Lyrics and translation Ken Ring - Ord till en president

Ord till en president

Det här är mitt brev...
Vi är som samma, men ändå så olika
Lyssna Obama, snälla sluta kriga
Har du glömt var du kom ifrån, för att du är så jävla rik
Häromdan tog jag en sväng förbi din bil
Folk var så fattiga, jag kunde inte fatta nåt
Härifrån så kommer världens mäktigaste pappa ifrån
Det märktes att sonen måste vara så jävla upptagen
Nu var det vi som gav pennan ner till barnen
Han har glömt dem, och jagar terrorismen
USA har alltid styrts av egoismen
Och nu är det en svart man, är ledare för landet
Det är nästan så jag skäms över det kenyanska namnet
Han styr över krig medans vi lever med araberna
Har alltid varit så, gå och läs sagorna
Sida vid sida med muslimerna, vi softar
Medans Obama bara tänker på att bomba
Kriget är inte slut än, snart går de emot Iran
Och den dan kommer världen att få se på knas
Det här är brevet som jag skriver till en president
Jag är så trött på det du gör, punkt, slut, Ken

Слова президенту

Это моё письмо...
Мы вроде как одинаковые, но всё же такие разные
Послушай, Обама, прекрати, пожалуйста, воевать
Ты забыл, откуда ты родом, потому что ты чертовски богат?
На днях я проезжал мимо твоей родины
Люди были так бедны, я просто не мог поверить
Отсюда родом самый могущественный отец в мире
Было заметно, что его сын, должно быть, чертовски занят
Теперь мы передали ручку детям
Он забыл о них и гонится за терроризмом
США всегда управлялись эгоизмом
И теперь чернокожий мужчина - лидер страны
Мне почти стыдно за это кенийское имя
Он управляет войной, пока мы живём с арабами
Так было всегда, пойди и почитай сказки
Бок о бок с мусульманами, мы отдыхаем
Пока Обама думает только о том, чтобы бомбить
Война еще не окончена, скоро они пойдут на Иран
И в тот день мир увидит настоящий хаос
Это письмо, которое я пишу президенту
Я так устал от того, что ты делаешь, точка, конец, Кен