Quien - Manny Montes , Ken-Y translation in German

Quien

Es hermoso hablarte
Poder escucharte
Saber que estas conmigo (ohhh)
Solo tu conoces bien quien soy
Y cada paso que doy
Y te doy gracias
Por amarme
Te doy gracias

Quién podrá apartarme de ti?
Quién podrá alejarme?
No hay nada ni nadie
Que se compare
Con lo que haces en mi
Pues si estoy de pie
Es por ti

Nunca eh pisado en falso, aunque en ocasiones no eh tenido suelo
Me eh cansado caminando pero en ti encontre consuelo
Me a faltado mucho pero nunca la respiración
Hoy le hable al cielo y el cielo respondió mi petición
Atento a mi has estado nunca me has abandonado
Caballero de la cruz, cuánto me has soportado?
Tu me eliges aunque para el mundo yo no sea aceptable
No es por mi si no por tu amor inagotable

Quién podrá apartarme de ti?
Quién podrá alejarme?
No hay nada ni nadie
Que se compare (nada se compara a Dios)
Con lo que haces en mi (gracias Jesus)
Pues si estoy de pie (solo por ti)
Es por ti

Quién? dime tu quién?
Si a mi derecha caeran mil
Y a mi izquierda caeran cien
Vino el desanimo, la traición tocó mi puerta, la tristeza
Pero tu amor incomprensible mucho mas que eso pesa
La prueba esta en el sacrificio que por mí tu hiciste
Te pregunto maestro, que fue lo que en mi viste?
Pagaste mi culpa, tus venas abriste
Tu sangre vertiste y con gracia me recibiste

Cuán grande es tu amor (tu amor es grande)
Cuán grande es tu amor (y su amor es tan grande)
Cuán grande es tu amor (que bien se siente realizarlo en la forma en la cual el te amo)
Cuán grande es tu amor (ahora la decisión es tuya si tu si tu decides amarlo)

Ohhh...
Por que ni lo alto ni lo profundo
Ni ninguna otra cosa creada
Nos podrá separar del amor de Dios
Que es en Cristo, Jesús Señor Nuestro
Quién podrá apartarme de ti? (quién podra nadie)
Quién podrá alejarme? (nadie no, no)
No hay nada ni nadie (absolutamente nadie)
Que se compare
Con lo que haces en mi
Pues si estoy de pie (por que has sido bueno sin nosotros merecerlo)
Es por ti
Solo por ti
Manny Montes (solo por ti)
Ken-Y
Este tema va dedicado para ti papá

Wer

Es ist wunderschön, mit dir zu sprechen
Dich hören zu können
Zu wissen, dass du bei mir bist (ohhh)
Nur du weißt wirklich, wer ich bin
Und jeden Schritt, den ich tue
Und ich danke dir
Dafür, dass du mich liebst
Ich danke dir

Wer könnte mich von dir trennen?
Wer könnte mich fernhalten?
Es gibt nichts und niemanden
Der sich vergleichen ließe
Mit dem, was du in mir tust
Denn wenn ich stehe
Dann deinetwegen

Ich bin nie falsch getreten, auch wenn ich manchmal keinen Boden unter den Füßen hatte
Ich bin müde geworden vom Gehen, aber in dir fand ich Trost
Mir hat viel gefehlt, aber nie der Atem
Heute sprach ich zum Himmel, und der Himmel erhörte meine Bitte
Du hast auf mich geachtet, hast mich nie verlassen
Ritter des Kreuzes, wie sehr hast du mich ertragen?
Du erwählst mich, auch wenn ich für die Welt nicht akzeptabel bin
Es liegt nicht an mir, sondern an deiner unerschöpflichen Liebe

Wer könnte mich von dir trennen?
Wer könnte mich fernhalten?
Es gibt nichts und niemanden
Der sich vergleichen ließe (nichts ist mit Gott vergleichbar)
Mit dem, was du in mir tust (danke Jesus)
Denn wenn ich stehe (nur deinetwegen)
Dann deinetwegen

Wer? Sag mir, wer?
Fallen auch tausend zu meiner Rechten
Und hundert zu meiner Linken
Die Entmutigung kam, der Verrat klopfte an meine Tür, die Traurigkeit
Aber deine unbegreifliche Liebe wiegt viel mehr als das
Der Beweis liegt im Opfer, das du für mich gebracht hast
Ich frage dich, Meister, was war es, das du in mir sahst?
Du hast meine Schuld bezahlt, deine Adern geöffnet
Dein Blut vergossen und mich mit Gnade empfangen

Wie groß ist deine Liebe (deine Liebe ist groß)
Wie groß ist deine Liebe (und seine Liebe ist so groß)
Wie groß ist deine Liebe (wie gut es sich anfühlt, sie zu erkennen, so wie er dich liebte)
Wie groß ist deine Liebe (jetzt liegt die Entscheidung bei dir, ob du, ja du, dich entscheidest, ihn zu lieben)

Ohhh...
Denn weder Hohes noch Tiefes
Noch irgendeine andere Kreatur
Kann uns scheiden von der Liebe Gottes
Die in Christus Jesus ist, unserem Herrn
Wer könnte mich von dir trennen? (wer könnte, niemand)
Wer könnte mich fernhalten? (niemand, nein, nein)
Es gibt nichts und niemanden (absolut niemanden)
Der sich vergleichen ließe
Mit dem, was du in mir tust
Denn wenn ich stehe (weil du gut warst, ohne dass wir es verdient hätten)
Dann deinetwegen
Nur deinetwegen
Manny Montes (nur deinetwegen)
Ken-Y
Dieses Lied ist dir gewidmet, Papa