Lyrics and translation Ken (VIXX) - My girl
ROMANIZATION
LYRICS
PAROLES
EN
ROMANISATION
You′re
my
girl
oh
my
sunshine
Tu
es
ma
fille
oh
mon
soleil
Haessalboda
nunbusin
Plus
brillant
que
le
soleil
I
wanna
feel
you
I
wanna
be
loved
Je
veux
te
sentir
je
veux
être
aimé
Kkumgyeol
soge
paradise-
Un
paradis
dans
un
rêve-
Machi
yeonghwa
gateun
geureon
love
story
Une
histoire
d'amour
comme
dans
un
film
Unmyeongcheoreom
majuchin
sunganbuteo
Depuis
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
comme
le
destin
Anjeolbujeol
nae
mam
jakku
dugeundugeun
Mon
cœur
bat
constamment,
sans
cesse
Hollin
deut
kkeullideut
I'm
falling
in
love-
Comme
si
j'étais
envoûté,
comme
si
je
tombais,
je
tombe
amoureux-
Beoreutcheoreom
neol
chatgo
Je
te
cherche
comme
un
fou
Seupgwancheoreom
tto
ne
saenggagi
na
Et
je
pense
à
toi
comme
une
habitude
Nunchi
eomneun
nae
mami
Mon
cœur
ne
peut
pas
se
cacher
Sarangin
jureul
mollasseonna
bwa
J'imagine
que
je
ne
savais
pas
que
j'étais
amoureux
Ne
ipgae
misoman
Je
marcherai
à
tes
côtés
Georeojul
geoya
J'irai
avec
toi
Nunmul
da
jiwojulge
J'essuierai
toutes
tes
larmes
I
promise
you-
Je
te
le
promets-
You′re
my
girl
oh
my
sunshine
Tu
es
ma
fille
oh
mon
soleil
Haessalboda
nunbusin
Plus
brillant
que
le
soleil
I
wanna
feel
you
I
wanna
be
loved
Je
veux
te
sentir
je
veux
être
aimé
Kkumgyeol
soge
paradise-
Un
paradis
dans
un
rêve-
Machi
yeonghwa
gateun
geureon
love
story
Une
histoire
d'amour
comme
dans
un
film
Unmyeongcheoreom
majuchin
sunganbuteo
Depuis
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
comme
le
destin
Anjeolbujeol
nae
mam
jakku
dugeundugeun
Mon
cœur
bat
constamment,
sans
cesse
Hollin
deut
kkeullideut
I'm
falling
in
love-
Comme
si
j'étais
envoûté,
comme
si
je
tombais,
je
tombe
amoureux-
You're
my
luv-
Tu
es
mon
amour-
Gojang
nan
sigyecheoreom
Comme
une
horloge
cassée
Neoege
meomchwojin
nae
harue
Mes
jours
sont
arrêtés
sur
toi
Bami
tto
chajaomyeon
Quand
la
nuit
revient
Jamdeulji
motaneun
seolleneun
mam
Mon
cœur
est
agité
et
je
ne
peux
pas
dormir
Naeiri
seonmurin
geon
Le
cadeau
de
demain
Neo
ttaemunin
geol
C'est
à
cause
de
toi
Yeongwonhi
jikyeojulge
Je
te
protégerai
pour
toujours
Don′t
be
afraid-
N'aie
pas
peur-
Beautiful
girl
oh
Beautiful
day
Belle
fille
oh
belle
journée
Haessalboda
nunbusin
Plus
brillant
que
le
soleil
I
wanna
feel
you
I
wanna
be
loved
Je
veux
te
sentir
je
veux
être
aimé
Kkumgyeol
gateun
paradise-
Un
paradis
comme
un
rêve-
Nae
nuneul
barabwa
nae
mameul
deureobwa
Regarde
dans
mes
yeux,
pénètre
dans
mon
cœur
Neol
hyanghan
naui
dalkomhan
soksagim
Mon
doux
désir
pour
toi
Sarangi
chajaon
geu
challaui
sungan
Le
moment
où
l'amour
est
arrivé
Cheongugi
doen
neoneun
everything
to
me
Tu
es
devenu
mon
trésor,
tu
es
tout
pour
moi
Youre
my
girl
oh
my
sunshine
Tu
es
ma
fille
oh
mon
soleil
Haessalboda
nunbusin
Plus
brillant
que
le
soleil
I
wanna
feel
you
I
wanna
be
loved
Je
veux
te
sentir
je
veux
être
aimé
Kkumgyeol
soge
paradise-
Un
paradis
dans
un
rêve-
Machi
yeonghwa
gateun
geureon
love
story
Une
histoire
d'amour
comme
dans
un
film
Unmyeongcheoreom
majuchin
sunganbuteo
Depuis
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
comme
le
destin
Anjeolbujeol
nae
mam
jakku
dugeundugeun
Mon
cœur
bat
constamment,
sans
cesse
Hollin
deut
kkeullideut
I′m
falling
in
love-
Comme
si
j'étais
envoûté,
comme
si
je
tombais,
je
tombe
amoureux-
You're
my
luv-
Tu
es
mon
amour-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Yoo Kyung, Oh Joon Sung
Attention! Feel free to leave feedback.