Boys Don't Cry - Ken Yokoyama translation in German

Boys Don't Cry

Eyes looking ahead, march forward with your two feet
I can't hear you, speak out louder
Keep your spirits high, or you'll never win this fight
Who's in charge of this life you have？

I don't wanna hear you whining
Don't you have a dick between you？
Tell yourself that you can do it
Time to be a hero

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
And someday you'll complete your mission
Boys Don't Cry

Don't complain to me, get right back on your two feet
Know the rules to be a person
Keep in mind the fact that there'll be times in life when
Rules won't really matter

I don't wanna hear you whining
Don't you have a dick between you？
Tell yourself that you can do it
Time to be a hero

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
There will be sunshine after rainy days
Boys Don't Cry

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
And someday you'll complete your mission
Boys Don't Cry

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
There will be sunshine after rainy days
Boys Don't Cry

Jungs weinen nicht

Blick nach vorn, marschiere mit deinen beiden Füßen
Ich kann dich nicht hören, sprich lauter
Halte deinen Mut hoch, sonst wirst du diesen Kampf nie gewinnen
Wer hat die Verantwortung für dein Leben?

Ich will dein Gejammer nicht hören
Hast du keinen Schwanz zwischen den Beinen?
Sag dir selbst, dass du es schaffen kannst
Zeit, ein Held zu sein

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Und eines Tages wirst du deine Mission vollenden
Jungs weinen nicht

Beschwer dich nicht bei mir, steh sofort wieder auf
Kenne die Regeln, um ein Mensch zu sein
Denk daran, dass es Zeiten im Leben geben wird, in denen
Regeln keine Rolle spielen

Ich will dein Gejammer nicht hören
Hast du keinen Schwanz zwischen den Beinen?
Sag dir selbst, dass du es schaffen kannst
Zeit, ein Held zu sein

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Nach Regentagen wird die Sonne scheinen
Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Und eines Tages wirst du deine Mission vollenden
Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Nach Regentagen wird die Sonne scheinen
Jungs weinen nicht