Lyrics and translation Ken Ring - Vandrar i betongen

Vandrar i betongen

Jag hoppas att den dagen kommer snart
Då alla mina bröder får någon mat
Jag vet att det är över ganska snart
Så alla mina systrar har det bra
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
När jag vandrar i betongen

En vacker dag så står vi nog någon annan stans
Långt bort från detta liv som nu är vårt land
Gränsen till ingenting och man drömmer om att bli en [?]
Verkligheten hittar dig, borta när du nu gör tid
Men jag vill se dig fri, djävulen tog tog tag i allt
Det tar lång tid att få makt men vi hoppas att alla kommer ut ur dvalan
Din låt är i livet bror vi fortsätter skrapa
Försöker ge barnen något jag aldrig såg
Måste hitta denna lycka även om den inte finns min son
Livet som ett gettobarn började på 70-tal
Jag är kvar med en dröm att bli störst en dag

Jag hoppas att den dagen kommer snart
Då alla mina bröder får någon mat
Jag vet att det är över ganska snart
Så alla mina systrar har det bra
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
När jag vandrar i betongen

Saker kommer ordna sig vad jag sagt hela tiden
Jag svär jag är för gammal för det där livet
Men jag har svårt att bara lämna dom som är kvar där i kriget
Och du broder på riktigt är du stolt för det vi blivit?
Mina grabbar är på riktigt och vi vet att vi lider
Varje steg tar försiktigt, dom det knas bror vi rider
Tar ny kraft och vi ser det nya tider
Med exakt denna bakgrund [?][?][?]

Jag hoppas att den dagen kommer snart
Då alla mina bröder får någon mat
Jag vet att det är över ganska snart
Så alla mina systrar har det bra
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
När jag vandrar i betongen

Jag drömmer om en dag då vi också har positioner
Jag bara tänker om det var vi som satt i stolen
Jag undrar vad jag skulle göra först
Bror jag svär på gud vårat liv här är skumt
Vi tar två steg fram, sen tre steg bak
Det är ingen lek [?][?] ingen tid kvar
Armbågen utåt, pannbenet fram
Håll alltid huvudet högt och jag svär du blir en man

Jag hoppas att den dagen kommer snart
Då alla mina bröder får någon mat
Jag vet att det är över ganska snart
Så alla mina systrar har det bra
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
När jag vandrar i betongen
Jag hoppas att den dagen kommer snart
Då alla mina bröder får någon mat
Jag vet att det är över ganska snart
Så alla mina systrar har det bra
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
Vi ses någon gång
När jag vandrar i betongen
När jag vandrar i betongen

Блуждая по бетону

Я надеюсь, этот день скоро наступит,
Когда все мои братья получат хоть немного еды.
Я знаю, что это скоро закончится,
И все мои сестры будут в порядке.
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Когда я блуждаю по бетону.

Однажды мы будем стоять где-нибудь в другом месте,
Далеко от этой жизни, которая сейчас наша земля.
Граница с ничем, и мечтаешь стать кем-то,
Реальность настигает тебя, ты пропал, пока отбываешь срок.
Но я хочу видеть тебя свободным, дьявол захватил всё.
Получение власти занимает много времени, но мы надеемся, что все выйдут из оцепенения.
Твоя песня — это жизнь, брат, мы продолжаем бороться,
Пытаемся дать детям то, чего я никогда не видел.
Должен найти это счастье, даже если его нет, сын мой.
Жизнь ребенка гетто началась в 70-х.
Я все еще мечтаю стать самым великим однажды.

Я надеюсь, этот день скоро наступит,
Когда все мои братья получат хоть немного еды.
Я знаю, что это скоро закончится,
И все мои сестры будут в порядке.
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Когда я блуждаю по бетону.

Всё наладится, как я всегда говорил.
Клянусь, я слишком стар для этой жизни.
Но мне трудно оставить тех, кто остался там, на войне.
И ты, брат, по-настоящему гордишься тем, кем мы стали?
Мои парни настоящие, и мы знаем, что страдаем.
Каждый шаг делаем осторожно, если что не так, брат, мы в седле.
Черпаем новые силы и видим новые времена
С именно таким прошлым.

Я надеюсь, этот день скоро наступит,
Когда все мои братья получат хоть немного еды.
Я знаю, что это скоро закончится,
И все мои сестры будут в порядке.
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Когда я блуждаю по бетону.

Я мечтаю о дне, когда у нас тоже будут высокие должности.
Я просто думаю, что было бы, если бы мы сидели в этом кресле.
Интересно, что бы я сделал первым делом.
Брат, клянусь Богом, наша жизнь здесь странная.
Мы делаем два шага вперед, а потом три назад.
Это не игра, времени не осталось.
Локти наружу, лоб вперед.
Всегда держи голову высоко, и клянусь, ты станешь мужчиной.

Я надеюсь, этот день скоро наступит,
Когда все мои братья получат хоть немного еды.
Я знаю, что это скоро закончится,
И все мои сестры будут в порядке.
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Когда я блуждаю по бетону.
Я надеюсь, этот день скоро наступит,
Когда все мои братья получат хоть немного еды.
Я знаю, что это скоро закончится,
И все мои сестры будут в порядке.
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Мы увидимся когда-нибудь,
Когда я блуждаю по бетону.
Когда я блуждаю по бетону.