Lyrics and translation Ken Yokoyama - I Can't Smile At Everyone

I Can't Smile At Everyone

I don′t know
What's going through your head
Will you wish me well
Or say "Go to hell"

And I don′t know
What you expect from me
Should I always be
Who you want to see
But I

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I'm just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And that′s really why
I can′t smile at everyone

I can't smile at everyone

You don′t know
What goes on in my life
You can only see
Just a part of me

And I don't know
If you could be like me
Would you really be
Acting differently
′Cause you

Maybe I feel sad
Maybe I feel mad
Maybe I'm just tired
Maybe I′m just wired or I
Maybe feeling down like anyone
And then you would say
I can't smile at everyone

I can't smile at everyone
I can′t smile at everyone
I can′t smile at everyone

Я не могу улыбаться всем

Я не знаю,
О чем ты думаешь,
Пожелаешь ли ты мне удачи
Или скажешь "Иди к черту"

И я не знаю,
Чего ты ждешь от меня,
Должен ли я всегда быть
Тем, кого ты хочешь видеть,
Но я...

Может быть, мне грустно,
Может быть, я зол,
Может быть, я просто устал,
Может быть, я просто на взводе, или я
Может быть, чувствую себя подавленным, как и любой другой,
И именно поэтому
Я не могу улыбаться всем.

Я не могу улыбаться всем.

Ты не знаешь,
Что происходит в моей жизни,
Ты можешь видеть
Только часть меня.

И я не знаю,
Если бы ты могла быть на моем месте,
Вела бы ты себя
По-другому?
Потому что ты...

Может быть, тебе грустно,
Может быть, ты злишься,
Может быть, ты просто устала,
Может быть, ты просто на взводе, или ты
Может быть, чувствуешь себя подавленной, как и любая другая,
И тогда ты бы сказала,
Я не могу улыбаться всем.

Я не могу улыбаться всем.
Я не могу улыбаться всем.
Я не могу улыбаться всем.