Ken-Y - 14 de Febrero Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken-Y - 14 de Febrero Sin Ti




14 de Febrero Sin Ti
14 février Sans Toi
Quien llevará flores a tu puerta hoy
Qui va apporter des fleurs à ta porte aujourd'hui
(14 de febrero)
(14 février)
¿Quien habrá ocupado mi lugar? ¿Quién te hará el amor?
Qui aura pris ma place ? Qui t'aimera ?
Yo me quedé atrapado en el tiempo, ohh
Je suis resté coincé dans le temps, ohh
(14 de febrero)
(14 février)
No puedo olvidar lo que tuvimos y yo
Je ne peux pas oublier ce que nous avons vécu, toi et moi
Deseo que seas feliz
Je souhaite que tu sois heureuse
Solo quería que sepas esto de mi
Je voulais juste que tu saches ça de moi
Que sigo solo y no podido olvidarte
Que je suis toujours seul et que je n'ai pas pu t'oublier
Que como un perro lo que hago es extrañarte
Que comme un chien, ce que je fais, c'est de t'attendre
Que es imposible vivir, desde que no estas aquí
Qu'il est impossible de vivre, depuis que tu n'es plus
Yo lloro, ohh ouhh oh uh oh oh
Je pleure, ohh ouhh oh uh oh oh
14 de febrero sin ti (14 de febrero sin ti)
14 février sans toi (14 février sans toi)
Asi de fuerte es mi amor, es así
C'est aussi fort que mon amour, c'est comme ça
Que no me deja olvidarte que cada dia me habla de ti
Il ne me laisse pas t'oublier, chaque jour me parle de toi
Por decir
Pour dire
Porque ciego y no ve cuanto sufro y me muero por ti
Parce que je suis aveugle et je ne vois pas combien je souffre et je meurs pour toi
No quiero, que llegue febrero
Je ne veux pas, que février arrive
Si no estas aquí
Si tu n'es pas
Deseo que seas feliz
Je souhaite que tu sois heureuse
Solo queria que sepas esto de mi
Je voulais juste que tu saches ça de moi
Que sigo solo y no podido olvidarte
Que je suis toujours seul et que je n'ai pas pu t'oublier
Que como un perro lo que hago es extrañarte
Que comme un chien, ce que je fais, c'est de t'attendre
Que es imposible vivir, desde que no estas aquí
Qu'il est impossible de vivre, depuis que tu n'es plus
Yo lloro ohh oh uhh oh uhh ohh
Je pleure ohh oh uhh oh uhh ohh
14 de febrero sin ti (14 de febrero sin ti)
14 février sans toi (14 février sans toi)
Pintaré un corazón en la calle (en la calle)
Je peindrai un cœur dans la rue (dans la rue)
Cantaré hasta quedarme sin voz (quedarme sin voz)
Je chanterai jusqu'à ce que je n'aie plus de voix (je n'aie plus de voix)
Correré hasta que el cuerpo me falle
Je courrai jusqu'à ce que mon corps me lâche
Por ir tras de ti
Pour aller après toi
No me voy a rendir
Je ne vais pas me rendre
Amor hoy es 14 de febrero
Amour aujourd'hui c'est le 14 février
Y yo me muero
Et je meurs
Ahora ya sabes de mi
Maintenant, tu sais ce que je ressens
Que sigo solo y no podido olvidarte
Que je suis toujours seul et que je n'ai pas pu t'oublier
Que como un perro lo que hago es extrañarte
Que comme un chien, ce que je fais, c'est de t'attendre
Que es imposible vivir, desde que no estas aquí
Qu'il est impossible de vivre, depuis que tu n'es plus
Yo lloro ohh oh uhh oh uh oh
Je pleure ohh oh uhh oh uh oh
14 de febrero sin ti (14 de febrero sin ti)
14 février sans toi (14 février sans toi)
Ken-Y (que no he podido olvidarte)
Ken-Y (que je n'ai pas pu t'oublier)
The King Of Romance (como un perro lo que hago es extrañarte)
The King Of Romance (comme un chien, ce que je fais, c'est de t'attendre)
(Que es imposible vivir desde que tu no estaa aqui)
(Qu'il est impossible de vivre depuis que tu n'es plus là)
We Coming Fresh
We Coming Fresh
Rome uhhhhh ohh
Rome uhhhhh ohh
(14 de febrero sin ti)
(14 février sans toi)
Muchachos, se les paso un detalle
Les mecs, vous avez oublié un détail
Es que esto me lo invente yo
C'est que j'ai inventé ça
The King Of Romance
The King Of Romance
Ken-Y
Ken-Y





Writer(s): Daniel Nicolas Pavet, Juan Ivan Orengo, Felix Kenny R Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.