Lyrics and translation Ken (VIXX) - Fool

Fool

유난히 밝은 햇살 내리고
따뜻한 바람 우릴 감싸고
이렇게 좋은 날 둘이 걸으니
내 가슴은 미친 듯 뛰는데

넌 자꾸만 이상한 소리만
어린애처럼 엉뚱한 질문만
온 세상 사람 다 아는 내 맘을
답답하게 왜 모르는데

널 사랑하고 있어 바보야
널 기다리고 있단 말이야
있잖아 바보야 계속 가슴이 뛰는 걸
심장이 쿵 자꾸 쿵 넌 왜
왜 몰라

내 얼굴은 더 빨개만지고
내 가슴은 더 타 들어가고
나 고백한다는 상상만 해도
내 입술은 더 말라가는데

넌 자꾸만 이상한 소리만
내 맘 모르고 엉뚱한 얘기만
네 진짜 짝인 나 여기 있는데
답답하게 왜 모르는데

널 사랑하고 있어 바보야
널 기다리고 있단 말이야
있잖아 바보야 계속 가슴이 뛰는 걸
심장이 쿵 자꾸 쿵 넌 왜

저 불어오는 따뜻한 바람 내게
오늘이라고 속삭였어
참아왔던 사랑고백을
네게 전할 거야

널 사랑한단 말야 바보야
So beautiful girl

네가 날 보며 활짝 웃었어
웃는 널 보며 따라 웃었어
있잖아 바보야 너도 나처럼 그랬니
심장이 쿵 자꾸 쿵
My girl

널 평생 행복하게 해줄게
나 평생 너의 곁에 있을게
가슴이 자꾸만 계속 너에게 하는 말
널 사랑해 사랑해
넌 내 여자야

Глупышка

Необычайно яркий солнечный свет льется с небес,
Теплый ветер обнимает нас,
В такой прекрасный день мы гуляем вдвоем,
И мое сердце бешено бьется.

А ты все говоришь какие-то странные вещи,
Задаешь глупые вопросы, как ребенок,
Весь мир знает о моих чувствах,
Почему же ты, такая несообразительная, не понимаешь?

Я люблю тебя, глупышка,
Я жду тебя, пойми же,
Знаешь, глупышка, мое сердце все время бьется так сильно,
Сердце тук-тук, постоянно тук-тук, почему ты
Почему не понимаешь?

Мое лицо все больше краснеет,
Мое сердце все сильнее горит,
Даже от одной мысли о признании
Мои губы пересыхают.

А ты все говоришь какие-то странные вещи,
Не понимая моих чувств, говоришь о чем-то постороннем,
Твоя настоящая половинка — я, вот он, здесь,
Почему же ты, такая несообразительная, не понимаешь?

Я люблю тебя, глупышка,
Я жду тебя, пойми же,
Знаешь, глупышка, мое сердце все время бьется так сильно,
Сердце тук-тук, постоянно тук-тук, почему ты

Этот теплый ветер, что дует на меня,
Прошептал мне, что сегодня тот самый день.
Признание в любви, которое я так долго сдерживал,
Я передам тебе.

Я люблю тебя, глупышка,
Ты такая прекрасная,

Ты посмотрела на меня и широко улыбнулась,
Глядя на твою улыбку, я улыбнулся в ответ,
Знаешь, глупышка, ты чувствовала то же самое, что и я?
Сердце тук-тук, постоянно тук-тук,
Моя девочка,

Я сделаю тебя счастливой на всю жизнь,
Я всегда буду рядом с тобой,
Мое сердце постоянно повторяет тебе,
Я люблю тебя, люблю тебя,
Ты моя.