Lyrics and translation Ken Ring - Rättvisan

Rättvisan

Eyo låt mig berätta om killen från staden
Han växte upp bland alla barnen
Hade problem med invandrarverket
Hemma fick han stryck av sin farsa med skärpet
Började med droger, torskade snabbt
Satt nu på häktet utan svenskt pass
Han hade en flickvän som var svensk
Det enda som skilde dom var en jävla gräns
Killen blev utvisad till sitt hemland
Ingen fatta varför han försvann
Han åkte med flyget tillbaka till kriget
Bruden han hade var ensam I livet
Polisen tog han direkt när han klev av
En krigsfånge var det han nu var
Utan mat med ett fint stort hjärta
Vem fan hörde när han skrek ut sin smärta

Dom tog hans liv
Tillbaka till krig
Han skriker ut ilska
Kärleken tysnar
{Dom slår han med piskan
Så han dör för rättvisan * 2}

Eyo I en kloak blev killen torterad
Bland massa mördare blev han placerad
Skrev brev till bruden med tårar på kinden
Jag älskar dig, syns vid grinden
Säg mig nu vad var det som gick fel
För han som sitter blodig I sin cell och bara ber
I sverige är han bortglömd men hans brud
Hon sitter och gråter och ber till samma gud
Hon drog till apoteket och köpte ett test
Kissade på pinnen, fick svaret direkt
Hon var gravid, oh shit pappan är försvunnen
I en cell med kedjor är han bunden
Finns det nån hjälp, här på jorden för han
Som skriker med smärta på orden
Kärlek, jag svär dom här två har den
Se hennes tärar när dom faller på magen

Dom tog hans liv
Tillbaka till krig
Han skriker ut ilska
Kärleken tysnar
{Dom slår han med piskan
Så han dör för rättvisan *2}

Yao kanske bäst att sluta hoppas på frihet
Eyo gå vidare I livet
Jag vet att dom alldrig kommer glömma
Deras planer och deras drömmar
Bruden fick ett barn, killen var kvar
I cellen med blåsor fulla av var
Behandlad som ett djur I två års tid
Han orkade inget mer, han tog hans liv
Kroppen blev skickad till sverige I kistan
Säg mig vad är rättvisan
Vem bestämmer här I världen här och nu
Är det vi som lever eller är den våran gud
Jag hoppas att det här är helvetet
Och att himmelen är det som kommer efter
Den här går ut till dom som dödats av staten
Det här är vad vi skriker från graven

Dom tog hans liv
Tillbaka till krig
Han skriker ut ilska
Kärleken tysnar
{Dom slår han med piskan
Så han dör för rättvisan *2}

Till alla ni, förstår ni vad jag menar
Som inte bryr sig om krigsfångarna
Om killarna som var våra bröder en gång I tiden
Som är torterade idag, förstår ni vad jag menar
Ändringen kommer ut världen
Ken BB, se och lär er

Правосудие

Эй, милая, позволь мне рассказать тебе о парне из города,
Он вырос среди всех детей,
Имел проблемы с иммиграционной службой,
Дома получал ремня от отца,
Начал принимать наркотики, быстро попался,
Теперь сидел в тюрьме без шведского паспорта,
У него была девушка, шведка,
Единственное, что их разделяло, – чертова граница.
Парня депортировали на родину,
Никто не понял, почему он исчез,
Он вернулся на самолете обратно на войну,
Девушка, которая у него была, осталась одна в этом мире.
Полиция схватила его сразу, как он сошел с трапа,
Теперь он был военнопленным,
Без еды, но с добрым, большим сердцем,
Кто, черт возьми, услышал, как он кричал от боли?

Они забрали его жизнь,
Вернули на войну,
Он кричит от ярости,
Любовь замолкает.
{Они бьют его плетью,
Так он умирает за правосудие * 2}

Эй, в канализации парня пытали,
Среди множества убийц его поместили,
Писал письма девушке со слезами на щеках,
"Я люблю тебя, увидимся у ворот".
Скажи мне, что пошло не так
С тем, кто сидит окровавленный в своей камере и просто молится?
В Швеции его забыли, но его девушка,
Она сидит и плачет, молясь тому же Богу.
Она пошла в аптеку и купила тест,
Помочилась на палочку, сразу получила ответ,
Она беременна, о черт, отец пропал,
В камере в цепях он связан.
Есть ли какая-нибудь помощь здесь, на земле, для него,
Кто кричит от боли словами:
"Любовь", клянусь, эти двое обладают ею,
Посмотри на ее слезы, как они падают на живот.

Они забрали его жизнь,
Вернули на войну,
Он кричит от ярости,
Любовь замолкает.
{Они бьют его плетью,
Так он умирает за правосудие * 2}

Да, пожалуй, лучше перестать надеяться на свободу,
Эй, двигайся дальше по жизни.
Я знаю, что они никогда не забудут
Свои планы и свои мечты.
Девушка родила ребенка, парень остался
В камере с волдырями, полными гноя.
Два года с ним обращались как с животным,
Он больше не мог терпеть, он покончил с собой.
Тело отправили в Швецию в гробу,
Скажи мне, что такое правосудие?
Кто решает здесь, в мире, здесь и сейчас,
Это мы, живущие, или это наш Бог?
Я надеюсь, что это ад,
И что небеса - это то, что будет после.
Эта песня посвящается тем, кого убило государство,
Это то, что мы кричим из могилы.

Они забрали его жизнь,
Вернули на войну,
Он кричит от ярости,
Любовь замолкает.
{Они бьют его плетью,
Так он умирает за правосудие * 2}

Всем вам, понимаете ли вы, что я имею в виду,
Кто не заботится о военнопленных,
О парнях, которые когда-то были нашими братьями,
Которых пытают сегодня, понимаете ли вы, что я имею в виду?
Перемены грядут в мире,
Ken BB, смотрите и учитесь.