Lyrics and translation Ken Stringfellow - When U Find Someone

When U Find Someone

On this side a man, his hand on the free world
An army at his command
Driving to the make-out point on the shores
Of the lake of the Damned
And we say "Ain't love grand?"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

He calls from his car
He speaks through a speechwriter
Trying to sound less needy
Hoping to hear "I'd love you to lead me Show me your strengths
And I'll show you what surrender can be"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

"If I have to burn the world to get your attention
Don't make it tempting, don't make it tempting"
"We'll be together, someday, I know this
I promised it to myself
Playing old records over and over
High
On a mountain somewhere
Breathing in that desert air, somewhere, where
No one can touch us
Sharing a dream as a prisoner screams
Hands on the switch as we throw it-together"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

Когда ты найдёшь кого-то

По эту сторону мужчина, его рука на свободном мире,
Армия под его командованием.
Он едет к месту для поцелуев на берегу
Озера Проклятых.
И мы говорим: "Разве любовь не прекрасна?"

Когда ты найдёшь кого-то, кто любит тебя так,
Ты захочешь вернуть её в свою жизнь.

Он звонит из машины,
Говорит через спичрайтера,
Пытаясь звучать менее нуждающимся,
Надеясь услышать: "Я бы хотела, чтобы ты вёл меня, покажи мне свою силу,
И я покажу тебе, что такое покорность".

Когда ты найдёшь кого-то, кто любит тебя так,
Ты захочешь вернуть её в свою жизнь.

"Если мне придётся сжечь мир, чтобы привлечь твоё внимание,
Не искушай меня, не искушай".
"Мы будем вместе, когда-нибудь, я знаю это,
Я пообещал это себе,
Проигрывая старые пластинки снова и снова,
Находясь
Высоко в горах где-то,
Вдыхая этот пустынный воздух, где-то, где
Никто не сможет тронуть нас,
Разделяя мечту, пока кричит заключённый,
Руки на рычаге, когда мы переключим его - вместе".

Когда ты найдёшь кого-то, кто любит тебя так,
Ты захочешь вернуть её в свою жизнь.