Lyrics and translation Ken Ring - Sommarminnen

Sommarminnen

Vers 1:
Ey vad ey jag tar en titt ut o de e en helt blå himmel
Tidigt så man e ensam inom timmen
Runt tolvsnåret de e då dem flesta vaknar
På me skorna o mot torget jag knatar
Möter pookie, viktor o gabi
Renee kör förbi, på väg ut mot täby
För att göra affärer medans vi går mot stranden
Möter en gammal vän, skönt o se dig, ge mig handen
Klockan e två så det bär vidare mot stan
Stannar till för en öl i fridhemsplan
En härlig dag, som en present till ken ring
Ser en brud med genomskinlig kjol o grym string
Helt OK så jag ger henne mitt nummer
Sommartider -99 vilka stunder
Tänder en cigg o tar ett bloss o andas ut
Hoppas att dagen aldrig tar slut

Vers 2:
Ey ey vart ska jag titta, stan e full av katter
Jag älskar sverige som iranier älskar matter
Nu tar vi 119 till backlura
I hässelby strand stod ett litet barn o tjura
Grekerna körde förbi på väg upp till kanaan
Folk kom ut svettiga från gamla tunnelbanan
Abel me paran på väg till ARABDALEN
Där allting e soft o de e fotbolllsmatch för barnen
Hör en bil slira, michael leker
Hos magro sitter houman och skriver som poeter
Fredde står vid grillen me två stycken kebab
Telefonen ringer vem e de
Shahab
Vad händer mannen e du redo för att starta karriären
O blowa upp hela världen
Thomas o eriksson kommer långt där borta
Hämta bin o abbe ey nu ska vi softa

Vers 3:
Ey ey drar förbi johan, anna hade fixat käk
O robert joulios satt hjalmar i knät
En härlig dag o jag drog tillbaka hem
Oj titta på klockan nästan halv fem
Frågor börjar ställas vad händer ikväll
De e en fett soft dag så det måste bli en bra helg
Vi kanske drar förbi nisses eller sener?
Har hemmafest med brudar de e så skönt vi lever
Genom sommarvinden som på blå himmel
Push-uppen inne varje dag blir ett minne
Precis som den här vi glömde all stress
Jag drog hem, tog en dusch, satte på mig ett par guess
Höjde upp volymen o börja skaka nacken
Tänkte att ibland kan det va skönt o va blatten
Som inte bryr sig o bara mår bra
Ken känner sig hel i stockholms stad

Tiden står stiiiill på sommaren
Sekunder blir timmar, timmar blir dagar
Skönt o vara keeeen
Spänningen stiiiiiger på sommaren, grabbar som väntar tjejer som längtar
Skönt o vara keeeen

Летние воспоминания

Куплет 1:
Эй, детка, я глянул в окно, а там небо чистое, голубое,
Рано еще, так что я один пока брожу,
Где-то к полудню большинство просыпается,
Натягиваю кроссовки и топаю на площадь,
Встречаю Пуки, Виктора и Габи,
Рене проезжает мимо, направляясь в Тэби,
Крутить дела, пока мы идем на пляж,
Встречаю старого друга, рад тебя видеть, дай пять,
Два часа, так что двигаемся дальше в город,
Останавливаемся на пиво на Фридхемсплан,
Прекрасный день, словно подарок Кену Рингу,
Вижу красотку в прозрачной юбке и крутых стрингах,
Вполне ничего, так что даю ей свой номер,
Лето -99, какие моменты,
Прикуриваю сигарету, затягиваюсь и выдыхаю,
Надеюсь, этот день никогда не закончится.

Куплет 2:
Эй, эй, куда ни глянь, город полон красоток,
Я люблю Швецию, как иранец любит математику,
Теперь садимся на 119-й до Баклуры,
На пляже Хэссельбю-странд стоял маленький ребенок и дулся,
Греки проезжали мимо, направляясь в Ханаан,
Люди выходили, обливаясь потом, из старого метро,
Абель с Паран направлялись в Арабдален,
Там все спокойно, и для детей проходит футбольный матч,
Слышу визг шин, Майкл развлекается,
У Магро сидит Хоуман и пишет, как поэт,
Фредде стоит у гриля с двумя кебабами,
Телефон звонит, кто это?
Шахаб.
Что происходит, мужик, ты готов начать карьеру
И взорвать весь мир?
Томас и Эрикссон идут вон там вдалеке,
Заберем Бина и Аббе, эй, теперь будем отдыхать.

Куплет 3:
Эй, эй, заезжаю к Йохану, Анна приготовила поесть,
А у Роберта Джулиоса Хьялмар сидел на коленях,
Прекрасный день, и я вернулся домой,
Ого, посмотри на часы, почти половина пятого,
Начинаются вопросы, что происходит вечером,
Это чертовски классный день, так что должны быть отличные выходные,
Может, заедем к Ниссе или Сэнеру?
Домашняя вечеринка с девчонками, это так классно, мы живем,
Сквозь летний ветер, как на голубом небе,
Отжимания каждый день становятся воспоминанием,
Так же, как и этот день, мы забыли обо всем стрессе,
Я пришел домой, принял душ, надел джинсы Guess,
Сделал погромче и начал качать головой,
Подумал, что иногда классно быть черномазым,
Которому все равно и который просто чувствует себя хорошо,
Кен чувствует себя целым в городе Стокгольме.

Время останавливается летом,
Секунды превращаются в часы, часы в дни,
Хорошо быть Кеном,
Напряжение нарастает летом, парни ждут, девушки тоскуют,
Хорошо быть Кеном.