Lyrics and translation Ken-Y - Porque Lloras

Porque Lloras

Paso noches enteras pensando en tu amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

El no merece tenerte mi amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Sabes que conmigo, la vida coje color lo has visto
Junto a mi sonrisas, con el son llantos
Debes entender mereces a alguien mejor
Olvídalo el no es tu dueño

Yo solo quiero que te olvides de el
Y llenes tu corazón de amor verdadero
Tu conmigo borraras su nombre
Y de tus lagrimas seré el pañuelo

Por que lloras mi amor?
Por que le temes dímelo?
Por que sigues atada de ese hombre?
Que solo te brinda tristeza y dolor

Por que lloras mi amor?
A que le temes dímelo!
Por que sigues atada de ese hombre?
Que solo te brinda tristeza y dolor

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre, yo lo se

Amor te pido una oportunidad
Este hombre te ama y es de verdad
No tengas miedo en decirle adiós
A ese hombre que no merece tu amor

Déjame amarte así
Déjame borrar de ti
Ese pasado que te marco
Y que hoy te impide darme tu amor

Déjame amarte así
Déjame llegar a ti
Voy a curar tu corazón
No sentirás ya mas dolor...

Почему ты плачешь?

Я провожу ночи напролет, думая о твоей любви,
мечтая, чтобы ты не была с ним.
Ведь ты знаешь, что он тебя обманывает,
ранит тебя, и ты в итоге боишься его.

Он не заслуживает тебя, моя любовь,
я мечтаю, чтобы ты не была с ним.
Ведь ты знаешь, что он тебя обманывает,
ранит тебя, и ты в итоге боишься его.

Я просто хочу, чтобы ты забыла его имя.
Он тебя обманывает, а это не по-мужски.
Когда он оставит тебя одну, не удивляйся.
Будь со мной, и ты сотрешь его имя из памяти.

Я просто хочу, чтобы ты забыла его имя.
Он тебя обманывает, а это не по-мужски.
Когда он оставит тебя одну, не удивляйся.
Будь со мной, и ты сотрешь его имя из памяти.

Ты знаешь, что со мной жизнь обретает краски, ты видела это.
Рядом со мной — улыбки, с ним — слезы.
Ты должна понять, что заслуживаешь кого-то лучше.
Забудь его, он тебе не хозяин.

Я просто хочу, чтобы ты забыла о нем
и наполнила свое сердце настоящей любовью.
Со мной ты сотрешь его имя,
и для твоих слез я стану платком.

Почему ты плачешь, моя любовь?
Почему ты боишься его, скажи мне?
Почему ты все еще привязана к этому мужчине,
который приносит тебе только грусть и боль?

Почему ты плачешь, моя любовь?
Чего ты боишься, скажи мне!
Почему ты все еще привязана к этому мужчине,
который приносит тебе только грусть и боль?

Я просто хочу, чтобы ты забыла его имя.
Он тебя обманывает, а это не по-мужски.
Когда он оставит тебя одну, не удивляйся.
Будь со мной, и ты сотрешь его имя из памяти.

Я просто хочу, чтобы ты забыла его имя.
Он тебя обманывает, а это не по-мужски.
Когда он оставит тебя одну, не удивляйся.
Будь со мной, и ты сотрешь его имя из памяти, я знаю.

Любимая, я прошу у тебя шанс.
Этот мужчина любит тебя по-настоящему.
Не бойся сказать ему «прощай»,
тому мужчине, который не заслуживает твоей любви.

Позволь мне любить тебя так,
позволь мне стереть из твоей памяти
то прошлое, которое оставило на тебе след
и которое сегодня мешает тебе подарить мне свою любовь.

Позволь мне любить тебя так,
позволь мне приблизиться к тебе.
Я исцелю твое сердце,
ты больше не почувствуешь боли...