Lyrics and translation Ken Yokoyama - How Many More Times

How Many More Times

I...
I walk alone
I walk alone up and down this same path

Went. .
Went to the edge
Went to the edge just to find the same mess
And now I ask

How many more times
Must I stand there silent
While I bear this weight alone
I'm really not that strong

I...
I cried my tears
I cried my tears just to find there were more
And now I ask

How many more times
Must I stand there silent
While I bear this weight alone
I think it's been too long

How many more times...

Сколько еще раз

Я...
Я брожу один,
Я брожу в одиночестве туда-сюда по одной и той же тропе.

Дошел. .
Дошел до края,
Дошел до края, только чтобы найти тот же бардак.
И теперь я спрашиваю,

Сколько еще раз
Мне придется стоять молча,
Пока я несу эту тяжесть в одиночку?
Я на самом деле не так силен.

Я...
Я выплакал все слезы,
Я выплакал все слезы, только чтобы обнаружить, что их еще больше.
И теперь я спрашиваю,

Сколько еще раз
Мне придется стоять молча,
Пока я несу эту тяжесть в одиночку?
Мне кажется, это длится слишком долго.

Сколько еще раз...