Lyrics and translation Ken Yokoyama - I Can't Smile At Everyone

I Can't Smile At Everyone

I don′t know
What's going through your head
Will you wish me well
Or say "Go to hell"

And I don′t know
What you expect from me
Should I always be
Who you want to see
But I

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I'm just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And that′s really why
I can′t smile at everyone

I can't smile at everyone

You don′t know
What goes on in my life
You can only see
Just a part of me

And I don't know
If you could be like me
Would you really be
Acting differently
′Cause you

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I′m just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And then you would say
I can't smile at everyone

I can't smile at everyone
I can′t smile at everyone
I can′t smile at everyone

Je ne peux pas sourire à tout le monde

Je ne sais pas
Ce qui te passe par la tête
Vas-tu me souhaiter bonne chance
Ou me dire "Va au diable"

Et je ne sais pas
Ce que tu attends de moi
Devrais-je toujours être
Celui que tu veux voir
Mais je

Peut-être que je suis triste
Peut-être que je suis en colère
Peut-être que je suis juste fatigué
Peut-être que je suis juste câblé ou je
Peut-être que je me sens déprimé comme tout le monde
Et c'est vraiment pourquoi
Je ne peux pas sourire à tout le monde

Je ne peux pas sourire à tout le monde

Tu ne sais pas
Ce qui se passe dans ma vie
Tu ne peux voir que
Une partie de moi

Et je ne sais pas
Si tu pouvais être comme moi
Agirais-tu vraiment
Différemment
Parce que toi

Peut-être que je suis triste
Peut-être que je suis en colère
Peut-être que je suis juste fatigué
Peut-être que je suis juste câblé ou je
Peut-être que je me sens déprimé comme tout le monde
Et alors tu dirais
Je ne peux pas sourire à tout le monde

Je ne peux pas sourire à tout le monde
Je ne peux pas sourire à tout le monde
Je ne peux pas sourire à tout le monde