Lyrics and translation Ken-Y - Cosas de la Vida

Cosas de la Vida

Contesta amor, tengo que hablarte
Disculpa si se me va la voz
Pero es que para mi es muy importante
Que escuches esta canción
No sé si estoy haciendo bien o no
Si perdí la cordura o tal vez no
Lo único que se es que te extraño
Paso las horas en mi habitación
Tratando de entender la situación
Y lo único que se es que te extraño
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Contesta amor, tengo que hablarte
Disculpa si se me va la voz
Estoy cansado de extrañarte
Ya no estas tu, y no estoy yo.
No sé si estoy haciendo bien o no
Si peri la cordura o tal vez no
Lo único que se es que te extraño
Paso las horas en mi habitación
Tratando de entender la situación yo te extraño
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Amor no puedo aceptar que te marchaste
Saber que solo yo he sido el culpable
Cometí un error que herí tu corazón
Que ya no me amas
Por si algún día decides regresar
Sabes muy bien dónde me vas a encontrar
Ven y despiertame de esta pesadilla
Que esta matándome mis ganas de vivir
Amor si algún día por cosas de la vida
Tu decides volver, Ken - Y

Choses de la vie

Réponds mon amour, j'ai besoin de te parler
Excuse-moi si ma voix tremble
Mais c'est très important pour moi
Que tu écoutes cette chanson
Je ne sais pas si je fais bien ou pas
Si j'ai perdu la tête ou peut-être pas
La seule chose que je sais, c'est que je t'aime
Je passe des heures dans ma chambre
Essayant de comprendre la situation
Et la seule chose que je sais, c'est que je t'aime
Mon amour, si un jour, par le jeu de la vie
Tu penses encore à moi et tu veux revenir
Je ne me soucie pas du temps, je sais que ce sera parfait
Réponds s'il te plaît
Réponds mon amour, j'ai besoin de te parler
Excuse-moi si ma voix tremble
Je suis fatigué de te manquer
Tu n'es plus là, et je ne suis plus moi.
Je ne sais pas si je fais bien ou pas
Si j'ai perdu la tête ou peut-être pas
La seule chose que je sais, c'est que je t'aime
Je passe des heures dans ma chambre
Essayant de comprendre la situation, je t'aime
Mon amour, si un jour, par le jeu de la vie
Tu penses encore à moi et tu veux revenir
Je ne me soucie pas du temps, je sais que ce sera parfait
Réponds s'il te plaît
Mon amour, si un jour, par le jeu de la vie
Tu penses encore à moi et tu veux revenir
Je ne me soucie pas du temps, je sais que ce sera parfait
Réponds s'il te plaît
Mon amour, je ne peux pas accepter que tu sois partie
Savoir que je suis le seul responsable
J'ai fait une erreur qui a blessé ton cœur
Que tu ne m'aimes plus
Si un jour tu décides de revenir
Tu sais très bien où tu me trouveras
Viens et réveille-moi de ce cauchemar
Qui tue mon envie de vivre
Mon amour, si un jour, par le jeu de la vie
Tu décides de revenir, Ken - Y