strand

(Big Fred)
Vi har 9 år på nacken hässelby och jag
Här vill jag leva till min sista dag
Flytta hit 1990, kanske fullt med rassar
Men här fanns rovdjur, såg spår av tassar
Inga tisslar och tasslar, inge svårt att hitta dom
Dom hade mickar, ey lär dig flippa dom
En Etta, Sexa plus en Femma
På torget (på torget), där hör jag hemma
Nerlagda dommar, fett med galna fyllor
Knäckta knogar, baxade hyllor
En salut till som dött, sup med dom som lever
Börjar på Nisses däckar på Sever
Hektiskt liv, man dras bort av en dom
Kidnappad av staten, bakom lås och bom
Så alla ni längst ut på gröna linjen
Ge mig handen, från panchisar till glinen

Refr. ggr 2

(Ken)
(Ey Ey Ey)
Ey Yo Arabdalen, vad händer längst där ute?
Antingen e soft eller knas med snuten
Brudar är efterlysta, Daffen e hård
Välkommern till hässelby gård
Ey yo jag softar kvar på torget efter 2000 år
Snodda 6-pack, kom ihåg det som igår
Vad händer ikväll, fuck it vi får se
Allt e som vanligt, peace till Don René
Står här på borgen och blåser ut rök
Nån la en mök, Houman luktar lök
Shoo habibi, hookish en kebab
Allt e nice för denna invandrar grabb
Tog mitt första steg 1988
Sen dess har jag bara softat
Hässeby är stället där jag bor
Kärleken är stor, ey alla snor

Refr.2 ggr

(Ken, Big Fred)
Från städer till byar, förorten till ställen
Yo Bara bazz när vi super inför kvällen
Akta er för smällen, hässelby tar över, de är vad ni behöver
Så till min bröder, tack för alla år som vi sprungit runt i centrum
Att tack för min fyllor, backad av ken flum
Sho len, äkta hässelby stil
No para till taxi, ey vi tjall en bil
Står på taket till tolvan, spanar efter bengen, grisar blir blåsta
Vi gömmer slängen, baxar systemet, blåser socialen
Fixar cash på rätt sätt, fram med planen
Indianen lightar upp en freds pipa (ahh)
Knäcker pilsner, på Nisses kan vi krita
Yo benga, ey ta våran hand, Ken, Big Fed respekt till vårt land!

Refr. 4 ggr

Hasselby

Refrain.

Hasselby est l'endroit où nous vivons
Où l'amour est grand (eyy !) où personne ne regarde de travers
Fett avec du soft, nous tissons nos liens
Les mains en l'air, ville jardin, cour et plage

(Big Fred)
Nous avons 9 ans sur le dos, Hasselby et moi
Ici, je veux vivre jusqu'à mon dernier jour
J'ai déménagé ici en 1990, peut-être plein de rassar
Mais il y avait des prédateurs ici, j'ai vu des traces de pattes
Pas de chuchotements et de bavardages, pas difficile de les trouver
Ils avaient des micros, eh, apprends à les retourner
Un As, un Six plus un Cinq
Sur la place (sur la place), c'est là que je me sens chez moi
Des juges tombés, plein de bourreaux fous
Des poings cassés, des étagères démontées
Un salut à ceux qui sont morts, bois avec ceux qui vivent
On commence sur les pneus de Nisse à Sever
Vie trépidante, on est emmené par un juge
Kidnappé par l'État, derrière les barreaux
Donc, vous tous, au bout de la ligne verte
Donnez-moi la main, des panchisar aux glinen

Refrain. 2 fois

(Ken)
(Ey Ey Ey)
Ey Yo Arabdalen, que se passe-t-il là-bas ?
Soit c'est cool, soit c'est fou avec les flics
Les filles sont recherchées, Daffen est dur
Bienvenue à Hasselby gård
Ey yo, je reste cool sur la place après 2000 ans
J'ai volé un pack de 6, souviens-toi de ça comme si c'était hier
Que se passe-t-il ce soir, fuck it on verra
Tout est comme d'habitude, peace à Don René
Je me tiens ici sur le château et je souffle de la fumée
Quelqu'un a déposé un mök, Houman sent l'oignon
Shoo habibi, prends un kebab
Tout est cool pour ce mec immigrant
J'ai fait mes premiers pas en 1988
Depuis, je reste cool
Hasselby est l'endroit où je vis
L'amour est grand, eh, tout le monde vole

Refrain. 2 fois

(Ken, Big Fred)
Des villes aux villages, de la banlieue aux endroits
Yo, juste du buzz quand on boit avant le soir
Faites attention à l'explosion, Hasselby prend le dessus, c'est ce dont vous avez besoin
Donc, à mes frères, merci pour toutes ces années où on a couru dans le centre-ville
Merci pour mes beuveries, soutenu par Ken flum
Sho len, véritable style Hasselby
Pas de taxi, on vole une voiture
On est sur le toit du 12, on guette les bengen, les cochons se font rouler
On cache le butin, on pille le système, on dépense les allocations
On fait de l'argent de la bonne façon, on présente le plan
L'Indien allume un calumet de paix (ahh)
On craque des Pilsner, chez Nisse, on peut mettre sur le compte
Yo benga, prends notre main, Ken, Big Fed, respect pour notre pays !

Refrain. 4 fois