Lyrics and translation Ken Ring - Knark
Alla
drog
användare
och
alla
ni
som
vill
testa
de
Tous
les
drogués
et
vous
tous
qui
voulez
essayer
ça,
Ni
måste
vara
helt
fuckt
up
alltså!
Vous
devez
être
complètement
défoncés,
putain
!
Ni
är
så
jävla
trasiga
männsikor,
Vous
êtes
des
personnes
tellement
brisées,
Och
dom
här
jävla
djuren
är
runt
om
kring
Et
ces
putains
d'animaux
sont
partout
Mig
hela
tiden
alltså,
shit,
damn!
Autour
de
moi
tout
le
temps,
merde,
putain
!
Ey
ärligt
alltså,
jag
svär
att
de
här
är
de
ända
som
folk
vill
ha
av
mig
Hé,
sérieusement,
je
jure
que
c'est
tout
ce
que
les
gens
veulent
de
moi
Dom
vill
gå
höga
varenda
jävla
dag
me
mig
Ils
veulent
planer
avec
moi
chaque
jour
Hoppas
du
mår
bra
på
trippen
som
du
tar
nu
J'espère
que
tu
vas
bien
avec
ce
que
tu
prends
en
ce
moment
De
finns
inget
mål
kompis
säg
mig
vart
sak
du?
Il
n'y
a
pas
de
but
mon
pote,
dis-moi
où
tu
vas
?
Drogerna
är
de
ända
som
styr
planeten
La
drogue
est
la
seule
chose
qui
contrôle
la
planète
Männsikor
är
rädda
för
att
se
värkligheten
Les
gens
ont
peur
de
voir
la
réalité
Jag
känner
de,
de
bränner
mig
jag
glömmer
de
Je
le
sens,
ça
me
brûle,
je
l'oublie
Och
tänder
dig
fly
från
de
riktiga
vad
som
än
händer
mig
Et
je
t'allume,
je
fuis
le
réel
quoi
qu'il
m'arrive
Droger
I
100
olika
sorter,
hur
många
flödrar
just
nu
på
keffa
soffer
Des
drogues
en
100
sortes
différentes,
combien
se
défoncent
en
ce
moment
sur
un
canapé
défoncé
Vi
är
som
råtter,
fett
jävla
smutsiga
inlåsta
I
burar
för
folket
är
vi
lustiga
On
est
comme
des
rats,
putain
de
sales
enfermés
dans
des
cages,
on
est
drôles
pour
les
gens
Knark
de
det
jag
har
levt
på
att
sälja.
La
drogue,
c'est
ce
que
j'ai
vécu
en
vendant.
- Låt
mig
knyta
en
5:
a
kom
igen
ken
snälla.
- Laisse-moi
rouler
un
joint,
reviens
Ken,
s'il
te
plaît.
Från
hektot
till
kilot
till
100
pack
med
"E"
D'un
gramme
à
un
kilo,
à
100
sachets
d'ecstasy
Måste
tjäna
cash
men
öppna
ögonen
och
se
Je
dois
gagner
de
l'argent,
mais
ouvre
les
yeux
et
regarde
För,
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
Parce
que,
la
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
är
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
La
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Ey
yo,
Polarna
försvinner
snabbt
I
drog
träsket
Hé
yo,
les
polars
disparaissent
vite
dans
le
marécage
de
la
drogue
Testet
för
att
bli
förorts
esset,
Le
test
pour
devenir
le
roi
de
la
banlieue,
Hektot
för
tre
& fem,
beknare
för
sex
lax
Le
gramme
pour
35
balles,
les
kilos
pour
60
000
balles
Två
& fem
snabbt
klipper
kilo
weed
med
sax
2,5
grammes
rapidement,
on
coupe
un
kilo
d'herbe
avec
des
ciseaux
100
"E"
för
sex
& fem,
jag
måste
hämta
100
pilules
pour
65
balles,
je
dois
aller
chercher
Beknar
dem
för
200
styck
utan
ränta
Je
les
revends
200
balles
pièce
sans
intérêt
Ut
med
mina
pengar
polarna
får
bira,
Sors
mon
argent,
les
polars
vont
péter
les
plombs,
Jag
kännar
cash
när
ditt
gäng
köper
syra
Je
sens
l'argent
quand
ton
équipe
achète
de
l'acide
Just
nu
så
är
de
exakt
lika
dant,
se
min
platta
som
en
släng
till
en
fet
sak
En
ce
moment,
c'est
exactement
la
même
chose,
vois
mon
plateau
comme
un
coup
d'oeil
à
une
grosse
somme
Fortsätt
knarka
de
är
inget
jag
kan
göra,
bara
fler
feta
låtar
för
ditt
öra
Continue
à
te
droguer,
je
n'y
peux
rien,
juste
des
morceaux
plus
gras
pour
tes
oreilles
Jag
säger
inte
att
de
är
fel
det
ru
gör,
Je
ne
dis
pas
que
ce
que
tu
fais
est
mal,
Och
de
här
är
inget
jävla
fucking
bögigt
smör
Et
ce
n'est
pas
du
putain
de
beurre
de
pédé
Bara
fakta
för
dom
som
tänder
dig,
droger
kommer
alltid
finnas
runt
mig
Juste
des
faits
pour
ceux
qui
s'allument,
la
drogue
sera
toujours
autour
de
moi
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
La
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
La
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Yo,
bästa
medicinen
när
man
är
sjuk
Yo,
le
meilleur
médicament
quand
on
est
malade
Man
drar
chack
för
att
palla
att
gå
ut
On
tire
sur
un
joint
pour
supporter
de
sortir
Roppar
för
att
man
ska
kunna
sova
Des
pilules
pour
pouvoir
dormir
När
hela
världen
bara
är
en
plåga
Quand
le
monde
entier
n'est
qu'un
fléau
Då
vill
man
droga
och
bli
fett
hög,
Alors
on
veut
se
droguer
et
être
défoncé,
Heroin
och
helt
plötsligt
är
man
död
L'héroïne
et
tout
d'un
coup,
on
est
mort
Från
ett
glas
öl
till
sprutan
I
armen
D'un
verre
de
bière
à
la
seringue
dans
le
bras
De
blir
nålen
som
bygger
blods
banden.
C'est
l'aiguille
qui
construit
les
liens
du
sang.
95%
av
alla
jag
känner
har
en
fett
joint
som
dom
just
nu
tänder
95%
des
gens
que
je
connais
ont
un
gros
joint
qu'ils
allument
en
ce
moment
Många
tror
de
är
tufft
att
börja
punda
Beaucoup
pensent
que
c'est
cool
de
commencer
à
se
droguer
Tror
ni
jag
vill
flumma?
shit
vad
ni
är
dumma!
Tu
crois
que
je
veux
planer
? Merde,
comme
vous
êtes
bêtes
!
Försök
förstå
att
det
är
de
ända
jag
kan
Essaye
de
comprendre
que
c'est
la
seule
chose
que
je
peux
faire
Förrutom
att
lägga
ner
musik
på
kassetband
À
part
mettre
de
la
musique
sur
cassette
Är
du
fast
eller
hade
du
turen?
kom
I
håg
nu,
rör
bara
de
från
naturen!
Tu
es
accro
ou
tu
as
eu
de
la
chance
? Rappelle-toi,
ne
touche
qu'à
ce
qui
vient
de
la
nature
!
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
La
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Knark,
det
blir
till
pengar
när
du
pundar
La
drogue,
ça
devient
de
l'argent
quand
tu
te
défonces
Knark,
det
är
de
som
dödar
våra
ungar
La
drogue,
c'est
ce
qui
tue
nos
enfants
Knark,
Det
är
de
som
styr
hela
klotet
La
drogue,
c'est
ce
qui
contrôle
la
planète
entière
Knark,
det
är
de
är
största
hotet
La
drogue,
c'est
la
plus
grande
menace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rune Rotter
Attention! Feel free to leave feedback.