Ken Yokoyama - Brand New Cadillac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Yokoyama - Brand New Cadillac




Brand New Cadillac
Cadillac flambant neuf
Drive!
Roule !
Drive!
Roule !
My baby drove up in a brand new Cadillac
Ma chérie est arrivée dans une Cadillac flambant neuve
Yes she did!
Oui, elle l'a fait !
My baby drove up in a brand new Cadillac
Ma chérie est arrivée dans une Cadillac flambant neuve
She said, "Hey, come here, Daddy!"
Elle a dit : « Hé, viens ici, papa ! »
"I ain't never comin' back!"
« Je ne reviendrai jamais ! »
Baby, baby, won't you hear my plea?
Chérie, chérie, ne veux-tu pas entendre ma supplication ?
C'mon, sugar, just come on back to me
Allez, ma douce, reviens juste vers moi
She said, "Balls to you, Big Daddy."
Elle a dit : « Va te faire voir, Big Daddy. »
Baby, baby, won't you hear my plea?
Chérie, chérie, ne veux-tu pas entendre ma supplication ?
Oh c'mon, just hear my plea
Oh, allez, juste écoute ma supplication
She said, "Balls to you, Daddy."
Elle a dit : « Va te faire voir, papa. »
She ain't coming back to me
Elle ne reviendra pas vers moi
Baby, baby drove up in a Cadillac
Chérie, chérie est arrivée dans une Cadillac
I said, "Jesus Christ, where'd you get that Cadillac?"
J'ai dit : « Jésus-Christ, as-tu eu cette Cadillac ? »
She said, "Balls to you, big Daddy."
Elle a dit : « Va te faire voir, Big Daddy. »
She ain't never coming back!
Elle ne reviendra jamais !
She ain't never coming back!
Elle ne reviendra jamais !
She ain't never coming back!
Elle ne reviendra jamais !
She ain't never coming back!
Elle ne reviendra jamais !
She ain't never coming back!
Elle ne reviendra jamais !





Writer(s): Taylor Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.