Lyrics and translation Ken Ring - Måste säga tack

Måste säga tack

Yao yao ey ey yao jag leightar upp en fet spliff
Tänker tillbaka vad händer
En hand skakning en kram
Västerort gatogränder
Du var där med ett leende
Du softa på borgen
Tryck ner tre klunkar
Blinkade på orgeln
Du lärde dig snabbt
Bleaza en fet beat
Ned med några texter
Utan någon publik
Bara en liten brun bit
Flummish genom natte
Två hits blev gjorda
Direkt ner på pappern
Du jobba som sexton åring
Plugget blev för mycke
Taggish ut till hässelby
I ättade på trycket
Du var smycket som förorten saknar
Lägger mig och drömmer

Du går in jag vaknar
Jag svettas av ångest
Darrar i sängen (tänk bara knas)
Ey yao jagish av bengen
Eal nick klev på

Efter ett havlt år var det klart
Nicke satt på studion
Shiit satte fart
En grym producent
En fet tung rappare

Gick o all

Kom om du vill battla de
Sjuton år var det du fick av han där uppe
Försöker döva smärta med en keff knatch och en zutte

Måste säga tack (tack)
För tiden vi fick
Alla saker vi sett
Saker vi begick
Båda våra minnen
Göra det rätta till Nicklas (Nicklas)
En del av vårt hjärta

Tack (tack)
För tiden vi fick
Alla saker vi sett
Saker vi begick
Båda våra minnen
Göra det rätta till Nicklas (ey).(Nicklas)
En del av vårt (ey) hjärta

Ey yao livet e fucked up/
Vem fan ska jag prata med

Socialen vill hjälpa
Fan vad dom vi hatade
Vi knatade på natten
Hämta sex pack på morgonen
Manchis kunde aldrig hålla formen

Grymma minnen de skulle varit med nu
Jag ser dig i ett hotellrum
Smöra för en brud
Jag lyckades i hiphop drar in tusenlappar
Råd att lägga mer än några hundringar på julklappar

Yao livet går vidare
Ey yao du vet jag e en krigare
Undrar fortfarande varför dog du tidigare
Du missade allt som vi någonsin drömt om
Jag svär alla dom döda Ken har inte glömt dom
Så varje gång jag står på scenen med en mick
Ni får höra en liten del av eal nick
Jag vet att han tittar ner och bara skrattar
När Sveriges (hahaha) fattigaste kändis snackar
På slottet regeringen alla i min väg
Softa ner och rullar upp det till träd
Saknaden e stor
Gud välsigna min bror
Insperation för mitt barn när hon blir stor

Måste säga tack (tack)
För tiden vi fick
Alla saker vi sett
Saker vi begick// båda våra minnen
Göra det rätta till Nicklas (Nicklas)
En del av vårt hjärta//

Tack (tack)
För tiden vi fick
Alla saker vi sett
Saker vi begick
Båda våra minnen
Göra det rätta till Nicklas (Nicklas)
En del av vårt hjärta

Svär yao... mitt hem blir ditt hem... Ken yao...
Nicklas Dahlberg... åttio till nittiosju... vila i frid...
Du finns kvar hos oss yao... tannananna

Je dois te remercier

Yao yao ey ey yao, je prépare un gros joint
Je repense à ce qui s'est passé
Une poignée de main, un câlin
Les ruelles de Västerort
Tu étais là avec un sourire
Tu étais cool sur la colline
Tu as avalé trois gorgées
Tu as cligné des yeux sur l'orgue
Tu as appris vite
Tu as fait un gros beat
Tu as écrit des paroles
Sans public
Juste un petit morceau brun
En état second toute la nuit
Deux hits ont été réalisés
Direct sur le papier
Tu travaillais à seize ans
Les études sont devenues trop difficiles
Tu es allé à Hässelby
On a pris du plaisir avec la pression
Tu étais le joyau que la banlieue manque
Je me couche et rêve

Tu entres, je me réveille
Je transpire d'angoisse
Je tremble dans le lit (pense juste à la folie)
Ey yao, je suis défoncé par le bang
Eal Nick est arrivé

Après six mois, c'était terminé
Nicke était en studio
Shiit a démarré
Un producteur incroyable
Un rappeur lourd

C'était cool

Viens si tu veux te battre
Tu avais dix-sept ans quand il t'a pris
J'essaie d'étouffer la douleur avec un mauvais joint et un médicament

Je dois te remercier (merci)
Pour le temps que nous avons eu
Toutes les choses que nous avons vues
Les choses que nous avons faites
Tous nos souvenirs
Faire ce qu'il faut pour Nicklas (Nicklas)
Une partie de notre cœur

Merci (merci)
Pour le temps que nous avons eu
Toutes les choses que nous avons vues
Les choses que nous avons faites
Tous nos souvenirs
Faire ce qu'il faut pour Nicklas (ey) (Nicklas)
Une partie de notre (ey) cœur

Ey yao, la vie est pourrie/
Avec qui diable dois-je parler

Les services sociaux veulent aider
Putain, comme on les détestait
On marchait la nuit
On allait chercher un pack de six le matin
Manchis n'a jamais pu garder la forme

Des souvenirs incroyables, il aurait dû être là maintenant
Je te vois dans une chambre d'hôtel
Faire la cour à une fille
J'ai réussi dans le hip-hop, je gagne des milliers de couronnes
Des conseils pour dépenser plus que quelques centaines de couronnes en cadeaux de Noël

Yao, la vie continue
Ey yao, tu sais que je suis un guerrier
Je me demande toujours pourquoi tu es mort si jeune
Tu as manqué tout ce dont on a jamais rêvé
Je jure que tous ceux qui sont morts, Ken ne les a pas oubliés
Donc, chaque fois que je suis sur scène avec un micro
Vous entendrez une petite partie d'Eal Nick
Je sais qu'il regarde d'en haut et rit
Quand le rappeur (hahaha) le plus pauvre de Suède parle
Au château, le gouvernement, tous sur mon chemin
Je me détends et je roule ça jusqu'aux arbres
La douleur est immense
Que Dieu bénisse mon frère
Une inspiration pour ma fille quand elle sera grande

Je dois te remercier (merci)
Pour le temps que nous avons eu
Toutes les choses que nous avons vues
Les choses que nous avons faites// tous nos souvenirs
Faire ce qu'il faut pour Nicklas (Nicklas)
Une partie de notre cœur//

Merci (merci)
Pour le temps que nous avons eu
Toutes les choses que nous avons vues
Les choses que nous avons faites
Tous nos souvenirs
Faire ce qu'il faut pour Nicklas (Nicklas)
Une partie de notre cœur

Je jure yao... ma maison est ta maison... Ken yao...
Nicklas Dahlberg... de quatre-vingt à quatre-vingt-dix-sept... repose en paix...
Tu es toujours avec nous yao... tannananna