Ken-Y feat. Nicky Jam - Como los Hacía Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken-Y feat. Nicky Jam - Como los Hacía Yo




Como los Hacía Yo
Comme je le faisais
Uooooh... no!
Uooooh... non !
Por que quieres engañarte
Pourquoi veux-tu te tromper ?
Si tu bien sabes que ahí no hay amor
Tu sais très bien qu’il n’y a pas d’amour là-bas
Es imposible
C’est impossible
Que me olvidaste
Que tu m’aies oublié
Y que ya nuestro tiempo termino
Et que notre temps est révolu
Dime si cuando despiertas en su cama
Dis-moi, quand tu te réveilles dans son lit
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas
Tu penses à moi, c’est mon nom que tu appelles ?
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dis-moi, est-ce qu’il te fait l’amour chaque matin ?
Dime tal vez si ese hombre te ama
Dis-moi, peut-être, si cet homme t’aime ?
Dime si cuando despiertas en su cama
Dis-moi, quand tu te réveilles dans son lit
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas
Tu penses à moi, c’est mon nom que tu appelles ?
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dis-moi, est-ce qu’il te fait l’amour chaque matin ?
Dime tal vez si ese hombre te ama
Dis-moi, peut-être, si cet homme t’aime ?
Como lo hacia yo...
Comme je le faisais...
Como lo hacia yo...
Comme je le faisais...
Buscándote a ti
À la recherche de toi
Adicto de toda tu piel
Accro à toute ta peau
Si no vuelvo a tenerte voy a enloquecer
Si je ne te retrouve pas, je vais devenir fou
Y se que tu quieres volver a mi también
Et je sais que tu veux revenir à moi aussi
Yo se que el no te hace feliz
Je sais qu’il ne te rend pas heureuse
De esa manera no puedes vivir
Tu ne peux pas vivre comme ça
Juro tengo muchas cosas que admitir
Je jure que j’ai beaucoup de choses à avouer
Yo loco por ver cuando te vas a salir
Je suis fou de voir quand tu vas t’en aller
Yo se que me sigues pensando
Je sais que tu continues à penser à moi
Pues yo a ti te sigo esperando
Parce que je t’attends toujours
Como te estoy deseando
Comme je te désire
Dime tu hasta cuando
Dis-moi jusqu’à quand
Te sigues engañando
Tu continues à te tromper ?
Se que me estas amando
Je sais que tu m’aimes
Estoy delirando
Je délire
Mami no estoy jugando
Maman, je ne joue pas
Dime si cuando despiertas en su cama
Dis-moi, quand tu te réveilles dans son lit
Piensas en mi, es mi nombre al que llamas
Tu penses à moi, c’est mon nom que tu appelles ?
Dime si el te hace el amor cada mañana
Dis-moi, est-ce qu’il te fait l’amour chaque matin ?
Dime tal vez si ese hombre te ama
Dis-moi, peut-être, si cet homme t’aime ?
Es imposible que hayas olvidado que
Il est impossible que tu aies oublié que
Entre mis sabanas te descubrí mujer
Je t’ai découverte femme entre mes draps
Dime donde te escondes
Dis-moi tu te caches ?
Tu naciste para mi
Tu es née pour moi
Aunque te quieras mentir
Même si tu veux te mentir
Te llevaste tatuado mi nombre
Tu as mon nom tatoué
Baby tu lo sabes
Bébé, tu le sais
Que soy el hombre que hace
Que je suis l’homme qui fait
Que vueles sin alas, que inhales y exhales
Que tu voles sans ailes, que tu inspires et expires
Baby tu lo sabes
Bébé, tu le sais
Que soy el hombre que hace
Que je suis l’homme qui fait
Que vueles sin alas, que inhales y exhales
Que tu voles sans ailes, que tu inspires et expires
Ken-Y
Ken-Y
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dime si el te hace sentir
Dis-moi, est-ce qu’il te fait sentir
Como lo hacia yo...
Comme je le faisais...
Soy el dueño de tu piel, el que te hacia enloquecer. Era yo!
Je suis le maître de ta peau, celui qui te rendait folle. C’était moi !
Dime si el te hace sentir
Dis-moi, est-ce qu’il te fait sentir
Como lo hacia yo...
Comme je le faisais...
No es igual, no se compara. Como te hacia el amor...
Ce n’est pas pareil, ça ne se compare pas. Comme je te faisais l’amour...
Jey Ludo
Jey Ludo
The King of Romance
Le Roi du Romantisme
Hey.!!
Hey !!
No Noouu...
Non Noouu...





Writer(s): Kenny Vazquez, Juan Ivan Orengo, Jorge Luis Romero, Urbani Mota Cedeno, Nick Rivera Caminero


Attention! Feel free to leave feedback.