Lyrics and translation Ken Stringfellow - Reveal Love

Reveal Love

There's so much pain
Pain behind us, behind beside us, pain through us
Pain to make us or erase our sense of trust
Pain to bring us close or to undo us

I wanted you
In truth I want you still
But you're so far away
Unless I play the rules by which you want to play

But then I feel you push me back
As if it's challenge that you lack

I say lover reveal love, never conceal love
I want you still
Lover be careful before you lose me
I won't be still

You're so alone
Do you deserve it I know you think so
Do you know what's real?
Are you afraid what something real could make you feel?

You stayed with him
On the losing side, you never gave in
But he's so far away
And if he didn't help you then, he won't today

And you're afraid to make the leap
But I only play my heart for keeps

I say lover reveal love, never conceal love
I want you still
Lover be careful before you lose me
I won't be still

I want you still
Or I could wait for you to come
To the realization

And say lover reveal love, never conceal love
I want you still
Lover be careful before you lose me
I won't be still
Cause I want you still
I want you still

Révéler l'amour

Il y a tellement de douleur
Douleur derrière nous, derrière à côté de nous, douleur à travers nous
Douleur pour nous faire ou effacer notre sentiment de confiance
Douleur pour nous rapprocher ou pour nous défaire

Je te voulais
En vérité, je te veux toujours
Mais tu es si loin
À moins que je ne joue selon les règles que tu veux que je joue

Mais alors je sens que tu me repousses
Comme si c'était un défi qui te manquait

Je te dis, mon amour, révèle l'amour, ne le cache jamais
Je te veux toujours
Mon amour, fais attention avant de me perdre
Je ne resterai pas immobile

Tu es si seule
Le mérites-tu ? Je sais que tu le penses
Sais-tu ce qui est réel ?
As-tu peur de ce que quelque chose de réel pourrait te faire ressentir ?

Tu es restée avec lui
Du côté perdant, tu n'as jamais cédé
Mais il est si loin
Et s'il ne t'a pas aidée alors, il ne le fera pas aujourd'hui

Et tu as peur de faire le saut
Mais je ne joue mon cœur que pour de bon

Je te dis, mon amour, révèle l'amour, ne le cache jamais
Je te veux toujours
Mon amour, fais attention avant de me perdre
Je ne resterai pas immobile

Je te veux toujours
Ou je pourrais attendre que tu viennes
À la réalisation

Et dire, mon amour, révèle l'amour, ne le cache jamais
Je te veux toujours
Mon amour, fais attention avant de me perdre
Je ne resterai pas immobile
Parce que je te veux toujours
Je te veux toujours