Ken Ring - Prinsessa - translation of the lyrics into German

Prinsessa - Ken Ringtranslation in German




Prinsessa
Prinzessin
En till prinsessa
Noch eine Prinzessin
En till prinsessa
Noch eine Prinzessin
En till prinsessa
Noch eine Prinzessin
Min prinsessa
Meine Prinzessin
Min prinsessa
Meine Prinzessin
Min prinsessa
Meine Prinzessin
Tillängnad till varenda jävla kvinna
Gewidmet jeder verdammten Frau
Shiit hörde nyheten för nån timme sen, kan inte fatta att du finns där i himmelen.
Scheiße, hörte die Nachricht vor 'ner Stunde, kann nicht fassen, dass du da im Himmel bist.
Du hängde dig själv, saker blev för jobbigt.
Du hast dich erhängt, die Dinge wurden zu schwer.
I mina ögon är du aldrig någonsin konstig, självmord de var ända utvägen, det kanske krävdes för att lämna missären.
In meinen Augen bist du niemals seltsam, Selbstmord war der einzige Ausweg, vielleicht war es nötig, um dem Elend zu entkommen.
Jag går tillbaka tills vi var fosterhem, byt vagn gata ingen ville tro ken.
Ich gehe zurück zu der Zeit im Pflegeheim, Wagen getauscht, Straße, niemand wollte an Ken glauben.
Du hade rummet som låt tvärs emot mitt.
Du hattest das Zimmer direkt gegenüber von meinem.
Me lilla flummet, knatch blev till en spliff,.
Mit dem kleinen Rausch, Hasch wurde zum Spliff.
Jag viste inte varför du var här, en liten tjej som var fast i fel atmosfär.
Ich wusste nicht, warum du hier warst, ein kleines Mädchen gefangen in der falschen Atmosphäre.
Din pojkvän skjuten till döds, flaskan är allt som din mamma har till tröst. Du hittade din pappa i ett rep helt hängande, samma sätt som du oss lämnade.
Dein Freund erschossen, die Flasche ist alles, was deine Mutter zum Trost hat. Du fandest deinen Vater an einem Seil, komplett hängend, genauso, wie du uns verlassen hast.
Ingen fans kvar att lyssna, du försvann till en grav och en kista
Niemand war mehr da, um zuzuhören, du verschwandest in ein Grab und einen Sarg
Du försvann för du ingenting hade, prinssesa villa i frid nu malle.
Du verschwandest, weil du nichts hattest, Prinzessin, ruhe in Frieden jetzt, Malle.
En till prinsessa, taken från vår jord
Noch eine Prinzessin, genommen von unserer Erde
En till prinsessa, begraven i vår jord
Noch eine Prinzessin, begraben in unserer Erde
En till prinsessa, och ingen förstod
Noch eine Prinzessin, und niemand verstand
En till prinsessa till himmelen hon drog.
Noch eine Prinzessin, in den Himmel zog sie.
Min prinssesa tagen från vår jord
Meine Prinzessin, genommen von unserer Erde
Min prinssesa begraven i vår jord
Meine Prinzessin, begraben in unserer Erde
Min prinsessa du e den enda tillägnad till varenda jävla kvinna.
Meine Prinzessin, du bist die Einzige, gewidmet jeder verdammten Frau.
Eva överdosen kom va, du käka vallar, roppar för att somna, softa å njut där i heimlen.
Eva, die Überdosis kam, was, du hast Valium gefuttert, Rohypnol, um einzuschlafen, entspann dich und genieß es da im Himmel.
Du försvann och jag har tårar kinden.
Du verschwandest und ich habe Tränen auf der Wange.
Kallar kårar och minnen har du gett mig
Schauer und Erinnerungen hast du mir gegeben
Jag frågar dårar men ingen här har sett dig.
Ich frage Narren, aber niemand hier hat dich gesehen.
Knarket var väl skönare med droger du stönade.
Der Stoff war wohl schöner, mit Drogen hast du gestöhnt.
Alla hade testat det är självklart du prövade.
Alle hatten es probiert, es ist selbstverständlich, dass du es versucht hast.
Men lite för mkt av det goda, man kan vinna dessa droger men snabbt bli förlorad
Aber ein bisschen zu viel des Guten, man kann diese Drogen besiegen, aber schnell verloren sein
Den här går ut till mina systrar dom som dog dom som tystnar
Das hier geht raus an meine Schwestern, die, die starben, die, die verstummen
Dom som flyttar själar mot målen, för drogen vem fan förstår den
Die, die Seelen zu den Zielen bewegen, denn die Droge, wer zum Teufel versteht die
Du tittar ner och jag vet att du förstog sen, tabben överdosen.
Du schaust runter und ich weiß, dass du es dann verstanden hast, der Fehler, die Überdosis.
Tår efter tår sår efter sår jag vet hur det går år efter år.
Träne um Träne, Wunde um Wunde, ich weiß, wie es läuft, Jahr für Jahr.
Eva vi syns innom kort, för dom som gick bort
Eva, wir sehen uns in Kürze, für die, die weggingen
En till prinsessa, taken från vår jord
Noch eine Prinzessin, genommen von unserer Erde
En till prinsessa, begraven i vår jord
Noch eine Prinzessin, begraben in unserer Erde
En till prinsessa, och ingen förstod
Noch eine Prinzessin, und niemand verstand
En till prinsessa till himmelen hon drog.
Noch eine Prinzessin, in den Himmel zog sie.
Min prinssesa tagen från vår jord
Meine Prinzessin, genommen von unserer Erde
Min prinssesa begraven i vår jord
Meine Prinzessin, begraben in unserer Erde
Min prinsessa du e den enda tillägnad till varenda jävla kvinna.
Meine Prinzessin, du bist die Einzige, gewidmet jeder verdammten Frau.
Min prinssesa tagen från vår jord
Meine Prinzessin, genommen von unserer Erde
Min prinssesa begraven i vår jord
Meine Prinzessin, begraben in unserer Erde
Min prinsessa du e den enda tillägnad till varenda jävla kvinna.
Meine Prinzessin, du bist die Einzige, gewidmet jeder verdammten Frau.





Writer(s): rune rotter


Attention! Feel free to leave feedback.