Lyrics and translation Ken Ring - Ta det lugnt

Ta det lugnt

Ta det lugnt
Yeah, ah
Ta det lugnt (yeah)

Ey-yo, allt jag behöver är ba' en beat från Tommy Tee (ah)
Även om det är brunt bre, det är lugnt jag går förbi
Har en känsla av att något är på G, låt mig se
Vad fan är det som händer här i våra små kvarter?
Ni vet väl vem jag är, jag kallas Ken, är ganska soft
Legend här i hip-hop men känd för mina brott
Spottar ut den åttonde för varenda liten kotte bre
Spänner tillbaks hanen laddar upp ett skott bre

Jag är en riktig ghettoromantiker
Svär på mina barn att det jag sagt är bara sanningen
Glöm varenda ord som de haft
I tidningen så står det ba' att Ken han är fast
I droger, hasch, kokain och missbruk
Men om det var sant så skulle allt väl va' slut
Upp med tummen här för snubben som vill cutta ner på gubben kompis
Ha, yo, yo, vi tar dem ner till slummen

Om du kommit in på klubben med en fet jävla brud (ta det lugnt)
Tror att du vet, men vem fan är du? (Ta det lugnt)
(Ta-ta-ta det lugnt, ta-ta-ta-ta det lugnt)
(Ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt)
Om du kommit in på klubben med en fet jävla brud (ta det lugnt)
Tror att du vet, men vem fan är du? (Ta det lugnt)
(Ta-ta-ta det lugnt, ta-ta-ta-ta det lugnt)
Eyo, ni vet vad jag kom från

Eyo, jag växte upp i ghettot, men flytta' därifrån (ah)
Ville inte att mitt liv skulle ärvas av min son (shit)
Sa nej till alla bankrån, ville inte sitta
Fick ändå göra tid för en skivbolags fitta
I cellen med en soft Gambian (det går bra nu)
Meckar upp en çok svart Afghan (det går bra nu)
Är trött på svenska rappare, de är så jävlä dryga
Jag träffar upp, fattar du, och slappar alla fyra

Jag svär, det är min enda chans att skina
Jag möter upp grabbarna, låt oss börja rida
Från 2000 nånting till ingenting
It's a criminal thing, kompis Ken Ring
Överlevde stormen i skivbolags branschen
Nu bouncar betongen, fuck allsång på skansen
Allt jag har är en dröm jag inte klarar
Jag skrapar sönder botten, kom och se på mina naglar

Om du kommit in på klubben med en fet jävla brud (ta det lugnt)
Tror att du vet, men vem fan är du? (Ta det lugnt)
(Ta-ta-ta det lugnt, ta-ta-ta-ta det lugnt)
(Ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt)
Om du kommit in på klubben med en fet jävla brud (ta det lugnt)
Tror att du vet, men vem fan är du? (Ta det lugnt)
(Ta-ta-ta det lugnt, ta-ta-ta-ta det lugnt)
(Ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt, ta det lugnt) (ah)

(Ta-ta-ta det lugnt, ta-ta-ta-ta-ta-ta det lugnt)
(Ta-ta-ta det lugnt, ta det lugnt, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta det lugnt)
Jag visste det och kommer till agenda, met fler, åh
Jag visste det och det här blir çokt nice, we-a-ey-yo (ah)
Det spelar ingen roll, we-a-ey-ya (ah)
Nu får du ta det lugnt, we-a-ey-ey (ah)
Det spelar ingen roll, we-a-ey-oh (ah)
Nu får du ta det lugnt, we-a-ey-ey (ah)

Det spelar ingen roll, i-wo-oh, nu får du ta det lugnt, i-we-ey (ah)
Wo-ow (ah), wo-ow, yeah (ah)
Det spelar ingen roll, i-wo-oh, nu får du ta det lugnt, i-we-ey (ah)
Wo-ow (ah), wo-ow, yeah (ah)

Ey-yo, jag svär till den här track
Behöver vi hämta nån skön jävla skur eh bre
Rull upp den för fan

Успокойся

Успокойся
Ага
Успокойся (ага)

Эй, детка, все, что мне нужно, это бит от Томми Ти (ага)
Даже если это плохие новости, я пройду мимо
Такое чувство, что что-то произойдет, посмотрим
Какого черта здесь творится, в наших районах?
Ты же знаешь, кто я, меня зовут Кен, я довольно спокойный
Легенда хип-хопа, но известен своими преступлениями
Выплевываю восьмую строчку для каждого мелкого засранца, эй
Взводит курок, заряжает пушку, эй

Я настоящий романтик из гетто
Клянусь своими детьми, что все, что я сказал - правда
Забудь все, что они говорили
В газетах пишут только о том, что Кен попался
Наркотики, гашиш, кокаин и зависимость
Но если бы это было правдой, то все бы уже закончилось
Большой палец вверх за парня, который хочет сократить расходы на приятеля, детка
Ха, йоу, йоу, мы спустим их на самое дно

Если ты пришел в клуб с роскошной цыпочкой (успокойся)
Думаешь, ты все знаешь, но кто ты такой? (Успокойся)
(Успо-успо-успокойся, успо-успо-успо-успокойся)
(Успокойся, успокойся, успокойся)
Если ты пришел в клуб с роскошной цыпочкой (успокойся)
Думаешь, ты все знаешь, но кто ты такой? (Успокойся)
(Успо-успо-успокойся, успо-успо-успо-успокойся)
Эй, ты же знаешь, откуда я пришел

Эй, я вырос в гетто, но уехал оттуда (ага)
Не хотел, чтобы мой сын унаследовал мою жизнь (черт)
Отказался от всех ограблений банков, не хотел сидеть
Все равно пришлось отсидеть из-за этой сучки из звукозаписывающей компании
В камере с чуваком из Гамбии (все в порядке)
Забили косяк черного афганца (все в порядке)
Устал от шведских рэперов, они такие чертовски заносчивые
Я с ними встречаюсь, понимаешь, и уделываю всех четверых

Клянусь, это мой единственный шанс блистать
Я встретился с парнями, давайте начнем зажигать
С 2000-х годов до ничего
Это дело криминальное, братан, Кен Ринг
Пережил бурю в музыкальной индустрии
Теперь танцую на бетоне, к черту хороводы на празднике
Все, что у меня есть - это мечта, с которой я не могу справиться
Я скребу по дну, посмотри на мои ногти

Если ты пришел в клуб с роскошной цыпочкой (успокойся)
Думаешь, ты все знаешь, но кто ты такой? (Успокойся)
(Успо-успо-успокойся, успо-успо-успо-успокойся)
(Успокойся, успокойся, успокойся)
Если ты пришел в клуб с роскошной цыпочкой (успокойся)
Думаешь, ты все знаешь, но кто ты такой? (Успокойся)
(Успо-успо-успокойся, успо-успо-успо-успокойся)
(Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся) (ага)

(Успо-успо-успокойся, успо-успо-успо-успо-успо-успокойся)
(Успо-успо-успокойся, успокойся, успо-успо-успо-успо-успо-успокойся)
Я так и знал, и перейдем к делу, еще больше, о
Я так и знал, и это будет очень круто, уи-а-эй-йоу (ага)
Это не имеет значения, уи-а-эй-йа (ага)
А теперь успокойся, уи-а-эй-эй (ага)
Это не имеет значения, уи-а-эй-оу (ага)
А теперь успокойся, уи-а-эй-эй (ага)

Это не имеет значения, и-воу-оу, а теперь успокойся, и-уи-эй (ага)
Воу (ага), воу, ага (ага)
Это не имеет значения, и-воу-оу, а теперь успокойся, и-уи-эй (ага)
Воу (ага), воу, ага (ага)

Эй, клянусь этой песней
Может, нам стоит принести немного хорошей дури, эй, братан
Закручивай уже, черт возьми